WEBVTT 00:00:09.042 --> 00:00:12.362 Workers stick to construction sites to maintain the pace of work at the beginning of the year in Quang Tri 00:00:14.162 --> 00:00:17.240 Ho Chi Minh City proposes rewarding 50 million VND for households handing 00:00:17.240 --> 00:00:18.522 over land for early recovery 00:00:20.302 --> 00:00:23.562 The suspect who robbed the gold shop at the market had a plan in advance. 00:00:27.267 --> 00:00:31.627 You are following the 20h news bulletin broadcast daily on lao động.vn 00:00:31.627 --> 00:00:36.667 Today's bulletin on January 4, 2026 will have the following noteworthy contents 00:00:40.092 --> 00:00:43.972 In the early days of the new year 2026, when many families gathered with each other, 00:00:44.332 --> 00:00:47.912 at the Bao Ninh 1 social housing project in Dong Hoi, Quang Tri province, 00:00:48.232 --> 00:00:50.632 The working atmosphere is still taking place urgently on the construction site. 00:00:51.092 --> 00:00:52.852 Workers are still working diligently at every step of the way. 00:00:53.292 --> 00:00:57.752 To reassure workers to stick to the construction site, accelerate project implementation, on schedule, 00:00:57.832 --> 00:01:01.042 the investor and the project management board also promptly encouraged and 00:01:01.042 --> 00:01:02.792 supported meal allowances and overtime allowances, 00:01:03.112 --> 00:01:05.892 creating more motivation for workers to feel secure in maintaining their construction duties. 00:01:09.674 --> 00:01:13.888 On the last holiday of the 2026 New Year holiday, many people returned to Hanoi 00:01:13.888 --> 00:01:15.854 to continue going to school and work. 00:01:16.334 --> 00:01:19.121 Realizing that people's travel demand is increasing during this occasion, many 00:01:19.121 --> 00:01:21.654 motorbike taxi drivers have also proactively gone to bus stations, 00:01:21.954 --> 00:01:25.034 pick-up and drop-off points from very early to serve people during this occasion. 00:01:25.414 --> 00:01:28.234 Everyone wants to have income many times higher than usual. 00:01:31.882 --> 00:01:36.042 On these days, the area in front of the People's Committee of Thu Dau 1 Ward, Ho Chi Minh City 00:01:36.042 --> 00:01:40.082 become more rhythmic than usual when attracting a large number of people to visit and take photos. 00:01:40.622 --> 00:01:43.953 In the bustling atmosphere of welcoming the new year, the conical road 00:01:43.953 --> 00:01:45.342 project brings a gentle highlight, 00:01:45.342 --> 00:01:48.962 Close to evoking the familiar beauties of Vietnamese traditional culture. 00:01:49.462 --> 00:01:52.737 The project is implemented to celebrate the New Year and Lunar New 00:01:52.737 --> 00:01:54.102 Year of Binh Ngo 2026. 00:01:54.102 --> 00:01:57.882 implemented by the Culture, Information and Sports Center of Thu Dau 1 Ward. 00:02:01.447 --> 00:02:04.333 Ladies and gentlemen, the pressure of spending at the end of the year and 00:02:04.333 --> 00:02:07.427 preparing for Tet has caused many students and young people to fall into financial stress. 00:02:07.787 --> 00:02:09.407 The following is the actual record of reporters. 00:02:13.090 --> 00:02:16.131 At the end of the year, when the demand for shopping, traveling, cable cars and 00:02:16.131 --> 00:02:17.550 preparing for the Lunar New Year increases, 00:02:17.810 --> 00:02:21.224 The financial targeting problem has become a major concern for many young 00:02:21.224 --> 00:02:22.930 people, especially students and new employees. 00:02:23.450 --> 00:02:26.639 The pressure to tighten the waist will mix with the desire to have a full Tet, 00:02:26.639 --> 00:02:29.030 causing many people to fall into a state of stress and fatigue. 00:02:29.230 --> 00:02:33.419 As a student studying in Hanoi, Hong Tham said that the end of the year is 00:02:33.419 --> 00:02:34.990 always the most financially stressful period. 00:02:34.990 --> 00:02:38.350 In addition to rent and monthly living expenses, Tham also has to spend money 00:02:38.350 --> 00:02:40.750 on travel, minimum shopping and preparing a sum to return 00:02:40.750 --> 00:02:41.950 to her hometown for Tet. 00:02:42.706 --> 00:02:46.788 It's almost Lunar New Year, I also have quite a few items that need 00:02:46.788 --> 00:02:48.246 to be spent more economically. 00:02:48.246 --> 00:02:51.006 There was also a time when I was quite stressed and stressed 00:02:51.006 --> 00:02:55.406 Because I have to recalculate spending, items 00:02:55.406 --> 00:03:01.186 Well, usually at times like that, I will write down a list of items to spend 00:03:01.186 --> 00:03:06.646 And I had to do part-time jobs, 1-2 more jobs to be able to work extra. 00:03:08.035 --> 00:03:14.035 For this year-end occasion, partly because I have balanced spending. 00:03:14.035 --> 00:03:17.035 First is to reduce the daily living expenses. 00:03:17.035 --> 00:03:23.035 If it were before, I could spend about 2-4 million a month on food. 00:03:23.035 --> 00:03:27.535 Then this Tet holiday, I will only reduce it to about 1 00:03:27.535 --> 00:03:29.035 million and limit outings. 00:03:29.035 --> 00:03:33.035 And especially in the months I also earn 1-2 million 00:03:33.035 --> 00:03:37.935 So I also used that money for year-end spending. 00:03:39.625 --> 00:03:42.759 According to personal financial experts, the end of the year often creates 00:03:42.759 --> 00:03:44.065 invisible pressure on young people. 00:03:44.385 --> 00:03:47.634 not only is it financial pressure but also psychological pressure when 00:03:47.634 --> 00:03:49.405 comparing myself to friends and peers. 00:03:49.485 --> 00:03:53.494 If not well controlled, these pressures can cause young people to fall into a 00:03:53.494 --> 00:03:55.785 state of prolonged stress, even debt after Tet. 00:03:56.973 --> 00:04:01.508 At the end of the year, everyone will have the pressure that they need to have 00:04:01.508 --> 00:04:03.493 Tet money to give to their parents. 00:04:04.233 --> 00:04:08.413 For those who are not married, if their parents already have a family, they will 00:04:08.413 --> 00:04:12.873 give their parents on both sides to prepare lucky money for their relatives in the family. 00:04:13.013 --> 00:04:19.714 And sometimes I will also be pressured by questions or comparisons from my 00:04:19.714 --> 00:04:24.353 relatives and friends about how much money I give. 00:04:24.733 --> 00:04:26.413 Then my lucky money is more or less. 00:04:26.413 --> 00:04:31.653 So it also creates great pressure for young people today. 00:04:32.293 --> 00:04:37.648 So many young people, when they shop too much in the previous period, then in the 00:04:37.648 --> 00:04:40.994 period when Tet, preparing for Tet, people may have budget 00:04:40.994 --> 00:04:42.333 deficits in this period. 00:04:42.753 --> 00:04:50.200 And many of you have had to borrow money and it is called having a preparation 00:04:50.200 --> 00:04:52.993 that is not good for Tet. 00:04:53.653 --> 00:04:55.993 Well, I think those are the things that result in... 00:04:56.413 --> 00:04:57.993 You will not... 00:04:58.027 --> 00:05:02.887 Experts recommend that, in the context of increasing year-end spending and Tet holidays, 00:05:03.187 --> 00:05:06.201 young people need to prioritize early financial planning, clearly identify 00:05:06.201 --> 00:05:07.407 their ability to pay. 00:05:07.407 --> 00:05:10.027 to avoid falling into a spiral of borrowing pressure after Tet. 00:05:13.484 --> 00:05:16.730 Ladies and gentlemen, Tet gifts from the Party and State have been given directly 00:05:16.730 --> 00:05:18.584 to people in the highlands of Da Nang. 00:05:18.964 --> 00:05:21.744 This activity has further increased confidence, helping them overcome difficulties and rise up. 00:05:22.144 --> 00:05:23.404 Here are the reporter's notes. 00:05:26.478 --> 00:05:30.678 Da Nang City has officially completed the payment of Tet support money to people. 00:05:30.678 --> 00:05:33.854 according to the government's direction, promptly bringing a warm spring to 00:05:33.854 --> 00:05:35.298 the people in the highlands. 00:05:35.298 --> 00:05:38.138 Before craving a worthy Binh Ngo Lunar New Year 2026. 00:05:39.318 --> 00:05:43.262 In Mien Nui commune, Tra Tap, there are more than 300 people with meritorious 00:05:43.262 --> 00:05:45.798 services to networks and social protection beneficiaries receiving support. 00:05:46.698 --> 00:05:50.138 Although the number is not large, but with a large area, traffic is cut off, 00:05:50.598 --> 00:05:53.958 Many boards have to be cleared from the forest, cross streams, and many are 00:05:53.958 --> 00:05:56.118 elderly, disabled people, living far from the central area. 00:05:56.478 --> 00:06:00.627 The commune ministries directly went to each house to hand over the support 00:06:00.627 --> 00:06:03.818 money of the Party and the state to the people. 00:06:04.193 --> 00:06:10.433 She has received 400,000, she is very happy and joyful. 00:06:11.533 --> 00:06:15.313 And she is raising 2 children who are studying. 00:06:16.833 --> 00:06:20.387 Now she doesn't let the two children drop out of school, she still 00:06:20.387 --> 00:06:21.753 tries to raise that child. 00:06:22.073 --> 00:06:26.659 She takes care of everything in the family for the 2 children to study to 00:06:26.659 --> 00:06:30.633 get into school, not allowing the 2 children to drop out of school. 00:06:31.025 --> 00:06:39.050 Feeling very happy to receive gifts from the state, supported, and cared for 00:06:39.050 --> 00:06:40.285 local people. 00:06:40.985 --> 00:06:44.769 Thank you very much to the state, for your concern, but thank you 00:06:44.769 --> 00:06:46.225 very much to the state. 00:06:46.853 --> 00:06:50.747 In general, if it's a row of house trees, if it's small, it's disabled, 00:06:50.747 --> 00:06:52.693 severely disabled, it's lying in one place. 00:06:54.253 --> 00:07:00.393 The state also cares and also gives the child a meal allowance. 00:07:01.913 --> 00:07:03.613 Then thank you to the state's party. 00:07:04.893 --> 00:07:08.758 After prolonged difficulties and fatigue due to natural disasters, people in the 00:07:08.758 --> 00:07:11.013 highlands are stabilizing their lives every day. 00:07:11.833 --> 00:07:15.153 Joy is evident on every face as Tet approaches. 00:07:16.613 --> 00:07:20.499 The timely attention and encouragement of the Party and the State, directly the 00:07:20.499 --> 00:07:22.293 clock of cadres, villages, and communes. 00:07:22.293 --> 00:07:25.873 not only helping people in the highlands of Da Nang celebrate Tet more fully, 00:07:26.453 --> 00:07:30.458 but also add motivation for people to feel secure, work, produce, emulation, 00:07:30.458 --> 00:07:31.793 and build their hometowns. 00:07:31.793 --> 00:07:36.053 Loc Thanh Tich welcomes the 14th National Party Congress. 00:07:39.672 --> 00:07:43.732 Continuing the news, please join us in reviewing some notable information that took place during the day. 00:07:45.372 --> 00:07:49.272 According to the Hanoi Department of Tourism, during the 4-day New Year holiday 2026, 00:07:49.672 --> 00:07:52.851 The capital's tourism industry welcomed about 560,000 visitors, an increase of 00:07:52.851 --> 00:07:55.452 about 250% compared to the same period last year. 00:07:55.932 --> 00:07:59.289 In which, international tourists are estimated to reach 110,000, an 00:07:59.289 --> 00:08:00.632 increase of about 287%. 00:08:00.632 --> 00:08:05.112 Domestic tourists reached about 450,000, an increase of about 241%. 00:08:05.112 --> 00:08:07.917 This is the highest number of visitors the capital's tourism industry has ever 00:08:07.917 --> 00:08:09.212 recorded during the New Year holiday. 00:08:12.815 --> 00:08:17.195 On January 4, Mr. Nguyen Phu Hoang, Vice Chairman of the Provincial People's Committee of Vietnam, 00:08:17.555 --> 00:08:20.217 The Chairman of the Lam Dong Provincial Labor Federation said that trade union 00:08:20.217 --> 00:08:22.675 levels in the province have completed the first phase of support handover. 00:08:22.675 --> 00:08:25.335 for union members and workers affected by flood reports. 00:08:25.835 --> 00:08:28.862 Accordingly, 900 union members and workers belonging to grassroots trade 00:08:28.862 --> 00:08:32.495 unions, commune and garden trade unions in the province have received support. 00:08:32.915 --> 00:08:36.888 Among these, 500 people received support of 1 million VND per export, 400 people 00:08:36.888 --> 00:08:38.875 received support of 500,000 VND per export. 00:08:42.228 --> 00:08:44.942 The Ho Chi Minh City Department of Agriculture and Environment is seeking 00:08:44.942 --> 00:08:48.108 opinions on the draft new regulations of the Ho Chi Minh City People's Committee. 00:08:48.108 --> 00:08:51.196 on compensation, support, and resettlement when the state recovers 00:08:51.196 --> 00:08:52.568 land in the city. 00:08:53.108 --> 00:08:56.666 One of the noteworthy contents is the proposal for the normal level for cases 00:08:56.666 --> 00:08:59.208 of complying with site handover ahead of schedule as prescribed. 00:08:59.488 --> 00:09:02.801 According to the draft, for cases where the entire land area is recovered, 00:09:02.801 --> 00:09:06.114 households and individuals who hand over land ahead of schedule will be rewarded 00:09:06.114 --> 00:09:07.388 50 million VND per household. 00:09:11.050 --> 00:09:15.590 Tomorrow, January 5, the Hanoi People's Court will open a first-instance trial. 00:09:15.590 --> 00:09:19.730 against the group of defendants producing and selling fake milk worth trillions of VND 00:09:19.730 --> 00:09:21.530 occurred at Z-Holding company. 00:09:22.070 --> 00:09:25.290 In which, Hoang Quang Thinh, Chairman of the Board of Directors of Z-Holding company 00:09:25.290 --> 00:09:29.630 and two deputy directors Nguyen Van Minh, La Khac Minh were prosecuted for three crimes. 00:09:29.630 --> 00:09:33.044 producing and trading in counterfeit goods that are food, violating 00:09:33.044 --> 00:09:34.750 accounting regulations causing serious consequences, 00:09:34.750 --> 00:09:38.012 to change money, the first-instance trial tried 18 defendants and is 00:09:38.012 --> 00:09:39.790 expected to last for many days. 00:09:43.585 --> 00:09:46.797 This morning, January 4, the Criminal Police Department of Lam Dong Provincial 00:09:46.797 --> 00:09:49.205 Police said that Phan Bao Nhat, 33 years old, 00:09:49.485 --> 00:09:53.545 The assassin at the Bo Y border gate of Quang Ngai province while trying to escape 00:09:53.545 --> 00:09:57.340 after robbing TH gold shop at Nhan Co market on the afternoon 00:09:57.340 --> 00:09:58.605 of January 1, 2026. 00:09:59.165 --> 00:10:02.001 According to initial investigation, Nhat pretended to go to the shop to ask to 00:10:02.001 --> 00:10:05.445 buy gold and then suddenly robbed more than 4 taels of gold worth about 500 million VND. 00:10:05.925 --> 00:10:09.245 Before taking action, Nhat prepared clothes to change identifying characteristics, 00:10:09.245 --> 00:10:13.805 using fake license plates to avoid being detected during movement and escape. 00:10:14.285 --> 00:10:17.033 With calculations and sophisticated tricks, the subject caused many 00:10:17.033 --> 00:10:20.085 difficulties for the reconnaissance force in the process of pursuit. 00:10:21.285 --> 00:10:24.765 The recent information also closed the 20h news bulletin of Ban Luot Dong. 00:10:25.125 --> 00:10:28.225 Thank you for your interest and follow. Hello and goodbye!