WEBVTT

00:00:02.997 --> 00:00:05.217 
In order to create favorable conditions for pensioners, 

00:00:05.497 --> 00:00:08.917 
Social Insurance allowance to welcome
the Binh Ngo Lunar New Year 2026, 

00:00:09.317 --> 00:00:12.397 
Dong Thap Provincial Social Insurance
announces the implementation of combined pension payment, 

00:00:12.757 --> 00:00:17.242 
Social insurance allowances for February
and March 2026 in the same period 

00:00:17.242 --> 00:00:18.737 
paid in February 2026, 

00:00:20.557 --> 00:00:22.477 
For beneficiaries receiving through personal accounts, 

00:00:22.577 --> 00:00:25.777 
Dong Thap Provincial Social Insurance
implements pension payment transfers, 

00:00:25.777 --> 00:00:30.562 
Social Insurance allowance for February
and March 2026 into the beneficiary's 

00:00:30.562 --> 00:00:32.737 
account on February 3, 2026. 

00:00:33.697 --> 00:00:35.077 
For cash recipients, 

00:00:35.837 --> 00:00:41.377 
Payment period starts from February 5,
2026 to February 13, 2026, 

00:00:41.717 --> 00:00:43.717 
but even weekly holidays, holidays, Tet. 

00:00:44.597 --> 00:00:47.290 
For people receiving monthly pensions
and social insurance allowances from 

00:00:47.290 --> 00:00:48.637 
80 years old and over, 

00:00:48.997 --> 00:00:53.357 
sick and ill people who are unable to go
to receive electricity bills paid directly at home 

00:00:53.357 --> 00:00:54.537 
according to the recipient's address. 

00:00:55.757 --> 00:00:58.597 
from February 9 to February 13, 2026,