WEBVTT

00:00:03.068 --> 00:00:05.648 
On September 3-9, the Criminal Police
Department of Quang Tri Provincial 

00:00:05.648 --> 00:00:08.228 
Police announced that it had just successfully dismantled a 201V project 

00:00:08.228 --> 00:00:11.068 
arrested many subjects related
to loan sharking activities. 

00:00:11.068 --> 00:00:14.898 
According to the investigation, from
2024 to 2025, the group of subjects 

00:00:14.898 --> 00:00:18.728 
includes Pham Duy born in 1992, Tran
Tuan Vu born in 1990, 

00:00:19.288 --> 00:00:23.490 
Phan Viet Trung was born in 1992, Nguyen
Van Dung was born in 1966 and both 

00:00:23.490 --> 00:00:27.428 
reside in Hanoi and Duong Huu Phuc was
born in 1987, residing in Lao Cai 

00:00:27.428 --> 00:00:32.596 
has lent money to many people in Quang
Tri and Hue at interest rates from 240% 

00:00:32.596 --> 00:00:33.888 
to 644% per year. 

00:00:34.288 --> 00:00:36.804 
The total transaction amount was more
than 25 billion VND, illegal profits 

00:00:36.804 --> 00:00:39.528 
were more than 10 billion VND, and the
subjects' residences were urgently searched, 

00:00:39.588 --> 00:00:43.901 
The authorities seized 10 mobile phones,
2 tabletop computers, 2 knives, 2 swords 

00:00:43.901 --> 00:00:45.228 
and many related documents. 

00:00:45.748 --> 00:00:48.996 
At Vu and Trung's boarding house in Dong
Ha South, the police discovered a 

00:00:48.996 --> 00:00:50.388 
pink compress suspected to be drugs. 

00:00:50.388 --> 00:00:54.451 
The quick results show that both cases
have been handed over to the Dong Ha 

00:00:54.451 --> 00:00:56.888 
Southern Police for investigation into illegal possession of drugs. 

00:00:57.248 --> 00:00:59.748 
It is known that Dung and
Duy both have many previous convictions.