WEBVTT 00:00:12.383 --> 00:00:15.119 You are following the trade union news of the Labor Department, let's review 00:00:15.119 --> 00:00:17.223 the outstanding information of the past week with us now. 00:00:18.943 --> 00:00:24.403 By the end of August, Hanoi had created jobs for 159,859 workers. 00:00:24.823 --> 00:00:29.285 In August 2025 alone, Hanoi Employment Service Center organized 21 00:00:29.285 --> 00:00:30.623 periodic job fairs, 00:00:30.963 --> 00:00:36.603 thematic, online, mobile with 600 participating units, 12,747 recruitment targets, 00:00:36.943 --> 00:00:41.163 12,114 workers were consulted and provided with labor market information. 00:00:41.163 --> 00:00:45.183 After that, the number of workers interviewed for job connections was 3,396 people, 00:00:45.603 --> 00:00:49.146 1,255 workers were accepted and recruited at the job fair 00:00:49.146 --> 00:00:50.563 organized by the Center. 00:00:52.343 --> 00:00:56.343 The Ministry of Education and Training is drafting a decree regulating salary policies and 00:00:56.643 --> 00:01:00.982 allowances and support policies for teachers are expected to take 00:01:00.982 --> 00:01:02.283 effect from 2026. 00:01:02.803 --> 00:01:06.683 In which, teachers graduated from a good or higher level in majors in key fields, 00:01:06.843 --> 00:01:09.820 essential will receive a special allowance of up to 00:01:09.820 --> 00:01:11.143 150% of current salary. 00:01:36.455 --> 00:01:41.349 Right after September, according to Hanoi Social Insurance, in the first 7 00:01:41.349 --> 00:01:45.835 months of 2025, there were 8,136,033 health insurance examinations and treatments. 00:01:46.335 --> 00:01:50.081 The cost of health insurance examination and treatment is VND 16,821.6 billion, 00:01:50.081 --> 00:01:53.515 accounting for 62.3% of the estimate assigned by the Prime Minister. 00:01:53.655 --> 00:01:56.662 The number increased by 6.6%, the cost of health insurance examination and 00:01:56.662 --> 00:01:59.419 treatment increased by 16.7%, of which some medical examination and treatment 00:01:59.419 --> 00:02:01.675 facilities have an average cost of over one trip, 00:02:01.675 --> 00:02:04.441 medical examination and treatment on drugs, testing, imaging diagnosis, the 00:02:04.441 --> 00:02:08.315 rate of inpatients, and treatment days increased compared to the same period last year. 00:02:10.424 --> 00:02:13.964 Ladies and gentlemen, despite having extensive experience and equal capacity, 00:02:14.304 --> 00:02:16.984 many workers are still facing a difficult journey to find a job. 00:02:17.364 --> 00:02:18.464 Here is the reporter's observation. 00:02:19.857 --> 00:02:24.364 That is, before, when I was a business manager, I also wanted to find a job 00:02:24.364 --> 00:02:26.617 that was equivalent to the experience I had. 00:02:27.357 --> 00:02:30.397 In fact, the current job market is a bit saturated. 00:02:30.517 --> 00:02:34.146 I have also tried to find a suitable job for a few months now, but that means he 00:02:34.146 --> 00:02:35.557 still does not have a suitable job. 00:02:35.557 --> 00:02:38.077 So we should continue to search. 00:02:39.337 --> 00:02:43.783 In fact, there are many businesses where people come here, people find 00:02:43.783 --> 00:02:47.117 candidates, so I have more opportunities to approach them. 00:02:49.574 --> 00:02:57.265 If it were suitable, I would have a job, I think the purpose of the center was to 00:02:57.265 --> 00:02:58.974 help workers find jobs. 00:03:00.037 --> 00:03:02.637 Similarly, Ms. Trang Thu also had to quit her job after working for 00:03:02.637 --> 00:03:03.837 a long time at the unit. 00:03:04.597 --> 00:03:07.527 According to Trang Thu, the development of artificial intelligence and AI has 00:03:07.527 --> 00:03:10.457 had a strong impact on the marketing and editing industry of workers. 00:03:13.368 --> 00:03:16.428 has been participating in the labor market for more than ten years. 00:03:17.028 --> 00:03:23.808 I personally feel that it is recently that I have been looking for a new job 00:03:23.808 --> 00:03:28.132 and suited to yourself and suited to even the skills you already have, it 00:03:28.132 --> 00:03:29.368 is much more difficult 00:03:29.368 --> 00:03:32.188 because there are many businesses that are now taking the exam. 00:03:33.008 --> 00:03:35.968 They declare that state-owned enterprises also have to 00:03:35.968 --> 00:03:37.448 be updated a lot 00:03:37.448 --> 00:03:39.328 to avoid creating more difficulties for workers. 00:03:40.587 --> 00:03:43.650 But in addition, it also creates many new things, but in fact, those new 00:03:43.650 --> 00:03:47.587 things, whether you have skills or not, whether you can meet the job or not is another matter. 00:03:49.463 --> 00:03:52.037 Ladies and gentlemen, in a legal consultation today, the reader's 00:03:52.037 --> 00:03:53.323 question is signed as follows. 00:03:53.843 --> 00:03:55.963 Which subjects will receive social pension benefits? 00:03:56.303 --> 00:03:59.183 To help you better understand the above issue, lawyer Nguyen Van Hau, 00:03:59.423 --> 00:04:02.680 Standing members and heads of the media offices of the Vietnam Bar Federation 00:04:02.680 --> 00:04:04.183 will help us answer this later. 00:04:05.461 --> 00:04:14.055 Article 2 of Decree 176 issued in 2025 and effective from July 1, 2025, 00:04:14.055 --> 00:04:20.193 stipulates the subjects and conditions for receiving social pension benefits 00:04:20.193 --> 00:04:21.421 as follows. 00:04:21.981 --> 00:04:25.404 First, that person is a Vietnamese citizen and is entitled to social 00:04:25.404 --> 00:04:27.401 pension benefits when meeting the following conditions. 00:04:27.401 --> 00:04:33.903 The first condition is to be 75 years old or older. The second condition is 00:04:33.903 --> 00:04:39.538 not to receive a pension or monthly social insurance allowance or to receive 00:04:39.538 --> 00:04:44.307 a pension or monthly social insurance allowance lower than the pension 00:04:44.307 --> 00:04:47.341 allowance level as prescribed in this Decree. 00:04:48.021 --> 00:04:52.201 The third condition is to have a written request to receive social pension benefits. 00:04:53.361 --> 00:04:57.341 And another point is that Vietnamese citizens are over 70 years old. 00:04:57.401 --> 00:05:03.924 When under the age of 75, if they are poor, they need to be poor according to 00:05:03.924 --> 00:05:08.529 the government's regulations and meet the conditions in the second and third 00:05:08.529 --> 00:05:13.901 points that I have just presented, they will all receive the following insurance subsidy. 00:05:15.813 --> 00:05:17.293 Thank you for the lawyer's recent answers. 00:05:17.613 --> 00:05:22.093 We will continue to receive questions from the reading version of the compiled mailbox a.laodong.com.vn 00:05:22.093 --> 00:05:26.213 Now, the program's duration is over. See you all again in the next issues.