WEBVTT

00:00:03.081 --> 00:00:05.521 
New regulations on verifying income from social housing purchases 

00:00:05.521 --> 00:00:12.001 
Decree No. 54-2026-NDCP effective
February 9, 2026 amended 

00:00:12.001 --> 00:00:15.736 
Supplementing about 2 articles 30 of
Decree No. 100-2024-NDCP 

00:00:15.736 --> 00:00:16.981 
on income conditions 

00:00:16.981 --> 00:00:20.121 
to enjoy social housing policies in the
direction of transferring confirmation authority 

00:00:20.121 --> 00:00:23.545 
from the Commune People's Committee to
the Commune Police and supplementing the 

00:00:23.545 --> 00:00:25.541 
mechanism for declaration, commitment, and income post-inspection 

00:00:25.541 --> 00:00:29.045 
The new regulation also clearly defines
the request for confirmation as a 

00:00:29.045 --> 00:00:31.381 
document proving the beneficiaries of social housing policies. 

00:00:31.381 --> 00:00:33.509 
The income ceiling is still maintained
according to the old regulations, single 

00:00:33.509 --> 00:00:35.281 
people are not more than 20 million VND per month 

00:00:35.281 --> 00:00:38.181 
married with a total income of no more
than 40 million VND per month 

00:00:38.181 --> 00:00:41.600 
Specifically, in case the subjects
specified in clause 5, article 76 of the 

00:00:41.600 --> 00:00:43.441 
housing law do not have labor contracts. 

00:00:43.441 --> 00:00:46.441 
then must ensure income conditions
according to account regulations, this article 

00:00:46.441 --> 00:00:49.145 
and is certified by the commune-level
police agency at their permanent or 

00:00:49.145 --> 00:00:50.721 
temporary residence or current place of residence. 

00:00:50.721 --> 00:00:54.041 
within 7 days from the date of
receipt of the confirmation request 

00:00:54.041 --> 00:00:56.315 
Commune-level police where citizens
permanently reside or temporarily reside 

00:00:56.315 --> 00:00:58.841 
or where they currently live
at the time citizens request 

00:00:58.841 --> 00:01:02.364 
is responsible for confirming
information including full name, middle 

00:01:02.364 --> 00:01:07.061 
name, date, month, year of birth,
gender, personal identification number, date, month, 

00:01:07.441 --> 00:01:11.301 
five levels of status based on citizen
status, permanent residence, temporary residence, current residence 

00:01:11.301 --> 00:01:15.461 
Citizens are responsible for declaring
and linking information on average monthly income. 

00:01:15.461 --> 00:01:18.674 
Commune-level police coordinate with
relevant agencies in verifying and 

00:01:18.674 --> 00:01:22.601 
post-checking information on average
monthly income of citizens for necessary cases. 

00:01:22.601 --> 00:01:25.706 
The application for confirmation of
income conditions specified in this 

00:01:25.706 --> 00:01:29.741 
account is also a document proving the
beneficiaries of social housing support policies.