WEBVTT

00:00:12.470 --> 00:00:14.250 
Saludos, señores y señoras. 

00:00:17.343 --> 00:00:21.343 
Señoras y señores, se pensaba que si la
vida mejoraba cada vez más, la vida de 

00:00:21.343 --> 00:00:24.843 
los trabajadores y empleados se
reduciría en cierta medida en las dificultades y penurias. 

00:00:25.123 --> 00:00:27.895 
Pero eso también es cierto en parte para
muchos trabajadores afortunados, 

00:00:27.895 --> 00:00:31.423 
talentosos y dinámicos cuando cambian de
opinión y aprovechan las oportunidades que les llegan. 

00:00:32.351 --> 00:00:35.256 
Sí, pero por el contrario, todavía hay
muchas situaciones en las que, a pesar 

00:00:35.256 --> 00:00:38.161 
de haber hecho todo lo posible, todavía
no pueden escapar de la vida de 

00:00:38.161 --> 00:00:40.651 
deambular por el jardín, preocupados por
cada bocado de comida y ropa. 

00:00:41.671 --> 00:00:45.175 
En esta vida, hay mujeres que, aunque
han pasado por muchas heridas, todavía 

00:00:45.175 --> 00:00:46.791 
tienen que esforzarse para seguir adelante. 

00:00:47.651 --> 00:00:50.307 
No tienen derecho a ser débiles, porque
detrás todavía están los padres 

00:00:50.307 --> 00:00:53.184 
ancianos, todavía están los hijos en
edad de comer, en edad de crecer, 

00:00:53.184 --> 00:00:54.511 
que necesitan ser convertidos en bambú. 

00:00:54.983 --> 00:00:59.065 
Y a veces, el mayor evento de la vida
llega justo cuando piensan que 

00:00:59.065 --> 00:01:00.523 
todo se está estabilizando gradualmente. 

00:01:01.103 --> 00:01:05.183 
Perder el trabajo a los 40 años para
muchas personas, no es solo cuestión de comida, ropa y dinero. 

00:01:05.183 --> 00:01:09.303 
sino también el miedo a quedarse atrás
en una sociedad cada vez más dura. 

00:01:09.843 --> 00:01:12.483 
¿Será que esas vidas cuando caigan
al final de las dificultades, 

00:01:12.843 --> 00:01:15.263 
¿Todavía tiene la gente
suficiente coraje para levantarse? 

00:01:15.963 --> 00:01:20.003 
Con toda la paciencia y la diligencia,
¿se puede cambiar mi vida? 

00:01:20.563 --> 00:01:23.783 
¿Y le dará la vida otra oportunidad? 

00:01:23.783 --> 00:01:28.123 
Les invitamos a usted y a sus amigos a
seguir la siguiente historia. 

00:01:37.716 --> 00:01:43.464 
Hoy es el último día que dejo mi
trabajo, he superado los 40 años y he 

00:01:43.464 --> 00:01:47.056 
perdido mi trabajo, me he vuelto
más confundida que nunca. 

00:01:48.016 --> 00:01:51.836 
Últimamente, en todas partes he oído a
la gente hablar de la historia del 

00:01:51.836 --> 00:01:54.836 
desempleo y la dificultad para encontrar
trabajo, especialmente a esta edad. 

00:01:55.276 --> 00:01:59.660 
Pero la empresa que reduce el personal
prioriza a los jóvenes, personas que son 

00:01:59.660 --> 00:02:03.104 
dinámicas y saludables, con salarios
incluso más bajos que nosotros, los 

00:02:03.104 --> 00:02:04.356 
adultos de mediana edad. 

00:02:04.356 --> 00:02:09.436 
Así que, mi despido no es nada terrible
en esta época. 

00:02:13.048 --> 00:02:15.968 
Junto con él, también hubo otros
compañeros de trabajo que renunciaron. 

00:02:16.968 --> 00:02:19.188 
También han estado vinculados a la empresa durante más o menos diez años. 

00:02:20.268 --> 00:02:24.550 
Toda la juventud, toda la juventud, con
tanta dedicación y esfuerzo dedicado al 

00:02:24.550 --> 00:02:25.868 
desarrollo de la empresa. 

00:02:26.968 --> 00:02:31.108 
Pero, al final, siguen siendo los que se
ven obligados a abandonar su lugar de trabajo familiar, 

00:02:31.708 --> 00:02:34.768 
un lugar que ha estado estrechamente
ligado a ellos como un segundo hogar. 

00:02:37.835 --> 00:02:41.095 
Todavía recuerdo muy claramente la
sensación de estar sentado en la sala de personal ese día. 

00:02:42.055 --> 00:02:45.355 
El jefe de departamento se disculpó
repetidamente, explicando que la empresa 

00:02:45.355 --> 00:02:48.655 
se estaba reestructurando y tenía que
recortar personal en muchos departamentos. 

00:02:49.375 --> 00:02:52.231 
También dijo que él mismo también
lamenta mucho que yo sea la persona que 

00:02:52.231 --> 00:02:54.475 
ha estado vinculada a la empresa durante más de 10 años. 

00:02:55.135 --> 00:02:58.475 
Pero al final, todas esas
palabras no cambiaron nada. 

00:02:59.195 --> 00:03:00.635 
Sigo siendo la persona que se ve obligada a renunciar. 

00:03:01.555 --> 00:03:05.195 
Sostengo la decisión en mi mano,
con la mente vacía. 

00:03:05.195 --> 00:03:09.035 
Fuera del pasillo, la gente seguía
caminando como de costumbre. 

00:03:09.755 --> 00:03:12.969 
El sonido de la impresora, el sonido del
teléfono, el sonido de la conversación 

00:03:12.969 --> 00:03:14.575 
sobre el trabajo seguían resonando con regularidad. 

00:03:15.655 --> 00:03:19.635 
Solo mi vida parecía
detenerse repentinamente. 

00:03:23.744 --> 00:03:27.924 
Antes de ese tiempo, había estado en un
estado de depresión durante mucho tiempo. 

00:03:29.284 --> 00:03:33.274 
Su pequeña familia se rompió cuando yo,
el marido en el que 

00:03:33.274 --> 00:03:34.604 
confiaba profundamente, la traicioné. 

00:03:35.664 --> 00:03:40.964 
Así que no acepté ninguna disculpa, no
acepté mi cambio de corazón. 

00:03:41.844 --> 00:03:42.964 
Estaba decidida a divorciarme. 

00:03:44.104 --> 00:03:47.404 
Y lo único que espero de mamá en ese
matrimonio restante es que tenga derecho 

00:03:47.404 --> 00:03:48.724 
a criar a mis dos hijos. 

00:03:49.704 --> 00:03:52.164 
Porque no quiero que mis dos hijos vivan separados. 

00:03:52.164 --> 00:03:56.765 
Al menos cuando están juntos, tienen
hermanos y hermanas con los que jugar, 

00:03:56.765 --> 00:04:00.304 
pueden enseñarse mutuamente a estudiar y
también estrechar los sentimientos. 

00:04:01.804 --> 00:04:07.564 
Tengo miedo de que si dejo que yo críe a
uno, yo críe a otro, entonces algún día 

00:04:07.564 --> 00:04:10.124 
mis dos hijos se
convertirán en niños extraños. 

00:04:13.659 --> 00:04:16.219 
Afortunadamente, aceptó mi deseo. 

00:04:16.979 --> 00:04:20.139 
Tal vez en ese momento, se arrepintió
mucho de lo que había causado. 

00:04:20.919 --> 00:04:26.119 
Me dijo que su relación con esa mujer
era solo una emoción superficial y fugaz. 

00:04:26.679 --> 00:04:28.799 
Eso no es en absoluto una relación seria. 

00:04:29.379 --> 00:04:33.019 
Sobre todo, siempre valora a su familia
y no quiere perderla. 

00:04:33.499 --> 00:04:37.479 
Pero no sé por qué en ese momento, fui
tan valiente y decidida. 

00:04:38.179 --> 00:04:40.719 
Definitivamente me negué a comprometerme y perdonarlo. 

00:04:40.719 --> 00:04:46.622 
Tal vez sea porque cada vez que cierro
los ojos, la imagen de él feliz con esa 

00:04:46.622 --> 00:04:48.359 
mujer persiste en mi mente. 

00:04:48.939 --> 00:04:51.279 
Por eso estoy tan decidida a terminar este matrimonio. 

00:04:54.779 --> 00:04:59.039 
Por lo tanto, no importa cuánto me
arrepienta, ella dejará ir. 

00:05:00.419 --> 00:05:05.128 
En ese momento, no podía hacer nada más
que dejarla y aceptar ver a mis hijos 

00:05:05.128 --> 00:05:06.599 
todos los fines de semana. 

00:05:07.859 --> 00:05:10.952 
Después de muchas noches de estar
deprimida al ser traicionada, también 

00:05:10.952 --> 00:05:12.639 
tuve que levantarme y seguir adelante. 

00:05:13.779 --> 00:05:16.819 
Pero no mucho después sucedió que
me obligaron a renunciar. 

00:05:17.959 --> 00:05:23.199 
Así que después del divorcio, casi ya no
pienso en mi propia felicidad. 

00:05:23.199 --> 00:05:28.019 
Lo único que me importa es cómo hacer
que mis hijos vivan de forma estable. 

00:05:29.099 --> 00:05:33.099 
Pero ahora, incluso el último trabajo,
no puedo mantenerlo. 

00:05:37.054 --> 00:05:40.454 
Después de dejar la empresa, no volví
a casa de inmediato. 

00:05:41.314 --> 00:05:43.794 
Vagué de un camino a otro. 

00:05:44.674 --> 00:05:47.554 
En mi cabeza había una serie
de pensamientos confusos sobre el futuro. 

00:05:48.474 --> 00:05:51.854 
Me pregunto cómo tendré que
vivir en el futuro. 

00:05:52.654 --> 00:05:56.107 
¿Habrá algún lugar más dispuesto a
aceptarme en el pueblo a esta edad 

00:05:56.107 --> 00:05:57.434 
de más de 40 años? 

00:05:58.054 --> 00:06:02.604 
Además, ahora también soy yo quien se
encarga y se preocupa por mi anciana 

00:06:02.604 --> 00:06:04.554 
madre y mis dos hijos pequeños. 

00:06:04.554 --> 00:06:09.754 
Así que entiendo claramente que no tengo
derecho a derrumbarme. 

00:06:14.932 --> 00:06:18.425 
Pero decirlo es fácil, pero cuando la
verdad cae en esa situación, uno 

00:06:18.425 --> 00:06:21.112 
entiende la terrible sensación de
impotencia que llega con fuerza. 

00:06:22.492 --> 00:06:25.912 
Durante casi 2 meses después, todos los
días busqué trabajo diligentemente. 

00:06:27.032 --> 00:06:30.361 
La experiencia laboral de más de 10
años, antes era lo 

00:06:30.361 --> 00:06:31.572 
que más me enorgullecía. 

00:06:32.372 --> 00:06:34.752 
Pero ahora ya no tiene mucho significado. 

00:06:35.952 --> 00:06:38.732 
Algunas empresas, tan pronto como vieron
mi edad, me rechazaron hábilmente. 

00:06:39.292 --> 00:06:42.807 
Algunos lugares dicen que este trabajo
necesita gente más joven para adaptarse 

00:06:42.807 --> 00:06:44.272 
fácilmente a un entorno dinámico. 

00:06:44.932 --> 00:06:48.999 
Incluso hay lugares que me dicen
directamente que mi salario esperado es 

00:06:48.999 --> 00:06:51.372 
demasiado alto en comparación con el promedio. 

00:06:54.983 --> 00:07:00.137 
Lo entiendo. Los jóvenes de ahora tienen
mucho tiempo, son rápidos y aceptan 

00:07:00.137 --> 00:07:01.723 
salarios mucho más bajos. 

00:07:02.603 --> 00:07:06.282 
Y las personas como yo, además de la
experiencia acumulada durante 5 meses, 

00:07:06.282 --> 00:07:08.263 
parece que ya no tienen ninguna ventaja. 

00:07:09.483 --> 00:07:13.823 
Hay días en que, al regresar de una
entrevista, solo sé quedarme quieta en la habitación durante mucho tiempo. 

00:07:14.463 --> 00:07:17.583 
No me atreví a dejar que mi
madre viera mi rostro aturdido. 

00:07:18.583 --> 00:07:23.543 
Ella ya es vieja y su salud es débil. No
quiero que tenga que preocuparse más por mí. 

00:07:27.683 --> 00:07:30.083 
Muchas noches, después de que mis dos
hijos se durmieron profundamente, me 

00:07:30.083 --> 00:07:33.283 
sentaba sola a calcular el dinero de la
matrícula de mis hijos, el dinero de las 

00:07:33.283 --> 00:07:35.683 
medicinas de mi madre, el dinero
de la electricidad y el agua. 

00:07:36.963 --> 00:07:39.663 
Los gastos uno tras otro me pesan mucho. 

00:07:40.903 --> 00:07:44.483 
Aunque todavía le apoyo con unos 10
animales, los precios suben día a día. 

00:07:45.243 --> 00:07:49.163 
No importa cuánto, no puede ser
suficiente para una mujer que cae en el desempleo como esa. 

00:07:50.363 --> 00:07:54.683 
Solía pensar que, con solo trabajar
duro, la vida se estabilizaría. 

00:07:54.683 --> 00:08:01.083 
Pero resulta que hay eventos que suceden
que la gente no puede prever. 

00:08:05.221 --> 00:08:08.535 
Tal vez debido a la presión excesiva,
durante ese tiempo casi 

00:08:08.535 --> 00:08:09.741 
perdí el sueño crónicamente. 

00:08:10.641 --> 00:08:14.140 
Todas las noches estaba inquieto hasta
casi el amanecer, con la cabeza dando 

00:08:14.140 --> 00:08:17.101 
vueltas con la pregunta de qué
tenía que hacer a continuación. 

00:08:18.061 --> 00:08:22.141 
Hasta que un día, mi madre se sentó a su
lado y dijo suavemente que 

00:08:23.501 --> 00:08:29.287 
Este, o deberías intentar vender algo,
siempre y cuando ganes dinero honesto, 

00:08:29.287 --> 00:08:32.181 
no hay nada de qué avergonzarse. 

00:08:32.181 --> 00:08:37.061 
En realidad, antes también había pensado
en pequeños negocios, 

00:08:37.701 --> 00:08:40.967 
pero la autoestima de una persona que
trabajó en la oficina durante más de 

00:08:40.967 --> 00:08:42.601 
diez años me hizo justificarme para siempre. 

00:08:43.541 --> 00:08:47.001 
Tengo miedo de conocer conocidos, tengo
miedo de los ojos compasivos de los demás, 

00:08:47.361 --> 00:08:51.601 
Tenía miedo de no poder aceptar
ese gran cambio. 

00:08:55.730 --> 00:08:59.221 
Justo en ese momento, en medio de un
punto muerto, de repente recibí una 

00:08:59.221 --> 00:09:03.210 
llamada telefónica de la Sra. Mai, la
persona a cargo del sindicato de la antigua empresa. 

00:09:04.710 --> 00:09:06.410 
Citaré contigo para discutir el trabajo. 

00:09:07.830 --> 00:09:10.367 
Al principio, todavía me daba vergüenza
no querer reunirme porque me sentía 

00:09:10.367 --> 00:09:12.270 
insegura con mi situación de desempleo en ese momento. 

00:09:13.590 --> 00:09:15.570 
Pero al final, sigo viniendo. 

00:09:17.010 --> 00:09:21.030 
En los últimos meses, me he acostumbrado
a ser fuerte frente a todos. 

00:09:21.030 --> 00:09:24.882 
Ese día, la Sra. Mai me dijo que el
sindicato tiene un programa para apoyar 

00:09:24.882 --> 00:09:27.450 
a los trabajadores de mediana
edad que pierden sus empleos. 

00:09:28.230 --> 00:09:30.807 
Actualmente existe un programa de
asociación con un centro de formación 

00:09:30.807 --> 00:09:33.150 
profesional para ayudar a los
trabajadores a aprender nuevas habilidades. 

00:09:34.910 --> 00:09:37.150 
Al principio, casi no tenía suficiente fe. 

00:09:38.290 --> 00:09:41.690 
He ido a demasiados lugares a buscar
trabajo y he tenido que escuchar demasiados rechazos. 

00:09:42.690 --> 00:09:44.470 
Tengo miedo de esperar y luego decepcionarme. 

00:09:45.350 --> 00:09:47.410 
Pero la Sra. Mai todavía fue paciente y me animó. 

00:09:48.470 --> 00:09:51.010 
Finalmente, decidí inscribirme en
un curso de ventas. 

00:09:51.030 --> 00:09:53.070 
Venta en línea apoyada por el sindicato. 

00:09:57.190 --> 00:10:00.948 
Señoras y señores, un día mi madre se
divorció y crió sola a dos hijos, y 

00:10:00.948 --> 00:10:04.470 
usted está entre muchas personas que
fueron despedidas debido a la reestructuración de la empresa. 

00:10:05.350 --> 00:10:07.450 
Perder el trabajo significa perder la fuente de ingresos. 

00:10:08.110 --> 00:10:10.943 
Confundida y decepcionada, no sabía por
dónde empezar a ganar dinero 

00:10:10.943 --> 00:10:12.230 
para criar a su hijo. 

00:10:12.930 --> 00:10:15.430 
No tiene otro trabajo
que trabajar como oficinista. 

00:10:16.110 --> 00:10:19.815 
Sorprendentemente, recibió apoyo del
sindicato y comenzó a aprender 

00:10:19.815 --> 00:10:21.050 
un nuevo trabajo. 

00:10:21.550 --> 00:10:23.710 
¿Podrá superarlo para ganar dinero para criar a su hijo? 

00:10:23.710 --> 00:10:27.548 
Les invitamos a ver la siguiente parte
de la historia que se emitirá el domingo 

00:10:27.548 --> 00:10:29.850 
de esta semana en el canal Lao Dong TV. 

