WEBVTT

00:00:03.523 --> 00:00:06.342 
Dans le cadre du programme d'échange
d'amitié sur la défense frontalière 

00:00:06.342 --> 00:00:07.623 
Vietnam-Laos pour la troisième fois, 

00:00:08.023 --> 00:00:09.607 
Le Département de la médecine militaire
de la Direction générale de la 

00:00:09.607 --> 00:00:11.059 
logistique technique du ministère de la
Défense nationale du Vietnam coopère 

00:00:11.059 --> 00:00:12.775 
avec le Département de la médecine
militaire de la Direction générale de la 

00:00:12.775 --> 00:00:13.963 
logistique du ministère de la Défense nationale du Laos 

00:00:13.963 --> 00:00:16.143 
organisation d'examens médicaux, de
conseils de santé et de distribution 

00:00:16.143 --> 00:00:19.195 
gratuite de médicaments aux habitants au
poste de santé de Thanh Thuy, commune de 

00:00:19.195 --> 00:00:20.503 
Kim Bang, province de Nghe An. 

00:00:21.023 --> 00:00:23.179 
Les équipes spécialisées de la médecine
militaire vietnamienne, de la médecine 

00:00:23.179 --> 00:00:25.531 
militaire laotienne et des forces de
santé locales ont mis en œuvre 

00:00:25.531 --> 00:00:26.903 
simultanément de nombreux contenus d'examens tels que 

00:00:26.903 --> 00:00:30.612 
interne, externe, oculaire,
maxillo-facial, oto-rhino-laryngologie, 

00:00:30.612 --> 00:00:35.063 
obstétrique, gynécologie, échographie,
électrocardiogramme, tests, radiographie, 

00:00:35.403 --> 00:00:38.103 
fournir des médicaments gratuits, des
conseils de santé et des instructions de traitement. 

00:00:38.483 --> 00:00:41.283 
Selon le plan, le 9 juillet, le
ministère du Travail continuera à 

00:00:41.283 --> 00:00:44.783 
examiner, à conseiller sur la santé et à
fournir des médicaments gratuits au peuple laotien. 

00:00:44.783 --> 00:00:48.611 
au poste médical de Sop Tuong, M. Ban
Nam On, district de Sai Trang Phong, 

00:00:48.611 --> 00:00:50.143 
province de Po Ly Kham Say. 

00:00:50.143 --> 00:00:52.575 
Les dirigeants des services médicaux
militaires des deux pays ont affirmé que 

00:00:52.575 --> 00:00:55.007 
les activités contribuent non seulement
à prendre soin et à protéger la 

00:00:55.007 --> 00:00:56.223 
santé des populations des zones frontalières. 

00:00:56.223 --> 00:00:58.934 
mais aussi pour exprimer les sentiments
et la responsabilité des armées des deux 

00:00:58.934 --> 00:01:00.603 
pays envers les compatriotes de la région frontalière.