WEBVTT

00:00:04.081 --> 00:00:07.493 
Included in the plan to implement a peak
period of propaganda, inspection, and 

00:00:07.493 --> 00:00:10.381 
handling of violations against students
and parents on the city's bàn. 

00:00:10.941 --> 00:00:14.801 
On the morning of September 15, in the
area of Dien Va Street, Son Tay Ward, Hanoi City, 

00:00:15.341 --> 00:00:18.581 
General Police Hoang Trang of the
Traffic Police Team No. 9, Traffic 

00:00:18.581 --> 00:00:20.201 
Police Department of Hanoi City Police 

00:00:20.381 --> 00:00:24.526 
coordinating with Son Tay Ward Police to
record a number of cases of 

00:00:24.526 --> 00:00:25.801 
teenagers wearing school uniforms, 

00:00:26.201 --> 00:00:29.621 
driving a motorbike over 50cc and
temporarily parking the motorbike in a private house. 

00:00:34.081 --> 00:00:37.541 
The public of the two units immediately
arrived and inspected the two houses. 

00:00:38.301 --> 00:00:41.196 
During the inspection, the General
Department discovered more than 30 

00:00:41.196 --> 00:00:43.801 
vehicles, motorbikes and electric
motorbikes, being planted for storage. 

00:00:44.521 --> 00:00:47.081 
Working with the General Department, the
growers who keep their vehicles here 

00:00:47.081 --> 00:00:49.001 
admit that there is no license to keep them 

00:00:49.121 --> 00:00:52.864 
and these cars belong to students of Hau
Nghi 80 school, about a few hundred 

00:00:52.864 --> 00:00:54.361 
meters away from the parking lot. 

00:00:55.735 --> 00:00:59.895 
If they know how to carry it or the
traffic parties do not allow it, they 

00:00:59.895 --> 00:01:01.975 
will never be able to look after it. 

00:01:03.975 --> 00:01:08.080 
At home, there is a small space, here,
if the two of them have no police work, 

00:01:08.080 --> 00:01:10.735 
they can only rent a few
cars, earning tens of thousands. 

00:01:12.914 --> 00:01:15.574 
The working group then worked with
the school's leaders to advise 80. 

00:01:16.194 --> 00:01:19.914 
At the meeting, the school's leaders
confirmed that the cases recorded were 

00:01:19.914 --> 00:01:21.154 
students of the school, 

00:01:21.734 --> 00:01:25.070 
at the same time, he said that in the
past, the school has also organized 

00:01:25.070 --> 00:01:27.294 
propaganda and allowed students and parents to sign a commitment. 

00:01:27.994 --> 00:01:30.474 
After this time, control will be implemented more strictly. 

00:01:31.374 --> 00:01:34.374 
The violating students were invited to
work and were fined, 

00:01:34.594 --> 00:01:38.958 
not only for students but also for
parents, those who hand over 50cc of a 

00:01:38.958 --> 00:01:40.994 
vehicle to a person underage to drive. 

00:01:43.120 --> 00:01:48.620 
I know this vehicle is not old enough to
use. Because her parents were working, 

00:01:48.620 --> 00:01:50.820 
no one could pick her up. 

00:01:51.457 --> 00:01:56.936 
In the coming time, Son Tay Ward Police
will also continue to search some other 

00:01:56.936 --> 00:01:58.397 
schools in the area. 

00:01:58.397 --> 00:02:02.518 
related to the work of grasping the
situation and thoroughly handling and 

00:02:02.518 --> 00:02:06.297 
strictly handling violations of illegal
vehicle parking in Son Tay ward. 

00:02:07.673 --> 00:02:11.231 
Also on the morning of September 15, the
working group of the traffic police team 

00:02:11.231 --> 00:02:14.788 
of the 9th Party Cell coordinated with
the Son Tay ward police to inspect the 

00:02:14.788 --> 00:02:17.633 
parking lot for students of Son
Tay High School for the Gifted. 

00:02:18.033 --> 00:02:21.981 
During the inspection, the authorities
discovered 3 motorbikes over 50cc, some 

00:02:21.981 --> 00:02:24.133 
of which had not been inspected. 

00:02:25.213 --> 00:02:28.710 
The working group then worked with the
school's leaders to verify the above 

00:02:28.710 --> 00:02:30.593 
cases and take action according to regulations. 

00:02:30.927 --> 00:02:35.332 
As early as September 5, we have
organized many working groups to inspect 

00:02:35.332 --> 00:02:40.075 
and handle all high schools as well as
junior high schools to strictly handle 

00:02:40.075 --> 00:02:42.447 
students who violate and parents who violate. 

00:02:42.447 --> 00:02:46.608 
At the same time, we will send notices
of students' violations to the school so 

00:02:46.608 --> 00:02:48.827 
that the school can take strict management measures. 

00:02:48.827 --> 00:02:52.852 
In addition to the traffic police
organization and the police of the wards 

00:02:52.852 --> 00:02:55.948 
organizing propaganda, the school has
also closely followed the Prime 

00:02:55.948 --> 00:02:59.045 
Minister's Directive 31 and the
coordination plan between the city 

00:02:59.045 --> 00:03:02.760 
police and the education department has
promoted propaganda to students at the 

00:03:02.760 --> 00:03:07.404 
beginning of the year for 100% of
students as well as parents to sign a 

00:03:07.404 --> 00:03:11.739 
commitment to ensure traffic order and
safety so that students can go to school 

00:03:11.739 --> 00:03:13.287 
every day is a joy. 

00:03:14.785 --> 00:03:18.374 
The peak period of propaganda on
inspection and handling of violations 

00:03:18.374 --> 00:03:22.288 
against students and parents on the
Hanoi City table was implemented from 

00:03:22.288 --> 00:03:24.245 
September 12 to October 14, 2025.