WEBVTT

00:00:03.473 --> 00:00:05.673 
Fine for using fireworks not in accordance with the law. 

00:00:06.333 --> 00:00:08.392 
Article 13 of the Decree stipulates
penalties for administrative violations 

00:00:08.392 --> 00:00:09.833 
in the field of security and order. 

00:00:10.513 --> 00:00:13.535 
Social safety, prevention and control of
social evils, prevention and control of 

00:00:13.535 --> 00:00:16.053 
domestic violence regulations on the
management and use of firecrackers. 

00:00:16.833 --> 00:00:20.713 
1. A fine of 2 million VND to 5 million
VND shall be imposed for one of the following acts. 

00:00:21.353 --> 00:00:24.310 
Not to periodically report on the
situation and results of firecracker 

00:00:24.310 --> 00:00:25.653 
management and use as prescribed. 

00:00:26.393 --> 00:00:28.273 
Using fireworks not in accordance with the law. 

00:00:28.273 --> 00:00:32.075 
2. A fine of 5 million VND to 10 million
VND shall be imposed for the act of 

00:00:32.075 --> 00:00:33.976 
handing over fireworks and firecracker
pesticides to agencies, organizations, 

00:00:33.976 --> 00:00:36.933 
and individuals who do not meet the
conditions according to the provisions of law. 

00:00:37.733 --> 00:00:41.693 
3. A fine of between 10 million VND and
20 million VND for one of the following acts. 

00:00:42.413 --> 00:00:45.596 
Appropriating, buying, selling,
exchanging, giving, borrowing, lending, 

00:00:45.596 --> 00:00:49.233 
renting, leasing, pawning all kinds
of firecracker licenses. 

00:00:49.953 --> 00:00:52.316 
Intentionally providing false
information in the management and 

00:00:52.316 --> 00:00:54.973 
preservation of firecrackers,
firecracker powder or not reporting, concealing, 

00:00:54.973 --> 00:00:57.933 
distorting information about losses,
losses, accidents, incidents of 

00:00:57.933 --> 00:00:59.413 
firecrackers and firecracker medicine. 

00:01:00.373 --> 00:01:03.309 
Transporting, storing, and destroying
firecrackers but not ensuring safety 

00:01:03.309 --> 00:01:04.613 
or affecting the environment. 

00:01:05.553 --> 00:01:08.443 
Do not test, inspect, evaluate and
register firecrackers according to the 

00:01:08.443 --> 00:01:11.857 
provisions of law on quality management
of goods before being allowed to be 

00:01:11.857 --> 00:01:13.433 
produced, traded, and used in Vietnam. 

00:01:14.373 --> 00:01:17.453 
Erasing, removing, and correcting the
content of firecracker licenses.