WEBVTT

00:00:05.441 --> 00:00:08.321 
Ladies and gentlemen, there are about 2
weeks left until the Lunar 

00:00:08.321 --> 00:00:09.521 
New Year Binh Ngoa 2026. 

00:00:10.181 --> 00:00:12.641 
At this time, many people
have started shopping for Tet. 

00:00:13.061 --> 00:00:16.284 
According to our records at
supermarkets, Tet items have been put on 

00:00:16.284 --> 00:00:18.701 
shelves, ready to serve people during this peak period. 

00:00:19.177 --> 00:00:25.703 
Usually, I still choose on weekends and
occasions long before Tet, there are 

00:00:25.703 --> 00:00:29.217 
many products for me to choose from. 

00:00:29.477 --> 00:00:34.140 
Và cái quan trọng nữa là trong siêu thị
thì được các bạn chỉ dẫn hoặc là giới 

00:00:34.140 --> 00:00:38.804 
thiệu những cái sản phẩm mà có khi mình
chưa tìm ra nhưng các bạn đã giới thiệu 

00:00:38.804 --> 00:00:40.877 
được rồi đâm ra rất là ưng ý. 

00:00:41.157 --> 00:00:44.691 
And far away, payment is also easy,
quick, and importantly, there 

00:00:44.691 --> 00:00:45.977 
is a great advantage. 

00:00:46.019 --> 00:00:50.019 
Choosing this time near Tet is about
half a month. 

00:00:51.059 --> 00:00:54.379 
Shopping at this time is
relatively comfortable and simple. 

00:00:54.639 --> 00:00:59.379 
Today I choose items that are a bit weak
about Tet, wine, beer, confectionery. 

00:00:59.959 --> 00:01:02.999 
Today is just called going
to buy basic things. 

00:01:03.579 --> 00:01:06.579 
Later, for his wife and children, he
chooses for a happy family. 

00:01:07.258 --> 00:01:11.024 
Theo đại diện các hệ thống siêu thị, sức
mua hàng Tết đã bắt đầu tăng nhiệt, đặc 

00:01:11.024 --> 00:01:12.698 
biệt vào buổi tối và dịp cuối tuần. 

00:01:13.198 --> 00:01:16.558 
It is predicted that as Tet approaches,
the number of customers will continue to 

00:01:16.558 --> 00:01:19.198 
increase, and units have proactively
imported goods early, preparing sufficient supply. 

00:01:19.678 --> 00:01:22.433 
In addition, many promotional programs
are also being built 

00:01:22.433 --> 00:01:23.658 
to stimulate consumer demand. 

00:01:23.998 --> 00:01:27.586 
Currently, commodity groups such as
confectionery and beverages, regional 

00:01:27.586 --> 00:01:29.978 
specialties are very popular with consumers. 

00:01:30.158 --> 00:01:34.086 
Bên cạnh đó thì có các hàng hóa, hàng
nhóm hàng như nhập khẩu hoặc là thực 

00:01:34.086 --> 00:01:36.858 
phẩm tươi sống thì cũng được
rất nhiều người dùng quan tâm. 

00:01:36.858 --> 00:01:40.718 
Tới thời điểm hiện tại thì tất cả các
hàng hóa của hệ thống siêu thị đều đầy 

00:01:40.718 --> 00:01:42.218 
đủ, giá cả rất là bình ổn. 

00:01:42.338 --> 00:01:47.003 
Ngoài ra còn có rất nhiều các chương
trình như giảm giá tới 50%, quà tặng 

00:01:47.003 --> 00:01:51.958 
hoặc chương trình mua 1 tặng 1 từ nay
cho đến ngày 16 tháng 2 năm 2026. 

00:01:51.958 --> 00:01:53.978 
Not just why, 

00:01:53.998 --> 00:01:57.398 
supermarkets, in traditional markets,
small traders also continuously import more goods, 

00:01:57.618 --> 00:01:59.578 
especially fruits and food serving Tet. 

00:02:00.038 --> 00:02:02.838 
Although the prices of some items have
slightly increased compared to normal days, 

00:02:03.158 --> 00:02:06.598 
but quality is always emphasized to meet
the shopping needs of the people. 

00:02:06.885 --> 00:02:11.071 
Fruits from these normal days that I buy
are also priced higher because Tet is 

00:02:11.071 --> 00:02:13.025 
near, because they are withered, delicious goods. 

00:02:13.145 --> 00:02:17.556 
I choose goods that are called quality,
but have beautiful designs, and have 

00:02:17.556 --> 00:02:21.967 
reputable establishments to sell, so
that consumers can eat them for sure, to 

00:02:21.967 --> 00:02:23.325 
use them for sure. 

00:02:23.485 --> 00:02:27.865 
And in the needs of Tet days, I keep it
for a long time and it's delicious. 

00:02:28.994 --> 00:02:31.934 
The Tet goods market is
entering its peak period. 

00:02:32.294 --> 00:02:34.714 
With proactive supply
and quality control, 

00:02:35.074 --> 00:02:39.414 
Supermarkets and traditional markets are
expected to well meet people's shopping needs.