WEBVTT

00:00:03.014 --> 00:00:04.674 
Understanding aviation security screening correctly 

00:00:04.674 --> 00:00:09.574 
Government issues Decree No.
215-2026-NDCP on aviation security 

00:00:09.574 --> 00:00:12.454 
effective from July 1, 2026. 

00:00:12.974 --> 00:00:16.114 
Accordingly, Article 10 of the Decree
stipulates aviation security screening as follows. 

00:00:16.774 --> 00:00:20.994 
1. Aviation security screening must be
carried out for people, luggage, goods, 

00:00:21.334 --> 00:00:24.834 
shipments, objects and vehicles before
entering the restricted area of the airport 

00:00:24.834 --> 00:00:27.234 
and where there are works, equipment, aviation equipment, 

00:00:27.614 --> 00:00:29.274 
except for cases of being exempted from screening as prescribed. 

00:00:29.274 --> 00:00:33.534 
2. Passengers, flight crew, luggage,
goods, consignments, items that 

00:00:33.534 --> 00:00:34.954 
have been scanned 

00:00:34.954 --> 00:00:37.474 
must be protected from illegal
interference from the scanning point 

00:00:37.474 --> 00:00:40.114 
until boarding with
regular security surveillance. 

00:00:40.654 --> 00:00:43.434 
If mixing or contact
with unscanned objects occurs, 

00:00:43.734 --> 00:00:45.654 
must be re-examined before being allowed to board the plane. 

00:00:46.414 --> 00:00:50.114 
3. Passengers, flight crew and hand
luggage during transit must be screened 

00:00:50.114 --> 00:00:53.534 
before boarding unless there is an
agreement between the Vietnamese aviation security authorities 

00:00:53.534 --> 00:00:56.774 
and the competent authority of the
country, territory where the aircraft departs. 

00:00:57.194 --> 00:00:59.889 
Passengers and hand luggage in transit
must be under regular security 

00:00:59.889 --> 00:01:01.114 
supervision until boarding the plane.