WEBVTT

00:00:04.321 --> 00:00:07.710 
새벽 4시, 하노이는 여전히
가로등 불빛 아래 어둠 

00:00:07.710 --> 00:00:08.981 
속에 잠겨 있습니다. 

00:00:09.581 --> 00:00:13.861 
도시 대부분이 여전히 술에
취해 있을 때, 딘레 거리와 딘티엔호앙 거리에서, 

00:00:14.261 --> 00:00:17.841 
바쁘고 긴장된 분위기
속에서 하루가 시작되었습니다. 

00:00:19.397 --> 00:00:22.467 
누가 신문이 많은지에 따라
다르지만, 저처럼 신문이 

00:00:22.467 --> 00:00:25.097 
많으면 4시쯤이면 눈이
여기 있을 거예요. 

00:00:25.677 --> 00:00:28.857 
그리고 여러분은 신문이 적으면
조금 늦게 갈 것입니다. 

00:00:29.377 --> 00:00:31.877 
내년에 그렇게 하려면 시계까지 미리 가르쳐야 해요. 

00:00:32.637 --> 00:00:35.537 
내가 시계를 설치할 때,
3시에는 시계 앞에서 

00:00:35.537 --> 00:00:38.437 
가르치기도 하고, 그것은
습관이 되는 것 같아요. 

00:00:39.278 --> 00:00:44.117 
열심히 일하고, 일반적으로
얼마나 열심히 일하든, 걔가 

00:00:44.117 --> 00:00:48.956 
아무것도 요구하지 않으면 그게
다예요. 끈기 있으면 

00:00:48.956 --> 00:00:50.338 
그게 다예요. 

00:00:51.163 --> 00:00:55.483 
습관이 되어 인내심, 근면성,
인내심을 요구하는 종이 신문 

00:00:55.483 --> 00:00:57.643 
발행 업무는 단순해 보입니다. 

00:00:58.003 --> 00:01:02.023 
시간, 규율, 검사에 대한
매우 독특한 특성이 있습니다. 

00:01:02.803 --> 00:01:05.763 
그리고 무엇보다도 직업에 대한
사랑이 있어야 수십 년 

00:01:05.763 --> 00:01:07.243 
동안 함께할 수 있습니다. 

00:01:07.920 --> 00:01:11.560 
신문 보도 작업은 이렇습니다.
편집국에서 4시간 또는 3시 

00:01:11.560 --> 00:01:13.380 
30분경에 신문을 인쇄하면 발행사, 

00:01:13.680 --> 00:01:16.774 
즉, 우리 회사에는 직원이
있고, 신문을 받으러 

00:01:16.774 --> 00:01:18.100 
오는 사람들이 있습니다. 

00:01:18.480 --> 00:01:20.580 
경보 신문도 일찍 받으러 가야 했습니다. 

00:01:20.940 --> 00:01:26.000 
일찍 돌아오면 각 신문별로
나누어 기관에 적시에 제공하기 시작합니다. 

00:01:26.000 --> 00:01:29.386 
신문은 보통 일찍 나오고,
비바람, 폭풍우가 몰아쳐도 

00:01:29.386 --> 00:01:31.320 
항상 일찍 도착해야 합니다. 

00:01:31.500 --> 00:01:34.320 
신문은 비바람이 불면 사람이
젖지만 신문은 젖을 수 없습니다. 

00:01:34.580 --> 00:01:36.660 
신문이 젖으면 종이 신문이 눅눅해지기 때문입니다. 

00:01:36.660 --> 00:01:39.560 
신문사의 내용은 아무도 읽을
수 없었고, 결국 신문사는 버려야 했습니다. 

00:01:40.000 --> 00:01:43.600 
그리고 신문이 젖었을 때 다시
말리면 여전히 뭉쳐서 더 이상 읽을 수 없습니다. 

00:01:44.240 --> 00:01:47.620 
엄마를 아주 오랫동안 사랑해야
해요. 그래야 오래갈 수 있는데, 지난 2~3년 동안, 

00:01:47.900 --> 00:01:52.240 
듣지 않으면 바로 꺼내고,
나중에 다시 들으면 중독되고, 중독되면 엄마가 알려줍니다. 

00:01:52.240 --> 00:01:56.255 
어머니가 자주 가는 것을
좋아해서 일찍 갔고, 그는 

00:01:56.255 --> 00:01:57.760 
적극적으로 테이블로 홍보했습니다. 

00:01:58.073 --> 00:02:00.716 
여러분, 지금은 아침 5시
30분입니다. 하노이의 작은 

00:02:00.716 --> 00:02:04.113 
거리 모퉁이가 갑자기 작은
종이 신문 시장이 될 것입니다. 

00:02:04.573 --> 00:02:07.324 
노동 신문, 청년 신문 또는
하노이 신문과 같이 여전히 

00:02:07.324 --> 00:02:08.853 
잉크 냄새가 나는 새로운 신문 

00:02:08.853 --> 00:02:11.594 
그것은 이미 분산되어 차에
실려 새로운 날이 시작되기 

00:02:11.594 --> 00:02:13.993 
전에 독자들에게 제때 전달될 수 있도록 했습니다. 

00:02:15.353 --> 00:02:18.741 
배포 지점에서 신문 파종자들은
빠르게 차량을 따라 

00:02:18.741 --> 00:02:20.193 
도시 전체로 퍼져나갔습니다. 

00:02:20.633 --> 00:02:23.553 
하노이 한복판에 남아 있는
신문 가판대에 존재합니다. 

00:02:24.193 --> 00:02:27.953 
30년 이상 신문 가판대와
함께해 온 응우옌 티 프엉 오안 씨에게, 

00:02:28.073 --> 00:02:31.125 
익숙한 고객에게 서비스를
제공하는 것은 여전히 매일 

00:02:31.125 --> 00:02:32.433 
아침의 소박한 기쁨입니다. 

00:02:33.998 --> 00:02:37.718 
5시 반에 문을 열기 위해
왔는데, 5시 반에 이미 

00:02:37.718 --> 00:02:38.958 
손님들이 기다리고 있습니다. 

00:02:39.398 --> 00:02:42.438 
운동하는 노인들은 이미 여기
서서 기다리고 있어요. 

00:02:42.898 --> 00:02:46.418 
손님들은 이미 익숙해졌고,
모두 종이 신문을 읽는 것을 좋아하는 사람들이에요. 

00:02:46.578 --> 00:02:48.798 
그래서 모든 사람들과 친해졌습니다. 

00:02:49.518 --> 00:02:52.858 
사람들이 무엇을 사든 우리는
알고, 사람들이 아직 오지 않았으니 가져와야 합니다. 

00:02:55.136 --> 00:02:58.826 
그리고 오랜 독자들에게 종이
신문은 단순한 정보 업데이트 

00:02:58.826 --> 00:03:02.056 
장소가 아니라 없어서는 안
될 결과물이 되었습니다. 

00:03:03.574 --> 00:03:06.434 
저는 이 종이 신문을 사러
갔는데, 지금까지 50년이 되었습니다. 

00:03:06.834 --> 00:03:11.604 
신선하고 핫한 신문을 들고
있으면 아침 식사를 하는 것과 

00:03:11.604 --> 00:03:13.194 
같은 느낌이 듭니다. 

00:03:13.974 --> 00:03:21.174 
그냥 비워두고, 밤에 꽃밭에
나가서 열어보니 익숙해졌어요. 

00:03:21.927 --> 00:03:25.867 
모든 정보가 화면 터치 한
번으로 닿는 바쁜 삶의 속도 속에서, 

00:03:26.307 --> 00:03:30.007 
그들은 매일 아침 버스가 계속
쌩쌩 달리기를 바랄 뿐입니다. 

00:03:30.407 --> 00:03:33.227 
종이 신문이 여전히
독자들에게 꾸준히 전달되도록.