WEBVTT 00:00:04.813 --> 00:00:07.481 Selon les données du Bureau des statistiques et des finances, au cours 00:00:07.481 --> 00:00:10.816 des 6 premiers mois de 2026, le Vietnam a accueilli près de 12,3 millions de 00:00:10.816 --> 00:00:13.039 touristes internationaux, soit une augmentation de 14,9% par rapport à 00:00:13.039 --> 00:00:14.373 la même période de l'année précédente. 00:00:14.913 --> 00:00:18.080 Ce résultat montre que la puissance cachée du tourisme vietnamien continue 00:00:18.080 --> 00:00:20.670 d'augmenter, créant une prémisse pour que l'industrie atteigne l'objectif 00:00:20.670 --> 00:00:22.973 d'accueillir 25 millions de touristes internationaux en 2026. 00:00:23.293 --> 00:00:25.086 De nombreuses entreprises de tourisme ont également enregistré une 00:00:25.086 --> 00:00:27.278 augmentation du nombre de touristes internationaux et de la demande de 00:00:27.278 --> 00:00:28.473 réservation de circuits ces derniers mois. 00:00:29.194 --> 00:00:34.300 Parce que pour le marché des circuits à l'étranger, nous avons des avantages 00:00:34.300 --> 00:00:39.014 tels que l'industrie du tourisme thaïlandaise montre également des signes de reprise. 00:00:39.734 --> 00:00:43.559 En outre, le Vietnam reste une destination considérée comme une 00:00:43.559 --> 00:00:47.768 stabilité économique et politique ainsi qu'un niveau de prix du marché 00:00:47.768 --> 00:00:51.594 vietnamien assez compétitif par rapport aux pays de la région. 00:00:51.594 --> 00:00:56.618 C'est pourquoi, pour notre entreprise, la plupart des marchés touristiques 00:00:56.618 --> 00:01:02.646 étrangers clés au Vietnam, tels que les touristes coréens et les touristes 00:01:02.646 --> 00:01:04.154 européens, augmentent également. 00:01:04.794 --> 00:01:08.366 De plus, avec les conditions météorologiques actuelles en Europe, 00:01:08.366 --> 00:01:12.335 nous continuons également à recevoir des signaux supplémentaires, l'intérêt pour 00:01:12.335 --> 00:01:15.114 la réservation des groupes de touristes européens. 00:01:15.492 --> 00:01:18.599 En tant que l'un des principaux centres touristiques du pays, Hô Chi Minh-Ville 00:01:18.599 --> 00:01:20.272 maintient également une dynamique de croissance positive. 00:01:20.712 --> 00:01:24.882 Au cours des 6 premiers mois de 2026, la ville a accueilli plus de 6,39 millions 00:01:24.882 --> 00:01:27.228 de touristes internationaux, les recettes totales du tourisme étant 00:01:27.228 --> 00:01:29.052 estimées à 213 980 milliards de dongs. 00:01:29.397 --> 00:01:34.724 Au cours de la période écoulée, l'industrie du tourisme de la ville a 00:01:34.724 --> 00:01:38.821 également appliqué de manière assez flexible les conditions, les nouvelles 00:01:38.821 --> 00:01:43.737 politiques du gouvernement ainsi que les initiatives des dirigeants de la ville. 00:01:44.417 --> 00:01:47.130 La première est que nous pouvons mentionner que nous définissons 00:01:47.130 --> 00:01:50.657 clairement le positionnement de l'un des piliers du développement de l'industrie du tourisme. 00:01:50.917 --> 00:01:55.063 C'est-à-dire que nous nous concentrons sur ce qui existe, qui sont les vestiges 00:01:55.063 --> 00:01:56.657 historiques, la civilisation de l'histoire. 00:01:56.657 --> 00:02:01.888 Nous utilisons également les villes fluviales et nous utilisons également 00:02:01.888 --> 00:02:03.457 le tourisme urbain. 00:02:04.017 --> 00:02:07.137 Parmi eux, il y a le tourisme de shopping, l'économie nocturne, le travail à l'intérieur. 00:02:07.857 --> 00:02:11.632 Et le plus récemment, nous avons également appliqué la fusion des 00:02:11.632 --> 00:02:16.092 provinces et des villes et nous avons mis en avant l'avantage des grandes 00:02:16.092 --> 00:02:18.837 localités touristiques qui ont des ressources touristiques disponibles. 00:02:18.837 --> 00:02:22.612 Par exemple, à Bình Dương et Điện Tàu pour que nous puissions développer et 00:02:22.612 --> 00:02:26.117 perfectionner les produits touristiques tels que le tourisme MICE de Hô Chi Minh-Ville. 00:02:27.237 --> 00:02:30.631 Et dans l'orientation à venir, l'industrie du tourisme continuera 00:02:30.631 --> 00:02:35.155 également, en plus de son rôle de leader, nous continuerons également à 00:02:35.155 --> 00:02:37.417 jouer le rôle d'explorer les marchés. 00:02:37.977 --> 00:02:41.409 Outre les marchés, les programmes de promotion, les marchés traditionnels, 00:02:41.409 --> 00:02:44.840 nous continuons également à cibler fortement les marchés tels que 00:02:44.840 --> 00:02:49.645 l'Amérique du Nord ou l'Australie pour attirer le nombre de visiteurs à Hô Chi 00:02:49.645 --> 00:02:51.017 Minh-Ville et au Vietnam. 00:02:51.503 --> 00:02:54.689 Dans un contexte où le tourisme vietnamien continue de se redresser et 00:02:54.689 --> 00:02:57.610 de croître, l'amélioration de la qualité des produits, la diversification des 00:02:57.610 --> 00:03:00.266 expériences et l'augmentation de la valeur des destinations devraient créer 00:03:00.266 --> 00:03:03.187 un nouveau visage, contribuant à améliorer la compétitivité et à affirmer 00:03:03.187 --> 00:03:05.843 la position du tourisme vietnamien sur la carte touristique internationale.