WEBVTT

00:00:03.710 --> 00:00:06.482 
The Ministry of Agriculture and
Environment has just issued Decision 441 

00:00:06.482 --> 00:00:10.010 
on announcing and guiding conclusions to
exploit information data on land use right certificates. 

00:00:10.410 --> 00:00:13.970 
property ownership attached to land
replaces the dossier component in resolving administrative procedures. 

00:00:14.770 --> 00:00:17.960 
Accordingly, certificate information
data in the national land database can 

00:00:17.960 --> 00:00:21.470 
be used to replace documents in the
administrative procedure dossier component. 

00:00:22.530 --> 00:00:25.670 
Information fields about certificates in
the shared national database include 

00:00:25.670 --> 00:00:29.330 
Information about land users, owners of
assets attached to land 

00:00:29.330 --> 00:00:32.710 
Name of land user, owner of
assets attached to land 

00:00:32.710 --> 00:00:35.270 
Personal identification number
business identification number 

00:00:35.270 --> 00:00:36.830 
Information about the land plot 

00:00:36.830 --> 00:00:38.470 
Land plot identification code 

00:00:38.470 --> 00:00:40.010 
Land plot serial number 

00:00:40.010 --> 00:00:41.850 
Map sheet serial number 

00:00:41.850 --> 00:00:43.050 
Area 

00:00:43.050 --> 00:00:44.190 
Soil type 

00:00:44.190 --> 00:00:45.750 
Land use term 

00:00:45.750 --> 00:00:47.250 
Form of land use 

00:00:47.250 --> 00:00:48.750 
Origin of use 

00:00:48.750 --> 00:00:50.050 
Land plot address 

00:00:50.050 --> 00:00:52.450 
Information about assets attached to land 

00:00:52.450 --> 00:00:53.710 
Asset name 

00:00:53.710 --> 00:00:55.770 
Area used 

00:00:55.770 --> 00:00:57.030 
Correction period hữu 

00:00:57.030 --> 00:00:58.790 
Form of hữu correction 

00:00:58.790 --> 00:00:59.810 
Asset address 

00:00:59.810 --> 00:01:01.390 
Other information 

00:01:01.390 --> 00:01:02.850 
Note information 

00:01:02.850 --> 00:01:04.870 
Information about mortgage registration 

00:01:04.870 --> 00:01:06.650 
Certificate issue number 

00:01:06.650 --> 00:01:08.250 
Certification date 

00:01:08.250 --> 00:01:10.590 
PDF certificate information file 

00:01:10.590 --> 00:01:14.390 
The decision takes effect from
February 2, 2026