WEBVTT 00:00:12.334 --> 00:00:14.794 Dear viewers, you are following the trade union news bulletin of Lao Dong Newspaper. 00:00:15.094 --> 00:00:18.074 Now let's review the outstanding information of the past week with us. 00:00:19.894 --> 00:00:22.551 On the occasion of Workers' Month 2026, the working delegation of the Vietnam 00:00:22.551 --> 00:00:24.594 General Confederation of Labor led by Mr. Nguyen Anh Tuan, 00:00:24.954 --> 00:00:26.794 Member of the Executive Committee of the Party Central Committee, President of 00:00:26.794 --> 00:00:27.714 the Vietnam General Confederation of Labor, 00:00:28.034 --> 00:00:31.299 led to visit and encourage coal industry workers at Vang Danh Coal Joint 00:00:31.299 --> 00:00:32.554 Stock Company, Quang Ninh province. 00:00:33.014 --> 00:00:36.514 At the visit, Mr. Nguyen Anh Tuan presented collective gifts to Vang Danh Coal Joint Stock Company, 00:00:36.514 --> 00:00:39.746 giving gifts to 4 excellent workshop collectives, giving gifts to 12 00:00:39.746 --> 00:00:41.214 excellent safety and hygiene workers. 00:00:41.514 --> 00:00:46.054 Vang Danh Coal Joint Stock Company has 5,626 employees, working in 51 units, 00:00:46.374 --> 00:00:50.074 the average salary income of officials and employees is 22.7 million VND per month, 00:00:50.454 --> 00:00:53.194 in which miners are over 28 million VND per person per month. 00:00:55.074 --> 00:00:58.368 Tay Nam Ward Trade Union, Ho Chi Minh City coordinates with the Grassroots 00:00:58.368 --> 00:01:00.394 Trade Union of 3F Vietnam Food Limited Company 00:01:00.394 --> 00:01:03.144 organize the Launching of Workers' Month and Action Month on Occupational 00:01:03.144 --> 00:01:04.394 Safety and Health in 2026. 00:01:04.394 --> 00:01:07.438 At the ceremony, the unit presented gifts to union members in difficult 00:01:07.438 --> 00:01:10.734 circumstances and birthday gifts to union members who have birthdays in May 2026. 00:01:11.094 --> 00:01:13.804 At the same time, unions coordinated to organize a trade union meal program 00:01:13.804 --> 00:01:15.054 for 300 union members and workers. 00:01:15.294 --> 00:01:18.654 The meal has a total value of 60,000 VND per serving, with many delicious 00:01:18.654 --> 00:01:19.854 dishes through the worker program, 00:01:19.994 --> 00:01:22.894 union members eat rice together, chat, and strengthen solidarity in the business. 00:01:24.714 --> 00:01:28.022 At the meeting with voters after the first session of the 16th National 00:01:28.022 --> 00:01:29.294 Assembly held in Lao Cai, 00:01:29.294 --> 00:01:32.834 Party Central Committee Secretary and Deputy Prime Minister Pham Thi Thanh Tra informed, 00:01:33.254 --> 00:01:35.972 to date, there are still about 60,000 non-specialized commune-level workers, 00:01:35.972 --> 00:01:37.874 equivalent to about half compared to before. 00:01:38.194 --> 00:01:41.114 For the remaining number, the Government orients according to 3 options. 00:01:41.434 --> 00:01:44.509 First, where there are still staff and cadres meeting the standards and 00:01:44.509 --> 00:01:46.814 conditions, direct recruitment into commune-level civil servants is implemented. 00:01:47.234 --> 00:01:50.834 Second, in cases where local Party committees and authorities and officials and people agree, 00:01:50.834 --> 00:01:54.114 can be arranged to take on non-specialized positions in villages and residential prisons. 00:01:54.434 --> 00:01:58.216 Third, continue to resolve according to current policies to ensure thorough 00:01:58.216 --> 00:01:59.934 handling by May 31, 2026. 00:02:00.134 --> 00:02:02.500 The Deputy Prime Minister requested localities to proactively implement 00:02:02.500 --> 00:02:03.814 according to the above plans, 00:02:04.194 --> 00:02:06.494 ensuring timely unification and conformity with procedures. 00:02:08.803 --> 00:02:12.143 The 2026 Temple Job Fair in Hai Phong was held recently. 00:02:12.143 --> 00:02:14.683 to effectively connect workers and businesses 00:02:14.683 --> 00:02:17.063 in the context of digital transformation and green economic development. 00:02:17.563 --> 00:02:20.563 The job fair attracted from 15 to 20 businesses to participate in direct recruitment. 00:02:20.563 --> 00:02:24.903 with about 500 to 700 workers coming to learn, submit applications and interview on the spot. 00:02:25.283 --> 00:02:28.543 Recruitment demand focuses on areas such as manufacturing industries applying technology, 00:02:28.843 --> 00:02:32.103 logistics, transportation, warehousing, import and export, supply chain management 00:02:32.103 --> 00:02:34.143 and job positions close to digital transformation. 00:02:36.643 --> 00:02:40.703 In a modern factory in Dong Nai, one of the largest industrial centers in the country, 00:02:41.023 --> 00:02:44.783 The image of female workers mastering CNC technology is becoming increasingly familiar. 00:02:45.143 --> 00:02:49.363 No longer simple manual jobs, they directly operate high-precision machines 00:02:49.363 --> 00:02:51.883 requiring skills, diligence and technological thinking. 00:02:52.183 --> 00:02:53.303 The following is a reporter's record. 00:02:55.068 --> 00:02:58.092 Global Dynamics Mechanical Limited Company, Giang Dien Industrial Park, 00:02:58.092 --> 00:03:00.108 Trang Bom Ward, Dong Nai City, 00:03:00.488 --> 00:03:04.275 since the use of automated production movement, especially robotic machinery 00:03:04.275 --> 00:03:06.548 and CNC machines in additive manufacturing 00:03:06.548 --> 00:03:11.215 and auxiliary parts of cars with export engines, workers operate well 00:03:11.215 --> 00:03:12.488 and master technology. 00:03:12.608 --> 00:03:16.674 The company currently has about 1,400 employees, and the level of automation 00:03:16.674 --> 00:03:18.368 has reached more than 70%. 00:03:18.368 --> 00:03:23.614 Here, officials, engineers, and workers have mastered the technology, operating 00:03:23.614 --> 00:03:25.188 purely CNC machines. 00:03:25.708 --> 00:03:27.348 meeting the requirements of production innovation. 00:03:27.848 --> 00:03:31.548 Ms. Kim Phuong, a worker at the company's CNC department, said, 00:03:31.908 --> 00:03:35.643 Initially, she was worried because she was not familiar with CNC machines 00:03:35.643 --> 00:03:36.888 and software control systems. 00:03:37.228 --> 00:03:41.098 But after a period of training and practice, she realized that modern 00:03:41.098 --> 00:03:42.388 machines make work safer, 00:03:42.388 --> 00:03:45.188 high accuracy and significantly reduced omissions. 00:03:45.747 --> 00:03:50.307 I think it's safe to do, safe for myself. 00:03:50.307 --> 00:03:53.347 I think this robot is great. 00:03:53.347 --> 00:03:58.707 I've never been to a robot before, okay? Come in here and I can continue with it. 00:03:58.707 --> 00:04:02.888 At first, I found it a bit strange when I tried to come in here, but after 00:04:02.888 --> 00:04:05.347 coming in, I found everything about me was extremely great. 00:04:05.560 --> 00:04:08.740 For improvements in factories, it's not just about... 00:04:09.007 --> 00:04:13.501 Manage innovation while promoting the spirit of innovation and innovation of 00:04:13.501 --> 00:04:14.727 the entire company 00:04:14.727 --> 00:04:18.427 Then the workers' ideas will be fully recorded 00:04:18.427 --> 00:04:21.287 And the more ideas someone has, the better. 00:04:21.287 --> 00:04:23.787 The company is encouraging this idea 00:04:23.787 --> 00:04:29.867 Then the company from that idea will filter out what needs to be improved 00:04:29.867 --> 00:04:35.507 What is the purpose of improvement that brings labor to workers? 00:04:35.507 --> 00:04:38.547 Enhance sharpness, ensure quality 00:04:38.547 --> 00:04:53.826 Thank you for following and see you again 00:04:53.826 --> 00:04:44.207 For the company, which is mechanical manufacturing, the company's product 00:04:44.207 --> 00:04:48.781 components are product components that meet very demanding customers 00:04:48.781 --> 00:04:50.306 around the world. 00:04:50.746 --> 00:04:56.539 To meet the product components, the company must first introduce modern 00:04:56.539 --> 00:05:00.226 technologies to meet those product quality standards. 00:05:00.666 --> 00:05:04.688 Besides bringing in technologies, it is necessary to improve the skills of 00:05:04.688 --> 00:05:07.706 workers to meet the level of science and technology. 00:05:07.706 --> 00:05:12.968 Every year, businesses also have hundreds of improvement ideas that have 00:05:12.968 --> 00:05:19.666 been improved and as if waiting for the company a lot in this improvement. 00:05:20.506 --> 00:05:27.086 Typically, around 2025, we updated on the improvement program of the labor 00:05:27.086 --> 00:05:33.666 federation and it increased to about several thousand from 2022 to 2025. 00:05:33.666 --> 00:05:36.866 There are about 3-4 thousand improvement ideas, not a small number. 00:05:37.706 --> 00:05:44.567 So that is one of the sources, the very meaningful activities, bringing great 00:05:44.567 --> 00:05:47.206 benefits to businesses, from workers. 00:05:48.039 --> 00:05:51.983 Dong Nai city currently has 58 industrial parks established and many 00:05:51.983 --> 00:05:55.209 industrial park clusters attracting thousands of domestic and foreign 00:05:55.209 --> 00:05:57.719 businesses, along with about 1.4 million workers. 00:05:57.879 --> 00:06:02.162 To date, many industrial parks are developing according to green, smart, 00:06:02.162 --> 00:06:05.667 high-tech industrial models, businesses are expanding production, investing in 00:06:05.667 --> 00:06:08.782 technology, and applying modern production lines to improve 00:06:08.782 --> 00:06:10.339 productivity and product quality. 00:06:10.339 --> 00:06:15.008 Along with that, the team of workers at these enterprises has also improved 00:06:15.008 --> 00:06:18.599 their qualifications, quickly adapted, and mastered automatic equipment and lines. 00:06:20.671 --> 00:06:23.614 Ladies and gentlemen, in today's legal advice program, there are questions from 00:06:23.614 --> 00:06:25.331 readers sent to the program as follows. 00:06:25.691 --> 00:06:27.765 In addition to one-time treatment, are non-specialized commune-level officials 00:06:27.765 --> 00:06:30.071 who quit their jobs entitled to any additional support policies? 00:06:30.471 --> 00:06:33.931 Lawyer Dao Nguyen Thuat, Hanoi Bar Association will help us answer right away. 00:06:35.340 --> 00:06:40.295 According to Decree 154-2015 of the Government, in addition to allowances, 00:06:40.295 --> 00:06:44.800 workers will also have a 3-month allowance to find jobs. 00:06:45.640 --> 00:06:48.700 The policy is designed to support job transition after retirement. 00:06:49.460 --> 00:06:52.375 However, other policies such as early retirement and job transfer are not 00:06:52.375 --> 00:06:56.020 applied if they are not covered by the provisions of other articles of the Decree. 00:06:57.801 --> 00:07:02.321 We will continue to receive readers' questions via mailbox toàsoanacomlaodong. com. vn 00:07:02.321 --> 00:07:06.421 And now the program's duration is over. See you in the following episodes.