WEBVTT

00:00:03.234 --> 00:00:06.054 
Cases of training institutions having
their car driving training licenses revoked 

00:00:06.054 --> 00:00:11.151 
Clause 1. Article 21 of Decree 94-2026
NDCP stipulating training and testing 

00:00:11.151 --> 00:00:13.274 
activities for drivers takes effect. 

00:00:13.574 --> 00:00:16.258 
From July 1, 2026, regulations stipulate
that training institutions will have 

00:00:16.258 --> 00:00:19.674 
their car driving training licenses
revoked if they violate one of the following cases. 

00:00:20.114 --> 00:00:23.834 
A. Having fraudulent acts to establish
or issue a car driving training license. 

00:00:24.474 --> 00:00:27.731 
B. Driving training institutions do not
organize driving training activities 

00:00:27.731 --> 00:00:29.034 
for 24 consecutive months. 

00:00:29.034 --> 00:00:32.754 
C. Being suspended from enrollment in
car driving training 2 or more 

00:00:32.754 --> 00:00:33.994 
times for 18 months. 

00:00:34.614 --> 00:00:37.494 
D. The license is issued not in
accordance with authority or in violation of regulations. 

00:00:38.134 --> 00:00:41.534 
D. Delete, correct, or falsify the
content on the issued license. 

00:00:42.174 --> 00:00:45.054 
E. Leasing, borrowing car
driving training licenses. 

00:00:45.774 --> 00:00:48.654 
G. Driving training institution
dissolved according to the provisions of law.