WEBVTT

00:00:03.081 --> 00:00:06.601 
The Commune People's Council decided to
establish, reorganize, and rename villages and residential groups. 

00:00:07.301 --> 00:00:10.323 
The project to arrange villages and
residential groups in 2026 is being 

00:00:10.323 --> 00:00:11.581 
promoted to streamline the apparatus. 

00:00:11.901 --> 00:00:13.881 
reduce focal points and improve
management efficiency at the grassroots level. 

00:00:14.481 --> 00:00:17.061 
Advising on arranging villages
and residential groups nationwide, 

00:00:17.161 --> 00:00:19.558 
associated with the use of
non-specialized personnel will be 

00:00:19.558 --> 00:00:21.421 
completed in the second quarter of 2026. 

00:00:21.421 --> 00:00:24.181 
Implementing local government at 2
levels, villages are organized in 

00:00:24.181 --> 00:00:26.941 
communes, special zones, and residential
groups are organized in wards. 

00:00:27.521 --> 00:00:29.545 
In case the special zone is recognized
as urban type according to the 

00:00:29.545 --> 00:00:31.101 
provisions of law, the sub-special zone is the residential group. 

00:00:31.841 --> 00:00:34.821 
In case of merging and adjusting
communes and towns with wards to 

00:00:34.821 --> 00:00:37.801 
establish new wards, organize unified
residential groups in wards and new wards. 

00:00:38.701 --> 00:00:41.821 
In case of merging and adjusting towns
with communes to establish new communes, 

00:00:41.821 --> 00:00:43.741 
organize the unification of villages in new communes. 

00:00:43.741 --> 00:00:47.147 
The Law on Organization of Local
Government No. 72 of 2025 stipulates 

00:00:47.147 --> 00:00:50.269 
that the Commune People's Council has
the authority to establish, reorganize, 

00:00:50.269 --> 00:00:54.241 
dissolve, name, and rename villages and
residential groups, point d is about 2. 21. 

00:00:54.841 --> 00:00:57.126 
On that basis, the conversion of
villages and residential groups and 

00:00:57.126 --> 00:00:59.617 
renaming of villages and residential
groups due to name duplication at newly 

00:00:59.617 --> 00:01:01.901 
formed commune-level administrative
units after arrangement shall be implemented as follows. 

00:01:01.901 --> 00:01:03.678 
Regarding the conversion of villages
into residential groups or residential 

00:01:03.678 --> 00:01:05.632 
groups into villages, the People's
Committee of the commune level, new, 

00:01:05.632 --> 00:01:08.120 
shall make a list of villages that need
to be converted into residential groups 

00:01:08.120 --> 00:01:10.607 
or a list of residential groups that
need to be converted into villages for 

00:01:10.607 --> 00:01:12.561 
the People's Council of the same level to consider and decide. 

00:01:13.241 --> 00:01:15.551 
Regarding the renaming of villages and
residential groups due to name 

00:01:15.551 --> 00:01:18.071 
duplication, the People's Committee of
the commune level, new, develops a plan 

00:01:18.071 --> 00:01:21.221 
and collects opinions from voters who
are representatives of households in villages and residential groups. 

00:01:21.221 --> 00:01:23.837 
If more than 50% of voters representing
households agree, the Commune-level 

00:01:23.837 --> 00:01:26.215 
People's Committee will complete the
adjustment plan for the Commune-level 

00:01:26.215 --> 00:01:27.641 
People's Council to consider and decide.