WEBVTT

00:00:04.185 --> 00:00:07.385 
国際統合とジャーナリズムの使用ニーズの高まりの中で、 

00:00:07.725 --> 00:00:10.625 
言語分野は、入学シーズンごとに多くの受験生にとって依然として選択肢です。 

00:00:11.005 --> 00:00:12.825 
では、何がこの分野に衝撃を与えているのでしょうか? 

00:00:13.105 --> 00:00:16.365 
そして、なぜますます多くの若者が、非常に馴染みのあるカリキュラム分野を追求することを決定するのでしょうか? 

00:00:17.003 --> 00:00:23.783 
グローバル化、国際統合がますます深まっているため、労働者であること、そして人間であることのニーズは一般的です。 

00:00:23.783 --> 00:00:30.863 
外国語を習得することは、生活や仕事にますます多くの価値をもたらしています。 

00:00:30.863 --> 00:00:35.863 
そして、将来の収入レベルの選択、特にグローバル化された環境において。 

00:00:35.863 --> 00:00:40.923 
外国語が堪能な人の高い収入は、ベトナムで実現可能です。 

00:00:40.923 --> 00:00:43.483 
あるいは、需要はグローバルな人材供給に行くことです。 

00:00:44.287 --> 00:00:49.847 
労働市場が絶えず変化する状況において、言語学科のトレーニングも、実際のニーズを満たすために多くの調整が行われています。 

00:00:50.247 --> 00:00:55.047 
外国語を学ぶだけでなく、学生は将来のキャリアの機会を広げるために必要な多くのスキルを身につけます。 

00:00:55.883 --> 00:01:04.023 
大学は、言語学科の学生に、翻訳学習を支援するためにテクノロジーを使用するという観点から教えており、それを自分自身の代替と見なしていません。 

00:01:04.643 --> 00:01:12.483 
さらに、大学は学生が翻訳エディターの方向性を定めるのに役立つ新しいモジュールも追加しました。たとえば、テクノロジーを使用して翻訳をより良くサポートできます。 

00:01:12.963 --> 00:01:18.203 
そして、翻訳の編集スキルを彼らに身につけさせます。なぜなら、私たちは誰が作成した翻訳を100%信頼することはできないからです。 

00:01:18.203 --> 00:01:25.063 
翻訳を編集するために彼らに付与されたスキルや学習部分は、機械翻訳とは異なる違いを生み出すのに役立ちます。 

00:01:25.441 --> 00:01:31.101 
彼らが準備する必要があるのは、多くの変動があり、AIの影響を受けている労働市場への適応の準備です。 

00:01:31.501 --> 00:01:38.921 
ですから、コミュニケーションスキル、プレゼンテーションスキル、そして自信に加えて、テクノロジースキルも学ぶ必要があります。 

00:01:39.421 --> 00:01:45.661 
そして、AIの使用スキル、仕事でのAIアプリケーションは、あなたを大いにサポートし、これは必須の要件です。 

00:01:47.071 --> 00:01:51.991 
言語学は、多様な雇用機会を開くだけでなく、学習者がグローバルな環境で成長するための基盤も築きます。 

00:01:52.531 --> 00:01:58.631 
しかし、これらの機会を活用するためには、学生は専門能力と技術の変化への適応能力を継続的に向上させる必要があります。