WEBVTT

00:00:00.365 --> 00:00:04.140 
On February 4, the PC04 Department of
Drug Crime Investigation, Ho Chi Minh 

00:00:04.140 --> 00:00:07.625 
City Police, announced that it had
successfully dismantled a drug trafficking ring. 

00:00:07.665 --> 00:00:11.008 
organized the use and illegal use of
related drugs, arrested and invited to 

00:00:11.008 --> 00:00:14.865 
work a total of 36 subjects, seized a
large quantity of drugs of all kinds. 

00:00:15.325 --> 00:00:19.025 
Through quick inspection, 100% of
related subjects were positive for drugs. 

00:00:19.445 --> 00:00:23.225 
Previously, in December 2015, from a
case of organizing illegal drug use 

00:00:23.225 --> 00:00:25.745 
discovered by the Ward
Police in the area. 

00:00:25.745 --> 00:00:29.305 
and specialized drug crime investigation
police department, handled according to their authority. 

00:00:29.385 --> 00:00:32.224 
Through the process of verification and
collection of documents and evidence, 

00:00:32.224 --> 00:00:34.805 
the Drug Crime Investigation Police
Department established a special case. 

00:00:34.805 --> 00:00:39.067 
to focus on fighting for Tran Thi Huong
Trang, born in 1991, permanent residence 

00:00:39.067 --> 00:00:40.285 
in Tan Thuan ward, 

00:00:40.645 --> 00:00:43.045 
the subject supplying drugs to the above-mentioned organized use group. 

00:00:43.525 --> 00:00:47.215 
On January 27, 2016, the Task Force
arrested Tran Thi Huong Trang 

00:00:47.215 --> 00:00:48.445 
and Tran Thanh Hai, 

00:00:48.745 --> 00:00:51.545 
living with Trang for the
act of illegally trading drugs. 

00:00:51.545 --> 00:00:55.812 
From January 27 to February 3, the
police teams continued to expand the 

00:00:55.812 --> 00:00:57.125 
investigation, pursuit, and arrest. 

00:00:57.125 --> 00:01:01.039 
and invited 34 more subjects in Ho Chi
Minh City and Tay Ninh province related 

00:01:01.039 --> 00:01:02.605 
to Trang and Hai to work. 

00:01:03.025 --> 00:01:06.648 
Notably, the ringleader supplying drugs
to the entire ring was identified 

00:01:06.648 --> 00:01:07.965 
as Hoang Phi Long, 

00:01:08.325 --> 00:01:10.285 
common household registration in Binh Tan commune, Dong Nai province. 

00:01:10.745 --> 00:01:13.454 
Hoang Phi Long has a previous conviction
for murder and is currently wanted 

00:01:13.454 --> 00:01:14.705 
by the Dong Nai Provincial Police. 

00:01:14.705 --> 00:01:16.565 
about the act of causing public shaming. 

00:01:16.565 --> 00:01:19.945 
In addition, in the ring, there are also
many subjects with drug convictions, 

00:01:19.945 --> 00:01:22.025 
including subjects with up to 4 previous convictions. 

00:01:22.445 --> 00:01:25.445 
Currently, the department of drug crime
investigation is continuing to 

00:01:25.445 --> 00:01:26.945 
consolidate dossiers, documents and evidence. 

00:01:27.245 --> 00:01:29.911 
to expand the investigation, investigate
related subjects to handle them strictly 

00:01:29.911 --> 00:01:31.365 
according to the provisions of law.