WEBVTT 00:00:12.351 --> 00:00:14.951 Dear audiences, you are following the trade union news bulletin of Labor Newspaper. 00:00:15.311 --> 00:00:18.491 Right now, let's review the highlights of the past week with us. 00:00:20.291 --> 00:00:23.498 According to the Ho Chi Minh City Department of Home Affairs, Hoang Sinh 00:00:23.498 --> 00:00:25.471 company specializes in producing and exporting wooden furniture. 00:00:25.851 --> 00:00:28.711 This business has been ceasing operations since October 2024. 00:00:29.451 --> 00:00:33.411 However, the company still owes workers' salaries and social insurance for employees, 00:00:35.011 --> 00:00:37.106 Representatives of the Management Board of Export Processing and Industrial 00:00:37.106 --> 00:00:38.571 Zones of Ho Chi Minh City said, 00:00:38.571 --> 00:00:41.651 This enterprise does not pay salaries on time according to the provisions of law 00:00:41.651 --> 00:00:47.274 for 858 people from June to September 2024 with a total amount of 00:00:47.274 --> 00:00:48.571 24.8 billion VND. 00:00:49.151 --> 00:00:54.711 Late payment of trade union funds from January 31, 2018 to September 30, 2024 00:00:54.711 --> 00:00:56.671 with the amount of 5.6 billion VND. 00:00:57.211 --> 00:01:01.131 Slow payment of compulsory social insurance and unemployment insurance is nearly 25.1 billion VND. 00:01:03.031 --> 00:01:05.551 Through recording many boarding houses around industrial parks, 00:01:05.551 --> 00:01:08.051 children mainly play in a cramped common yard 00:01:08.051 --> 00:01:10.771 or in rented rooms, many parents are worried. 00:01:10.771 --> 00:01:13.976 when children spend too much time on phones and TVs because there 00:01:13.976 --> 00:01:15.311 is no suitable entertainment place. 00:01:15.891 --> 00:01:19.211 According to the project to support workers in industrial parks and export processing zones 00:01:19.211 --> 00:01:23.937 in caring for and raising children in the 2025-2028 period of the Vietnam 00:01:23.937 --> 00:01:25.391 General Confederation of Labor, 00:01:25.851 --> 00:01:30.131 one of the goals by 2028 is that each Provincial and City Labor Federation 00:01:30.131 --> 00:01:32.511 supporting at least one independent private childcare group 00:01:32.511 --> 00:01:37.011 in areas with industrial parks, export processing zones for equipment, supplies, toys 00:01:38.051 --> 00:01:40.731 ensuring the quality of care and nurturing of workers' children. 00:01:42.571 --> 00:01:46.957 Decree 18 of 2026 NDCP, Regulations on Organization and Operation of 00:01:46.957 --> 00:01:48.551 Villages and Residential Groups, 00:01:48.891 --> 00:01:51.731 Policies for non-specialized workers in Villages and Residential Groups. 00:01:52.271 --> 00:01:55.591 Accordingly, the Decree Regulates non-specialized personnel in Villages and Residential Groups 00:01:55.591 --> 00:01:59.791 along with the titles of Village Head or Neighborhood Group Leader, Party Secretary, 00:02:00.031 --> 00:02:02.931 Head of the Fatherland Front Committee, number of non-specialized personnel 00:02:02.931 --> 00:02:05.231 In each Village, Residential Group, no more than 3 people. 00:02:08.051 --> 00:02:11.911 in 2026, the Quang Ngai Provincial Employment Service Center organized 00:02:11.911 --> 00:02:16.151 26 job transaction sessions, including 20 online sessions and 6 live sessions 00:02:16.151 --> 00:02:17.751 in communes and clusters of communes. 00:02:18.311 --> 00:02:21.551 The trading sessions attracted nearly 10,000 workers to participate in learning. 00:02:21.551 --> 00:02:25.071 recruitment information and domestic and foreign labor market demand. 00:02:25.691 --> 00:02:28.771 Through recruitment connections, nearly 4,000 workers have found new jobs. 00:02:29.351 --> 00:02:31.951 In addition, the work of sending workers to work abroad 00:02:31.951 --> 00:02:33.571 continue to achieve many positive results. 00:02:33.571 --> 00:02:37.991 The whole province has 214 workers going abroad to work in Japan and Korea 00:02:37.991 --> 00:02:40.991 According to the Labor Contract, 58 workers are being transported abroad. 00:02:41.351 --> 00:02:44.311 In addition, nearly 600 workers are being supported to complete their dossiers, 00:02:44.631 --> 00:02:48.311 participating in vocational training and learning foreign languages to prepare to work abroad, 00:02:48.651 --> 00:02:51.511 increased by more than 35% compared to the same period in 2025. 00:02:54.117 --> 00:02:58.077 Ladies and gentlemen, in the scorching sun of 38-40 degrees Celsius in Ha Tinh, 00:02:58.457 --> 00:03:00.910 construction workers still quietly stick to the construction site from 00:03:00.910 --> 00:03:02.137 early morning until late afternoon. 00:03:02.677 --> 00:03:05.617 On high fences, in the middle of the hot concrete basement, 00:03:05.917 --> 00:03:09.357 drops of sweat soaked into her clothes, flowing down her sunken face. 00:03:09.817 --> 00:03:13.377 Despite the harsh weather, they are still working hard to keep up with the progress of the project, 00:03:13.737 --> 00:03:15.437 in exchange for a salary to support the family. 00:03:15.817 --> 00:03:17.177 The following is a reporter's record. 00:03:19.041 --> 00:03:22.797 On May 26, the weather in Ha Tinh continued to experience intense hot sun, 00:03:22.797 --> 00:03:25.481 with outdoor temperatures fluctuating from 38 to 40 degrees Celsius. 00:03:25.961 --> 00:03:29.645 Under the scorching sun, many workers on construction sites are still diligently 00:03:29.645 --> 00:03:32.101 working to ensure the construction progress of projects. 00:03:32.621 --> 00:03:35.791 At many construction sites, from early morning, workers were busy transporting 00:03:35.791 --> 00:03:37.521 materials, breaking steel, and pouring concrete. 00:03:37.681 --> 00:03:41.369 Although wearing shirts in the sun and helmets tightly closed, after only a few 00:03:41.369 --> 00:03:43.741 minutes of working, everyone's clothes were soaked in sweat. 00:03:43.741 --> 00:03:48.001 The heat splashing from the ground and the heat of the fish made many people exhausted. 00:03:49.584 --> 00:03:56.704 Morning 5am, 5am to 9am rest, noon to afternoon is 2am to 6am rest. 00:03:57.598 --> 00:04:02.053 To limit the impact of harsh weather on workers' health, contractors have 00:04:02.053 --> 00:04:03.538 proactively adjusted working hours. 00:04:03.878 --> 00:04:06.584 take advantage of construction from early morning or late afternoon, 00:04:06.584 --> 00:04:07.938 avoid peak hot sunny hours. 00:04:08.438 --> 00:04:12.124 During the working process, tears and hot items are fully arranged at the 00:04:12.124 --> 00:04:14.676 construction sites for workers to replenish water, avoiding losing 00:04:14.676 --> 00:04:16.378 strength due to continuous outdoor work. 00:04:16.698 --> 00:04:19.983 In the middle of the shift, workers are also given a break to recover their 00:04:19.983 --> 00:04:21.078 physical condition before continuing work. 00:04:22.334 --> 00:04:27.917 The unit coordinates with the workers and brothers to organize for them, sell 00:04:27.917 --> 00:04:29.634 water, and provide support. 00:04:29.954 --> 00:04:34.094 Convenient time is for eateries to cook, for organizations to use "xe lao" cars 00:04:34.094 --> 00:04:38.234 for brothers, and in the evening there is "tang cha", "tang thuc boi truong". 00:04:38.701 --> 00:04:42.508 According to forecasts, hot weather in Ha Tinh will continue in the coming 00:04:42.508 --> 00:04:46.021 days, causing many difficulties for outdoor labor activities, especially at construction sites. 00:04:47.971 --> 00:04:51.711 In today's legal advice, readers send questions to the program as follows. 00:04:52.331 --> 00:04:56.011 In case of non-specialized commune-level workers who do not meet the retirement orientation conditions, 00:04:56.371 --> 00:04:59.500 Can employees preserve their social insurance contribution period or receive 00:04:59.500 --> 00:05:00.751 one-time social insurance benefits? 00:05:01.471 --> 00:05:05.551 Lawyer Dao Nguyen Thuat, Hanoi Bar Association, will help us answer right away. 00:05:07.020 --> 00:05:10.292 According to the main article of Decree 154-2025 of the Government, employees 00:05:10.292 --> 00:05:13.292 who quit their jobs will have their social insurance contribution period 00:05:13.292 --> 00:05:15.200 preserved or receive one-time social insurance benefits. 00:05:15.900 --> 00:05:19.718 According to the provisions of the social insurance law, it means they will 00:05:19.718 --> 00:05:21.480 not lose their social insurance benefits. 00:05:22.500 --> 00:05:25.400 They may continue to act later or receive it once. 00:05:27.224 --> 00:05:32.144 We will continue to receive readers' questions via the mailbox toasuanaconglaodong. com. vn 00:05:32.144 --> 00:05:36.604 And now the program's duration is over. See you in the following episodes.