WEBVTT

00:00:03.014 --> 00:00:05.814 
Explication des raisons pour lesquelles
les enfants sont facilement dépendants des appareils électroniques en été. 

00:00:06.514 --> 00:00:08.502 
De nombreux parents s'inquiètent lorsque
leurs enfants passent la plupart de 

00:00:08.502 --> 00:00:11.214 
leurs vacances d'été à utiliser leur
téléphone, leur tablette ou à jouer à des jeux. 

00:00:11.774 --> 00:00:13.918 
Selon les experts, cela découle de
nombreuses causes, tant psychologiques 

00:00:13.918 --> 00:00:15.634 
que liées à l'environnement de vie des enfants. 

00:00:16.594 --> 00:00:19.638 
S'adressant à lao động, l'experte en
psychologie Mai Ngọc Quyên, Centre de 

00:00:19.638 --> 00:00:21.414 
psychologie et de développement humain NHC Vietnam 

00:00:21.414 --> 00:00:24.554 
estime que les vacances d'été modifient
complètement la structure de vie des enfants. 

00:00:24.554 --> 00:00:27.482 
Les enfants ont plus de temps à
consacrer mais moins d'activités 

00:00:27.482 --> 00:00:28.814 
significatives pour combler ce temps. 

00:00:29.734 --> 00:00:33.674 
Le cerveau des enfants est conçu pour
rechercher la nouveauté, la joie et des récompenses instantanées. 

00:00:34.234 --> 00:00:37.212 
Pendant ce temps, les téléphones, les
jeux vidéo ou les réseaux sociaux 

00:00:37.212 --> 00:00:39.694 
offrent continuellement des stimuli
attrayants avec un seul toucher d'écran. 

00:00:40.434 --> 00:00:44.454 
Si dans la vie réelle, les enfants
manquent de connexion, de mouvement, d'expérience et d'un compagnon. 

00:00:44.454 --> 00:00:47.634 
alors les appareils électroniques
deviendront rapidement la source la plus facile de satisfaction émotionnelle. 

00:00:47.634 --> 00:00:50.278 
En d'autres termes, le problème n'est
pas seulement que le téléphone est trop 

00:00:50.278 --> 00:00:53.534 
attrayant, mais aussi parce que la vie
réelle n'est parfois pas assez attrayante pour les enfants.