WEBVTT

00:00:03.085 --> 00:00:06.805 
The expected salary of teachers is up to
over 17.6 million VND per month, excluding allowances. 

00:00:07.565 --> 00:00:10.565 
The Ministry of Education and Training
is seeking opinions on the draft circular regulating codes, 

00:00:10.945 --> 00:00:14.085 
appointment and salary arrangement for
teachers teaching in public educational institutions. 

00:00:15.085 --> 00:00:17.779 
According to the draft, at each level of
preschool and general education, 

00:00:17.779 --> 00:00:19.125 
teachers are divided into 3 groups 

00:00:19.125 --> 00:00:22.868 
teachers, main teachers, and senior
teachers, replacing the current levels 

00:00:22.868 --> 00:00:24.365 
3, 2, and 1. 

00:00:25.205 --> 00:00:27.365 
Appointment and salary arrangement for preschool teachers. 

00:00:27.365 --> 00:00:32.625 
Teaching staff at public preschools meet
ethical standards and training levels 

00:00:32.625 --> 00:00:36.252 
will be appointed to a professional
title with the salary table according to 

00:00:36.252 --> 00:00:37.925 
Decree 204 of 2004 as above. 

00:00:38.725 --> 00:00:40.645 
Appointment and salary arrangement for primary school teachers. 

00:00:41.205 --> 00:00:45.785 
Teaching staff at public primary schools
meet ethical standards and training levels 

00:00:45.785 --> 00:00:49.398 
will be appointed to a professional
title with the salary table according to 

00:00:49.398 --> 00:00:51.065 
Decree 204 of 2004 as above. 

00:00:51.885 --> 00:00:54.145 
Appointment and salary arrangement for secondary school teachers. 

00:00:54.145 --> 00:00:58.270 
Teaching staff at public secondary
schools meet ethical standards 

00:00:58.270 --> 00:00:59.645 
and training levels 

00:00:59.645 --> 00:01:03.258 
will be appointed to a professional
title with the salary table according to 

00:01:03.258 --> 00:01:04.925 
Decree 204 of 2004 as above. 

00:01:05.725 --> 00:01:07.985 
Appointment and salary arrangement for high school teachers. 

00:01:08.805 --> 00:01:13.245 
Teaching staff at high school
institutions meet ethical standards and training levels 

00:01:13.245 --> 00:01:16.858 
will be appointed to a professional
title with the salary table according to 

00:01:16.858 --> 00:01:18.525 
Decree 204 of 2004 as above. 

00:01:18.525 --> 00:01:22.498 
Thus, according to the draft, the salary
coefficient of teachers is expected to 

00:01:22.498 --> 00:01:24.025 
be from 2.1 to 7.55. 

00:01:24.505 --> 00:01:28.705 
means that teachers receive a monthly
salary of 4.9 to 17.66 million VND, 

00:01:29.045 --> 00:01:32.265 
but will have a specific coefficient and
allowances to be the highest in the administrative career group.