WEBVTT 00:00:10.382 --> 00:00:13.931 Arranging public non-business units associated with staff streamlining 00:00:13.931 --> 00:00:15.262 in March 2026. 00:00:17.082 --> 00:00:19.736 Urgently overcome the consequences of tornadoes that caused more than 20 00:00:19.736 --> 00:00:20.942 hectares of corn to collapse. 00:00:23.098 --> 00:00:25.570 Official information about the motorbike head-on collision that caused 3 people 00:00:25.570 --> 00:00:26.918 to almost fall into a car. 00:00:31.740 --> 00:00:36.020 You are watching the 20h news bulletin broadcast today on laodong. vn 00:00:36.020 --> 00:00:39.020 Today's news on March 3rd will have noteworthy content here 00:00:43.710 --> 00:00:47.690 On the morning of March 3rd in My Duc commune, Hanoi, a truck was traveling 00:00:47.690 --> 00:00:51.670 when the 2 rear wheels suddenly caught fire, but the driver did not detect it. 00:00:51.910 --> 00:00:55.319 People and traffic police quickly chased after, requested to stop the vehicle and 00:00:55.319 --> 00:00:58.990 coordinated to put out the fire in the area near the Te Tieu intersection. 00:00:59.570 --> 00:01:02.193 The fire was controlled promptly, without causing serious consequences. 00:01:02.193 --> 00:01:03.650 The cause is being investigated. 00:01:08.311 --> 00:01:12.263 Recently, a tornado occurred in Dong Le and Tuyen Phu communes, Quang Tri, 00:01:12.263 --> 00:01:15.911 causing more than 20 hectares of winter-spring corn to be knocked down. 00:01:16.331 --> 00:01:18.711 many areas are heavily damaged, with the risk of reduced yield. 00:01:19.311 --> 00:01:24.041 Local authorities are requesting urgent damage statistics and guiding people to 00:01:24.041 --> 00:01:25.331 overcome recoverable areas. 00:01:25.331 --> 00:01:27.491 and proactively respond to extreme weather. 00:01:32.453 --> 00:01:36.385 At noon on March 3, functional forces of Tang Nhan Phu ward, Ho Chi Minh City, 00:01:36.385 --> 00:01:37.613 in accordance with traffic police, 00:01:37.613 --> 00:01:41.539 cordon off the scene, regulate traffic after a collision between a tanker truck 00:01:41.539 --> 00:01:43.653 and a container truck on Hanoi Highway. 00:01:44.293 --> 00:01:47.384 The strong acceleration caused the front of the tanker truck to be deformed, the 00:01:47.384 --> 00:01:50.033 driver was injured, and traffic was congested for more than 1 km. 00:01:50.033 --> 00:01:53.789 from the Thu Duc intersection overpass area. The cause of the incident is 00:01:53.789 --> 00:01:55.233 still being investigated for clarification. 00:02:00.772 --> 00:02:03.810 Ladies and gentlemen, according to experts, prolonged humid weather is 00:02:03.810 --> 00:02:05.632 increasing the humidity in the air, 00:02:05.892 --> 00:02:09.552 creating conditions for arthritis and allergic rhinitis to easily recur. 00:02:10.232 --> 00:02:13.792 This clearly affects daily life and people's health. 00:02:16.952 --> 00:02:21.065 On humid weather days, high air humidity creates favorable conditions for mold 00:02:21.065 --> 00:02:24.492 and bacteria to develop, increasing the risk of respiratory diseases. 00:02:25.052 --> 00:02:29.087 Mr. Bui Minh Giang, living in Yen Hoa ward, Hanoi city, said that he has had 00:02:29.087 --> 00:02:30.852 pyoderma and allergic rhinitis for many years. 00:02:31.232 --> 00:02:34.661 Every time the weather changes, especially on days when humidity 00:02:34.661 --> 00:02:37.747 increases, symptoms such as nasal congestion, headache, prolonged runny 00:02:37.747 --> 00:02:40.832 nose become more severe, affecting daily work and activities. 00:02:41.095 --> 00:02:43.375 Then I myself am a person with sinusitis, allergic rhinitis in general 00:02:43.375 --> 00:02:47.095 Well, on humid days, my nose is often turned off. 00:02:47.095 --> 00:02:51.215 A few days it's turned off, and the rest of the days I'll have a runny nose. 00:02:51.215 --> 00:02:54.796 When I have a runny nose, I often have pain in this sinus area, 00:02:54.796 --> 00:02:56.075 above and on both temples. 00:02:56.075 --> 00:02:59.095 Saying many times I can't make myself walk, I can only lie in one place at home 00:02:59.095 --> 00:03:01.895 It greatly affects my work and daily life. 00:03:01.895 --> 00:03:04.095 Even my sleep 00:03:04.095 --> 00:03:07.775 Often interrupted, I have to wake up, I blow my nose and poop, and then I go back to sleep. 00:03:07.775 --> 00:03:11.427 On days with high humidity like this, it is very easy to experience phenomena 00:03:11.427 --> 00:03:13.775 such as flooring, clothes drying without letting them dry. 00:03:13.775 --> 00:03:17.015 Or mold, walls can damage electronic devices 00:03:17.015 --> 00:03:22.679 Well, I am a person with a background disease, so I also pay a lot of 00:03:22.679 --> 00:03:24.095 attention to such phenomena. 00:03:24.095 --> 00:03:29.061 And to have solutions to overcome the above situation, we can 00:03:29.061 --> 00:03:30.415 use a dehumidifier. 00:03:30.415 --> 00:03:34.215 Or more conveniently, I can turn the air conditioner on to dehumidifier mode to improve the above conditions. 00:03:34.372 --> 00:03:36.676 Doctors recommend that people with underlying respiratory diseases should 00:03:36.676 --> 00:03:40.772 limit going out at high humidity times, especially in the early morning and late at night. 00:03:41.352 --> 00:03:44.892 Houses need to be cleaned, keep the space ventilated, and dehumidifiers can 00:03:44.892 --> 00:03:47.252 be used to control humidity in the room. 00:03:47.512 --> 00:03:50.478 At the same time, it is necessary to wear a mask when going out, keep your 00:03:50.478 --> 00:03:52.332 body warm and take treatment according to the doctor's instructions. 00:03:52.606 --> 00:03:58.070 To prevent diseases in this spring, we need to pay attention first to regularly 00:03:58.070 --> 00:04:01.582 listening to information and announcements about epidemics from the 00:04:01.582 --> 00:04:07.045 health sector and preventive measures so that we can cooperate with each other to 00:04:07.045 --> 00:04:08.606 prevent and control diseases. 00:04:08.606 --> 00:04:14.993 The second thing is that we need to pay attention to protecting our own health. 00:04:14.993 --> 00:04:20.528 In addition to listening to information and instructions, we must try to eat 00:04:20.528 --> 00:04:24.786 nutritious food and live frugally to protect our own health. 00:04:24.966 --> 00:04:30.011 And people who have diseases, for example, respiratory diseases are 00:04:30.011 --> 00:04:36.568 appearing, should not be handed over and all people who have reactions are 00:04:36.568 --> 00:04:38.586 showing signs of disease. 00:04:38.606 --> 00:04:43.266 We must move towards the painting room point to avoid spreading the disease to the environment. 00:04:43.846 --> 00:04:46.946 In addition, people, especially the elderly, young children and people with 00:04:46.946 --> 00:04:50.046 underlying diseases, need to closely monitor abnormal manifestations of the body. 00:04:50.566 --> 00:04:54.397 When symptoms appear for a long time or worsen, you should go to a medical 00:04:54.397 --> 00:04:56.186 facility for examination, avoiding self-treatment causing complications. 00:05:00.297 --> 00:05:03.263 Ladies and gentlemen, through 67 years of construction and development, the 00:05:03.263 --> 00:05:07.037 Border Guard of Quang Tri province has always been closely associated with the people. 00:05:07.437 --> 00:05:10.192 Closely following the area, firmly consolidating the people's hearts and 00:05:10.192 --> 00:05:13.497 minds at the forefront of the Fatherland, below is the reporter's record. 00:05:17.190 --> 00:05:21.226 To help the Ruc people in Kim Phu Tinh commune, Quang Tri develop the economy 00:05:21.226 --> 00:05:23.916 and build stable and sustainable villages, station officers and shift 00:05:23.916 --> 00:05:25.530 workers regularly stick to the village. 00:05:25.530 --> 00:05:28.707 together with the people to discuss how to preserve forests, preserve land, 00:05:28.707 --> 00:05:30.030 develop production, and improve life. 00:05:30.350 --> 00:05:33.470 Thereby, contributing to the locality in maintaining political stability, 00:05:33.470 --> 00:05:37.630 ensuring security and order and promoting socio-economic development in the border area. 00:05:57.767 --> 00:06:03.444 Comrade Dinh Lam Vien currently holds the position of phổ biệt thư trị bộ, 00:06:03.444 --> 00:06:08.716 both helping trị bộ, helping the village, and helping people in the issue 00:06:08.716 --> 00:06:13.987 of labor production and especially lùa nước rục lan is also being implemented. 00:06:13.998 --> 00:06:18.078 In order to help people in border areas develop the economy and stabilize their lives, 00:06:18.418 --> 00:06:22.158 Over the past time, the border guard force has organized a village suicide program. 00:06:22.538 --> 00:06:25.958 After more than a year of implementation, nearly 400 working trips have been carried out, 00:06:26.318 --> 00:06:28.358 contributing to creating positive changes at the grassroots level. 00:06:28.358 --> 00:06:33.038 In 2025, the force deployed more than 300 socio-economic development models, 00:06:33.438 --> 00:06:35.865 maintaining the effectiveness of more than 4,000 private management groups 00:06:35.865 --> 00:06:37.078 protecting border lines and landmarks. 00:06:37.418 --> 00:06:41.158 Thereby, affirming the core role in managing and protecting territorial sovereignty. 00:06:41.158 --> 00:06:43.158 and maintain national staff security. 00:06:45.000 --> 00:06:49.207 We continue to direct grassroots units to strengthen the implementation of the 00:06:49.207 --> 00:06:50.960 "three sticks, four togethers" motto 00:06:50.960 --> 00:06:55.067 to strengthen the thin bond between the army and the people, and promote the 00:06:55.067 --> 00:06:58.000 subjective role of the people in border management and protection. 00:06:58.000 --> 00:07:01.509 because of maintaining the borders of the Fatherland first and foremost to 00:07:01.509 --> 00:07:04.140 maintain the people's hearts in the country's fertilizer sector. 00:07:04.915 --> 00:07:07.979 Today's Golden Garden of Prosperity is not only because of the persistent 00:07:07.979 --> 00:07:09.255 patrol steps of the force, 00:07:09.555 --> 00:07:12.195 but also because of the consensus of the people, the poles that pick up the waves 00:07:12.195 --> 00:07:13.515 and speak at the head of the fatherland. 00:07:13.875 --> 00:07:16.175 In that journey of preserving sovereignty, the Vietnamese border 00:07:16.175 --> 00:07:18.475 guards are always the reliable support of their superiors. 00:07:18.935 --> 00:07:21.862 the government and the people, are the oil pins that keep the peaceful garden 00:07:21.862 --> 00:07:23.535 for the country today and in the future. 00:07:27.801 --> 00:07:30.961 Following the news bulletin, please follow some notable quick information of the day. 00:07:32.041 --> 00:07:35.863 Ladies and gentlemen, in March 2026, the Ministry of Home Affairs will continue 00:07:35.863 --> 00:07:37.921 to coordinate with ministries and local authorities. 00:07:37.921 --> 00:07:42.321 promote the arrangement of public non-business units associated with staff streamlining, 00:07:42.741 --> 00:07:46.025 ensuring streamlined organizational structure, reducing intermediate levels 00:07:46.025 --> 00:07:47.901 and improving operational efficiency. 00:07:48.441 --> 00:07:52.981 After that, the Ministry focuses on perfecting the mechanism, reviewing functions and tasks. 00:07:52.981 --> 00:07:56.581 and arrange a contingent of officials suitable for the job position, 00:07:56.961 --> 00:08:00.781 creating a foundation for promoting administrative reform and socio-economic development. 00:08:04.881 --> 00:08:09.212 On the evening of March 2nd in Ung Bi ward, Quang Ninh, a truck driver did not 00:08:09.212 --> 00:08:10.741 comply with the alcohol concentration test, 00:08:11.101 --> 00:08:15.061 drove the vehicle away, even reversed, crashed into a traffic police car 00:08:15.061 --> 00:08:16.381 and continued to flee. 00:08:17.001 --> 00:08:21.701 After about 1 km of chasing, functional forces stopped and controlled the driver. 00:08:22.041 --> 00:08:24.989 The inspection results showed that this person used alcohol concentration, and 00:08:24.989 --> 00:08:27.401 the case is currently being handled according to regulations. 00:08:31.689 --> 00:08:35.370 Ladies and gentlemen, on March 3, Hanoi City Police announced that they have 00:08:35.370 --> 00:08:37.069 temporarily detained driver Tran Anh Phuong. 00:08:37.069 --> 00:08:41.949 born in 1987 for disturbing public order after a pickup truck driver 00:08:41.949 --> 00:08:43.169 cut in front, 00:08:43.549 --> 00:08:45.865 squeezed the motorbike, causing 3 people, including young children, to 00:08:45.865 --> 00:08:47.949 fall to the road on the parking lot 10. 00:08:48.689 --> 00:08:52.349 Notably, a man in Thanh Hoa was mistaken for the driver in the incident. 00:08:52.349 --> 00:08:55.569 had to speak out to clarify due to being attacked by the online community. 00:08:59.771 --> 00:09:03.651 Ladies and gentlemen, Road Management Zone 3 has just announced the contractor selection results. 00:09:03.651 --> 00:09:06.687 for 2 bidding packages for expressway management, operation and maintenance 00:09:06.687 --> 00:09:10.331 with a total winning bid value of more than 175 billion VND. 00:09:10.431 --> 00:09:15.051 Bidding packages won by the business consortium, implementation time 16 months 00:09:15.051 --> 00:09:20.021 to ensure safe and smooth operation of Tri Thanh, Van Phong and Quang 00:09:20.021 --> 00:09:21.551 Ngai, Hoa Nhon expressways. 00:09:25.390 --> 00:09:29.720 On March 3, thousands of herring fish were suddenly laundered on Bai Dai 00:09:29.720 --> 00:09:33.050 beach, Cam Lam commune, Khanh Hoa, stretching about 1 km. 00:09:33.550 --> 00:09:35.250 People take advantage of picking them up to make food. 00:09:35.690 --> 00:09:38.387 Local authorities have directed an inspection to verify the cause, 00:09:38.387 --> 00:09:41.623 initially determining that it may be because fish in the breeding season 00:09:41.623 --> 00:09:43.510 encountered big waves and were washed ashore. 00:09:45.798 --> 00:09:48.818 The recent information has closed the local news bulletin at 8 pm of Bao Dong Newspaper. 00:09:49.158 --> 00:09:51.378 Thank you to the audience and friends who have been interested in following everything through now.