WEBVTT

00:00:03.438 --> 00:00:05.458 
On the government portal, citizens ask 

00:00:05.458 --> 00:00:09.278 
Ms. NTHT's family used the land plot
previously cultivated for agriculture by her and her husband. 

00:00:09.278 --> 00:00:12.438 
in 1999 built stable
houses, without disputes. 

00:00:13.418 --> 00:00:16.938 
In 2020, when carrying out procedures
for the first land use right certificate, 

00:00:17.398 --> 00:00:20.078 
she was informed that the land plot
originated from the People's Committee of the commune. 

00:00:20.698 --> 00:00:23.258 
Currently, the land plot is in
accordance with land use planning and new east village planning. 

00:00:24.138 --> 00:00:27.698 
She asked, according to about 3 articles
139 of the 2024 land law, 

00:00:27.698 --> 00:00:30.438 
Does the family meet the conditions
to be granted a certificate? 

00:00:31.358 --> 00:00:33.638 
The Ministry of Industry and Environment answers this question as follows. 

00:00:34.438 --> 00:00:37.169 
The settlement must be based on specific
dossiers according to administrative 

00:00:37.169 --> 00:00:38.658 
procedures carried out by local agencies. 

00:00:39.118 --> 00:00:41.098 
The land plot has been approved by the
Commune-level People's Committee and 

00:00:41.098 --> 00:00:43.078 
certified to have originated from the
management of the Commune People's Committee. 

00:00:43.578 --> 00:00:46.098 
While land managed by the Commune People's Committee has many cases, 

00:00:46.198 --> 00:00:49.538 
many different types of land, according
to the provisions of Article 7 of the 2024 Land Law. 

00:00:50.318 --> 00:00:52.318 
Therefore, the Ministry's Guidance on principles is as follows. 

00:00:52.318 --> 00:00:54.535 
In case the Commune-level People's
Committee has approved and certified 

00:00:54.535 --> 00:00:57.638 
that the land plot originated from the
previous management of the Commune-level People's Committee, 

00:00:58.098 --> 00:01:01.818 
to clarify whether the land managed by
the Commune People's Committee at that time and now is encroached upon, 

00:01:02.318 --> 00:01:04.163 
occupying public land or land
originating from agricultural and 

00:01:04.163 --> 00:01:06.418 
forestry farms specified at about 1 and about 2 or 0. 

00:01:07.378 --> 00:01:09.578 
If the commune level confirms that the land plot is not encroached upon, 

00:01:09.998 --> 00:01:12.790 
occupying land on the table, in fact,
the family has built houses and 

00:01:12.790 --> 00:01:14.078 
lived stably from 1999 to now, 

00:01:14.078 --> 00:01:17.279 
recorded by the land registration agency
at that time, the land plot is 

00:01:17.279 --> 00:01:20.481 
considered for issuance of a certificate
of land use rights according to the 

00:01:20.481 --> 00:01:21.958 
provisions of the 2013 Land Law.