WEBVTT

00:00:03.200 --> 00:00:06.060 
Hola a todos y amigos que han regresado
al programa del periódico Lao Dong. 

00:00:06.520 --> 00:00:11.480 
La invitada de hoy es una actriz muy
entusiasta y talentosa en el séptimo arte. 

00:00:11.880 --> 00:00:13.000 
Esa es la actriz Hồng Ánh. 

00:00:14.180 --> 00:00:16.300 
Gracias por aceptar participar en el programa hoy. 

00:00:16.477 --> 00:00:20.337 
Ese día, hola a todos los espectadores
que siguen el programa del periódico Lao Dong. 

00:00:21.265 --> 00:00:26.996 
Seguramente el arte es un proceso que la
Sra. Anh siempre examina y siempre llena 

00:00:26.996 --> 00:00:28.525 
su capital vital, ¿verdad? 

00:00:30.212 --> 00:00:38.591 
A menudo charla con sus personajes, dice
que esta profesión de actor le da una 

00:00:38.591 --> 00:00:44.736 
pasión infinita, que es que cada
personaje que interpreta, aprende mucho 

00:00:44.736 --> 00:00:51.998 
de sus personajes, lecciones sobre la
verdad, la bondad, el amor, incluso el 

00:00:51.998 --> 00:00:54.232 
bien y el mal. 

00:00:54.728 --> 00:00:58.805 
Entonces, en los últimos 2 años, me he
dado cuenta de que la hermana Hồng Ánh 

00:00:58.805 --> 00:01:00.588 
está muy activa en la red cinematográfica. 

00:01:00.988 --> 00:01:06.980 
Desde las películas Phá đám sinh nhật
mẹ, Tài hasta Madame Thanh Sắc, ¿de 

00:01:06.980 --> 00:01:09.548 
dónde provienen esta
persistencia y energía? 

00:01:10.552 --> 00:01:14.312 
Piensa en mi inocencia para el trabajo. 

00:01:15.132 --> 00:01:20.372 
Creo en una cosa, cuando valoras el
trabajo que estás haciendo ahora, 

00:01:20.812 --> 00:01:23.372 
lo amas lo suficientemente grande, 

00:01:23.792 --> 00:01:28.132 
entonces sabes lo que vas a dedicar
mejor a este trabajo. 

00:01:28.692 --> 00:01:31.967 
Cada proyecto, incluso si es un papel
muy pequeño, incluso si es 

00:01:31.967 --> 00:01:33.332 
solo un papel de camelo, 

00:01:34.192 --> 00:01:37.552 
valoras mucho cada minuto, cada segundo
que apareces en la pantalla. 

00:01:37.552 --> 00:01:44.232 
Así que cada experiencia, cada
personaje, da recuerdos muy hermosos. 

00:01:44.652 --> 00:01:49.101 
Y la fuente de energía que obtiene es
que no tiene que esperar a 

00:01:49.101 --> 00:01:50.372 
entrar en el papel. 

00:01:50.372 --> 00:01:52.592 
Acabo de prepararme esa fuente de energía, 

00:01:53.052 --> 00:01:56.472 
sino que proviene de
nuestras actividades diarias, 

00:01:57.072 --> 00:01:59.112 
manteniendo una salud estable, 

00:01:59.432 --> 00:02:05.052 
un alma muy inocente, 

00:02:05.412 --> 00:02:07.112 
sincero al entrar en el personaje, 

00:02:07.552 --> 00:02:11.832 
y también una observación sutil de
la vida exterior. 

00:02:12.312 --> 00:02:16.532 
Porque seguro que algún día te
encontrarás con algún de tus personajes. 

00:02:16.532 --> 00:02:19.412 
en la vida exterior
aparecerá en la pantalla. 

00:02:19.912 --> 00:02:22.252 
Así que todo eso lo convierte en un capital de vida, 

00:02:22.832 --> 00:02:23.872 
se convirtió en una habilidad. 

00:02:25.432 --> 00:02:28.492 
No esperes hasta que tengas
un papel para empezar. 

00:02:28.992 --> 00:02:35.732 
Entonces, sumando todo eso, crea una
energía positiva. 

00:02:35.732 --> 00:02:37.272 
para que cada uno entre en un proyecto, 

00:02:37.552 --> 00:02:39.112 
todos llevan la juventud a él. 

00:02:39.992 --> 00:02:45.128 
La taquilla vietnamita siempre tiene
películas que se estrenan 

00:02:45.128 --> 00:02:47.412 
trimestralmente, mensualmente y trimestralmente. 

00:02:47.412 --> 00:02:52.372 
Así que la presión del problema de la
taquilla y los gustos cambian constantemente. 

00:02:52.372 --> 00:02:55.965 
¿Ha hecho que una actriz veterana como
la Sra. Anh se 

00:02:55.965 --> 00:02:57.272 
sienta cansada o escéptica? 

00:02:57.818 --> 00:03:03.758 
Creo que la persona que podría estar más
cansada de dudar probablemente sea el productor. 

00:03:04.158 --> 00:03:10.575 
En cuanto a mí, soy actriz, trato de
hacer bien mi trabajo y mi papel 

00:03:10.575 --> 00:03:11.858 
en cada proyecto. 

00:03:12.338 --> 00:03:17.558 
Y cómo tuvo éxito la película o cómo fue
recibida por el público, 

00:03:17.558 --> 00:03:20.518 
muchas veces no está solo en uno mismo. 

00:03:20.958 --> 00:03:25.574 
Un proyecto exitoso o bien recibido por
el público también 

00:03:25.574 --> 00:03:26.958 
combina muchos factores. 

00:03:26.958 --> 00:03:33.158 
En este momento, luego mucha
coordinación del equipo, 

00:03:33.158 --> 00:03:37.158 
y también la forma de comunicación de
marketing y muchos problemas. 

00:03:37.158 --> 00:03:39.418 
De las actividades artísticas pacíficas y 

00:03:43.048 --> 00:03:46.668 
teme que se vuelva insípida a los ojos
del público o no. 

00:03:47.716 --> 00:03:54.376 
No tiene miedo de volverse musicalmente
borroso por lo que quiere de su público, 

00:03:54.596 --> 00:03:58.056 
personas que aman el cine, el
teatro o la televisión, 

00:03:58.616 --> 00:04:01.256 
Lo ven en Hồng Ánh
a través de cada papel. 

00:04:02.036 --> 00:04:08.316 
Si cada papel que contribuyo a un
proyecto no hace bien mi trabajo, 

00:04:08.456 --> 00:04:10.356 
entonces esa es la mayor distracción musical. 

00:04:10.896 --> 00:04:15.441 
Y realmente tengo que admitir que soy
una persona que no tiene 

00:04:15.441 --> 00:04:16.956 
muchas cosas que hacer. 

00:04:16.956 --> 00:04:19.616 
sino para construir imágenes fuera del trabajo. 

00:04:20.276 --> 00:04:26.936 
También soy muy simple en temas
sociales, sociales, redes sociales. 

00:04:27.216 --> 00:04:29.816 
No participé mucho en eso, yo no lo sabía. 

00:04:30.296 --> 00:04:32.836 
Solo sé que cuando termine
de trabajar, volveré a casa. 

00:04:33.616 --> 00:04:37.736 
Tampoco sé qué son las tendencias en
las redes sociales. 

00:04:37.736 --> 00:04:39.676 
Eso es lo que soy muy malo. 

00:04:40.656 --> 00:04:44.196 
El trabajo de construir tu propia imagen
además de los personajes. 

00:04:47.336 --> 00:04:50.576 
Ya soy de esta edad, quiero
dedicar la mayor energía posible. 

00:04:50.576 --> 00:04:52.756 
para concentrarme en cada una de mis actuaciones. 

00:04:53.200 --> 00:04:58.200 
Sí, así que después de los momentos de
arduo trabajo en el cine 

00:04:58.200 --> 00:05:03.032 
Entonces, ¿el teatro es también el
santuario de la Sra. Anh para 

00:05:03.032 --> 00:05:04.240 
nutrir su pasión? 

00:05:04.610 --> 00:05:10.005 
Siempre es el Santuario, el escenario
siempre es un entorno para mi pasión por 

00:05:10.005 --> 00:05:14.630 
el arte, es un entorno para mi práctica
de habilidades de actuación. 

00:05:15.090 --> 00:05:23.075 
Si el cine es el alma, entonces el
escenario es algo muy brillante, en el 

00:05:23.075 --> 00:05:26.270 
verdadero sentido como
dices, la Catedral. 

00:05:26.270 --> 00:05:33.860 
Para él, ama tanto el cine como el
teatro, pero aunque la fama que le trae 

00:05:33.860 --> 00:05:38.130 
el teatro no es mucha, ni
siquiera la remuneración. 

00:05:38.670 --> 00:05:45.826 
Pero después de cada personaje en las
películas, todavía regresa a su casa de 

00:05:45.826 --> 00:05:51.450 
teatro, donde puede perfeccionar sus
habilidades de actuación todos los días. 

00:05:51.842 --> 00:05:55.497 
Sí, he pasado por la mayoría de los
tipos de papeles, desde el cine, 

00:05:55.497 --> 00:05:56.802 
la televisión hasta el teatro. 

00:05:56.802 --> 00:05:59.469 
Entonces, ¿hay algún tipo de papel que
la Sra. Hong Anh quiera probar pero 

00:05:59.469 --> 00:06:00.802 
no haya tenido la oportunidad de probar? 

00:06:00.840 --> 00:06:07.617 
Sí, si tantas vidas de muchos destinos
ahí fuera, fuera de la sociedad, 

00:06:07.617 --> 00:06:09.180 
hubieran algo diferente. 

00:06:09.180 --> 00:06:11.540 
Como un jardín de flores con muchas coronas 

00:06:11.540 --> 00:06:16.740 
Nunca diré que he interpretado todos
esos tipos de personajes. 

00:06:16.740 --> 00:06:21.388 
Así que cuando todavía tienes salud,
todavía tienes la capacidad de 

00:06:21.388 --> 00:06:23.500 
contribuir y todavía aportas algo. 

00:06:23.500 --> 00:06:28.400 
Para el trabajo, las películas, el
teatro, la televisión 

00:06:28.400 --> 00:06:33.888 
Entonces, si ves que todavía eres
adecuado, los colegas todavía te ven, 

00:06:33.888 --> 00:06:35.260 
¿no eres adecuado? 

00:06:35.260 --> 00:06:37.160 
Todavía quiero seguir explorando a mí mismo. 

00:06:37.598 --> 00:06:41.030 
Entonces mucha gente todavía se pregunta
por un título oficial para 

00:06:41.030 --> 00:06:42.278 
la artista Hồng Ánh. 

00:06:42.278 --> 00:06:45.598 
Como el título de Artista Meritorio. 

00:06:45.598 --> 00:06:50.958 
Entonces, ¿cómo ve usted misma el
valor del título? 

00:06:50.958 --> 00:06:54.218 
En este momento de mi viaje artístico 

00:06:55.441 --> 00:07:02.575 
Creo que el título más grande que
siempre quiero mantener duradero es el 

00:07:02.575 --> 00:07:04.221 
amor del público. 

00:07:04.221 --> 00:07:09.893 
En cuanto a la concesión de cualquier
premio, cualquier título del estado o 

00:07:09.893 --> 00:07:11.201 
de cualquier liga. 

00:07:11.201 --> 00:07:13.761 
Bueno, yo mismo también lo aprecio mucho. 

00:07:13.761 --> 00:07:19.701 
Y llegamos a un momento en que nos
sentimos dignos, nos encajamos. 

00:07:19.701 --> 00:07:23.441 
Y cuando me dan, lo abrazo
y lo acepto todo. 

00:07:23.441 --> 00:07:39.228 
Gracias por seguir y nos vemos. 

00:07:39.228 --> 00:07:28.689 
Gracias a la actriz Hong Anh por
compartir muy sinceramente sobre su 

00:07:28.689 --> 00:07:31.735 
trayectoria artística y gracias por
dedicar tiempo al programa del 

00:07:31.735 --> 00:07:32.954 
periódico Lao Dong hoy.