WEBVTT

00:00:10.569 --> 00:00:13.929 
When night falls in Binh Phu Park, Binh
Phu Ward, Ho Chi Minh City, 

00:00:14.409 --> 00:00:17.952 
The usual peaceful space is quickly
replaced by the bustling sounds of 

00:00:17.952 --> 00:00:19.429 
drums, cymbals and chập chen. 

00:00:19.969 --> 00:00:23.326 
The decisive drum reverberation sounded,
rhythmically making the strong footsteps 

00:00:23.326 --> 00:00:24.669 
of the super dragons. 

00:00:25.109 --> 00:00:28.009 
is being trained to prepare for the
Tet epidemic coming in spring. 

00:00:29.533 --> 00:00:32.813 
For Tet, we have to prepare at
least 3 months in advance. 

00:00:32.813 --> 00:00:36.933 
To help you prepare performances
for Tet performances 

00:00:36.933 --> 00:00:39.373 
To have so-called unique, most attractive songs 

00:00:39.373 --> 00:00:44.958 
For example, the songs Tam Chong, Tu Quy
Lan, Gong, Nhi Ma Ba Thung, 

00:00:44.958 --> 00:00:46.553 
Leo Cot, Dia Bu 

00:00:46.553 --> 00:00:49.413 
It's either Tet or Mid-Autumn Festival. 

00:00:49.413 --> 00:00:51.253 
It can't support its own life 

00:00:51.253 --> 00:00:54.413 
But this is called the
passion of brothers only 

00:00:54.864 --> 00:00:59.084 
The jumping and spinning movements are
performed continuously according to the rhythm of the drummer. 

00:00:59.544 --> 00:01:02.484 
The commands echoed regularly, echoing
even the sound of old cars on the street. 

00:01:03.044 --> 00:01:06.164 
Each movement not only requires strength
but also a sense of rhythm. 

00:01:06.584 --> 00:01:08.944 
Absolute peace of mind between the drummer and the lion dancer. 

00:01:09.524 --> 00:01:13.464 
During the day, most members of the lion
dance team have different jobs to make a living. 

00:01:13.904 --> 00:01:16.808 
When night falls, they gather together
again, putting aside the hustle and 

00:01:16.808 --> 00:01:18.744 
bustle of life to pursue a common passion. 

00:01:19.084 --> 00:01:21.304 
Super dragon licorice does not bring stable income, 

00:01:24.864 --> 00:01:27.757 
It is likely that when Tet comes, the
demand for performances increases, 

00:01:27.757 --> 00:01:29.444 
bringing joy and opportunities to the team. 

00:01:30.059 --> 00:01:33.986 
When I was young, I was also passionate,
so I was led by a guy to join the group 

00:01:33.986 --> 00:01:35.639 
and have been active for 18 years now. 

00:01:35.979 --> 00:01:38.719 
This year, when shows have increased
a lot, I feel very happy. 

00:01:39.079 --> 00:01:42.694 
I have another job, now every morning I
go to work, and then in the 

00:01:42.694 --> 00:01:43.899 
evening I return to practice. 

00:01:44.099 --> 00:01:46.686 
There are many times when practicing is
also very tiring, but the style that 

00:01:46.686 --> 00:01:47.979 
I am fascinated with is to try. 

00:01:48.005 --> 00:01:52.779 
Now in the training process, it may be a
bit difficult in terms of going back and 

00:01:52.779 --> 00:01:55.025 
forth or hunting for training grounds for brothers. 

00:01:55.585 --> 00:02:01.158 
In this park, partly it helps us because
it's very large here, so it's not so big 

00:02:01.158 --> 00:02:03.125 
that it affects the surrounding houses. 

00:02:03.545 --> 00:02:05.645 
It should be, but there must also be time to guide us to practice. 

00:02:06.188 --> 00:02:09.035 
Training sessions lasting for hours, the
stench soaking the back of 

00:02:09.035 --> 00:02:10.328 
the shirt, bruises are common. 

00:02:10.788 --> 00:02:14.250 
However, after each drum stop and
lowering, the whole team adjusted every 

00:02:14.250 --> 00:02:16.268 
move, encouraging each other to try harder. 

00:02:16.708 --> 00:02:19.247 
Everyone wants to create a beautiful
performance, bringing good luck at the 

00:02:19.247 --> 00:02:20.728 
beginning of the year to the homeowner. 

00:02:21.328 --> 00:02:24.368 
In the heart of the bustling city, Binh
Phu Park every night becomes a place to 

00:02:24.368 --> 00:02:25.888 
keep warm for the sound of lion drums, 

00:02:25.928 --> 00:02:29.614 
for passion and for a traditional
cultural feature, bringing ordinary, 

00:02:29.614 --> 00:02:31.088 
silent and fierce people. 

00:02:31.088 --> 00:02:34.952 
To make spring more bustling and
traditional Tet continues to spread 

00:02:34.952 --> 00:02:36.708 
spiritual values in today's life. 

