WEBVTT

00:00:03.065 --> 00:00:05.645 
Is the commune police allowed to check alcohol concentration during Tet? 

00:00:06.545 --> 00:00:10.625 
Based on point C of about 2 articles 30
of Circular 13 of 2025, amended. 

00:00:10.965 --> 00:00:15.485 
Supplement point C of about 2 articles
30 of Circular 73 of 2024, stipulating as follows. 

00:00:15.785 --> 00:00:19.385 
In case there is no traffic police force
accompanying, commune-level police are only allowed to check. 

00:00:19.765 --> 00:00:23.625 
Handling violations on roads under
management according to the plan approved by competent authorities, 

00:00:23.665 --> 00:00:27.045 
and must report the situation and
implementation results to the traffic police force. 

00:00:27.045 --> 00:00:30.315 
When detecting a person driving a
motorbike, motorcycle, or rudimentary 

00:00:30.315 --> 00:00:32.605 
vehicle with one of the following violations, 

00:00:32.985 --> 00:00:35.322 
commune police are handled according to
regulations not wearing helmets, 

00:00:35.322 --> 00:00:36.725 
exceeding the prescribed number of people, 

00:00:37.085 --> 00:00:40.870 
transporting goods in canals, exceeding
limit sizes, stopping and parking 

00:00:40.870 --> 00:00:42.385 
vehicles improperly, swerving, zigzagging, 

00:00:42.705 --> 00:00:46.205 
one-wheeled vehicle control for
two-wheeled vehicles, no left rearview mirror, 

00:00:46.405 --> 00:00:50.405 
use umbrellas, lullabies, when driving,
wiggling, pushing other vehicles or objects, 

00:00:50.405 --> 00:00:53.941 
is not old enough to drive a vehicle or
seriously violates traffic order, safety 

00:00:53.941 --> 00:00:55.205 
and social order and security. 

00:00:56.085 --> 00:00:59.425 
During the inspection process, if other
violations are detected beyond the authority to handle, 

00:00:59.805 --> 00:01:02.040 
The commune police are responsible for
making a record and reporting to 

00:01:02.040 --> 00:01:03.345 
competent authorities for handling according to regulations. 

00:01:03.865 --> 00:01:07.505 
The stopping of vehicles, inspection and
handling of violations must comply with the provisions of the circular. 

00:01:08.465 --> 00:01:12.485 
Thus, when resolving the case, if
violations are detected with alcohol concentration violations, 

00:01:12.485 --> 00:01:15.433 
The commune police have the right to
make a record of violation and report to 

00:01:15.433 --> 00:01:17.202 
competent authorities to issue a
decision to sanction administrative 

00:01:17.202 --> 00:01:18.185 
violations according to current regulations.