WEBVTT

00:00:03.166 --> 00:00:06.486 
Article 12 of Decree No. 178-2024-NDCP
of the Government has stipulated 

00:00:06.486 --> 00:00:09.805 
policies for cadres, civil servants, and
public employees to strengthen their 

00:00:09.805 --> 00:00:13.426 
business trips at the grassroots level
and the time of receiving allowances. 

00:00:14.066 --> 00:00:16.654 
Specifically, for cadres, civil
servants, and public employees 

00:00:16.654 --> 00:00:19.889 
strengthened to work at Party and State
agencies and socio-political 

00:00:19.889 --> 00:00:21.506 
organizations at the commune level, 

00:00:21.886 --> 00:00:24.733 
to continue to receive salaries,
including salary allowances, according 

00:00:24.733 --> 00:00:26.946 
to the job position before being sent, 

00:00:27.326 --> 00:00:30.526 
is entitled to a one-time allowance
equal to 10 months of basic salary at the time of receiving work. 

00:00:30.526 --> 00:00:33.473 
After cadres, civil servants, and public
employees successfully complete their 

00:00:33.473 --> 00:00:34.946 
tasks at the grassroots level, 

00:00:34.966 --> 00:00:38.429 
to be readmitted back to the unit where
they were sent to or to be assigned to a 

00:00:38.429 --> 00:00:41.506 
suitable job not lower than the job
position before going to strengthen at the grassroots level. 

00:00:42.486 --> 00:00:45.186 
People who are strengthened at the
grassroots level are also given a salary raise exceeding one grade, 

00:00:45.406 --> 00:00:47.723 
The time of holding the new salary grade
is calculated according to the time of 

00:00:47.723 --> 00:00:50.966 
holding the old salary grade, if it is
not yet ranked at the last salary grade in the rank or title.