WEBVTT

00:00:03.251 --> 00:00:06.585 
Antes del 23 de diciembre lunar, el
ambiente de compras de ofrendas junto 

00:00:06.585 --> 00:00:10.431 
con Ông Công y Ông Táo comienza a
animarse en muchas calles céntricas de Hanoi. 

00:00:10.611 --> 00:00:13.127 
Entre ellas, la calle Hang Ma, donde se
concentran los artículos votivos 

00:00:13.127 --> 00:00:15.434 
tradicionales, registró un aumento
gradual en el número de personas que 

00:00:15.434 --> 00:00:17.111 
acuden a comprar desde temprano en la mañana. 

00:00:17.531 --> 00:00:20.580 
La Sra. Hoang Minh Dung, de la comuna de
Hoan Kiem, Hanoi, aprovechó para visitar 

00:00:20.580 --> 00:00:22.612 
una tienda familiar para elegir
artículos de ofrenda, sirviendo al 

00:00:22.612 --> 00:00:25.051 
ritual de llevar a Ong Cong
Ong Tao a la ciudad celestial. 

00:00:25.051 --> 00:00:28.471 
Según ella, cada año la familia prepara
rituales de ofrenda completos, tanto 

00:00:28.471 --> 00:00:31.891 
para preservar la costumbre como para
mostrar atención antes del nuevo año. 

00:01:02.725 --> 00:01:09.028 
Cada año, cuando el Sr. To y el Sr. Tao
regresan al cielo, los compro para 

00:01:09.028 --> 00:01:11.785 
adorarlos a los antepasados de la familia. 

00:01:12.445 --> 00:01:16.728 
Muy bonito, rico, los precios son
justos, bonitos, precios estándar, la 

00:01:16.728 --> 00:01:19.065 
forma de vender es muy preciosa. 

00:01:19.448 --> 00:01:21.911 
No solo los compradores, sino también
los pequeños comerciantes de la calle 

00:01:21.911 --> 00:01:24.168 
Hang Ma también están ocupados
preparando mercancías desde hace muchos días. 

00:01:24.168 --> 00:01:27.598 
Artículos populares como sombreros y
túnicas de Tao Quan, carpas de papel, 

00:01:27.598 --> 00:01:31.028 
monedas de oro, ofrendas tradicionales
se exhiben de manera diversa y rica. 

00:01:31.388 --> 00:01:34.818 
La Sra. Hang, una vendedora de papel
moneda de larga data en la calle Hang 

00:01:34.818 --> 00:01:38.248 
Ma, dijo que este año el mercado está
algo más tranquilo que en años anteriores. 

00:01:38.871 --> 00:01:42.451 
Así que en comparación con un año,
ahora es más lento. 

00:01:43.391 --> 00:01:46.982 
No se entiende si la gente compra
lentamente o si es porque ahora las 

00:01:46.982 --> 00:01:49.291 
líneas de telegrafía son un tipo de contradicción común. 

00:01:49.931 --> 00:01:53.474 
Si tienen 23 años, van a comprar monedas
de oro de Ong Cong, Ong Cao, 

00:01:53.474 --> 00:01:54.891 
sombreros de Ong Cong, Ong Cao. 

00:01:55.492 --> 00:02:00.067 
La costumbre de ir con Ong Cong Ong Tao
el día 23 del duodécimo mes lunar no 

00:02:00.067 --> 00:02:01.412 
solo tiene un significado espiritual, 

00:02:01.772 --> 00:02:04.392 
sino también una oportunidad para que
cada familia revise el año pasado, 

00:02:04.792 --> 00:02:07.639 
Preparando la mentalidad para dar la
bienvenida al Tet Nguyen Dan, en paz 

00:02:07.639 --> 00:02:08.952 
y aprecio por los valores tradicionales.