WEBVTT

00:00:03.081 --> 00:00:05.743 
Time for paying gifts from the President
to people with meritorious services on 

00:00:05.743 --> 00:00:07.381 
the occasion of the 2026 Lunar New Year 

00:00:07.381 --> 00:00:11.581 
The Ministry of Home Affairs has just
issued an official dispatch of 

00:00:11.581 --> 00:00:14.381 
164BNVCNCC guiding localities to
implement the President's decisions. 

00:00:14.381 --> 00:00:16.741 
about giving gifts to people with
meritorious services to the revolution 

00:00:16.741 --> 00:00:19.101 
on the occasion of the Binh Ngo Lunar New Year 2026. 

00:00:20.161 --> 00:00:22.841 
Accordingly, each person only received
one gift from the President. 

00:00:23.341 --> 00:00:27.201 
Cases where one person is identified as
two or more eligible subjects to enjoy both gift levels 

00:00:27.201 --> 00:00:28.881 
then receive a gift with the highest level. 

00:00:29.221 --> 00:00:32.321 
If they are eligible to receive the same
amount of gifts, they will receive a gift with that amount. 

00:00:33.081 --> 00:00:35.673 
For relatives of martyrs, the
representative of the martyr's relatives 

00:00:35.673 --> 00:00:39.301 
is the only person in the entire
surviving martyr's relatives who receives a gift. 

00:00:40.161 --> 00:00:42.681 
In case the representative of the
martyr's relatives is also the recipient 

00:00:42.681 --> 00:00:45.201 
of gifts, the remaining representative
of the martyr's relatives is assigned to 

00:00:45.201 --> 00:00:47.301 
receive a gift for the representative of the martyr's relatives. 

00:00:48.201 --> 00:00:51.801 
In case there is only one surviving
martyr's relative and that only 

00:00:51.801 --> 00:00:53.301 
representative is eligible for gifts 

00:00:53.301 --> 00:00:56.381 
then that person will receive an
additional gift for the representative of the martyr's relatives. 

00:00:57.361 --> 00:01:00.544 
In case relatives of martyrs have 2 or
more surviving people who are eligible 

00:01:00.544 --> 00:01:04.181 
for gifts, assign 1 person to receive 1
gift for the representative of the martyr's relatives. 

00:01:05.301 --> 00:01:08.293 
For cases where martyrs no longer have
relatives, the person worshiping the 

00:01:08.293 --> 00:01:11.036 
martyr receives gifts from the
President, and for each martyr, the 

00:01:11.036 --> 00:01:12.781 
person worshiping the martyr receives 1 gift. 

00:01:13.641 --> 00:01:16.488 
The official dispatch emphasized that
gifts from the President to policy 

00:01:16.488 --> 00:01:17.781 
beneficiaries are given in cash. 

00:01:17.781 --> 00:01:20.977 
The Chairman of the People's Committee
of provinces and cities directs the 

00:01:20.977 --> 00:01:23.906 
Director of the Department of Home
Affairs to coordinate with local 

00:01:23.906 --> 00:01:26.836 
agencies to organize propaganda and
implement the presentation of gifts from 

00:01:26.836 --> 00:01:30.031 
the President to policy beneficiaries in
a timely and complete manner before 

00:01:30.031 --> 00:01:32.161 
January 31, 2026, to prevent errors and negativity. 

00:01:33.041 --> 00:01:36.970 
Thus, the time for paying gifts from the
President to people with meritorious 

00:01:36.970 --> 00:01:41.201 
services during the 2026 Lunar New Year
will be completed before January 31, 2026.