WEBVTT

00:00:03.220 --> 00:00:06.109 
Decree 188 of the Government has just
issued specific instructions on the 

00:00:06.109 --> 00:00:08.275 
implementation of procedures for
granting electronic health insurance and 

00:00:08.275 --> 00:00:09.960 
paper health insurance for health insurance participants 

00:00:09.960 --> 00:00:13.020 
Supplementing regulations on procedures
for granting health insurance agencies 

00:00:13.020 --> 00:00:15.187 
The Decree specifically guides the
implementation of procedures for 

00:00:15.187 --> 00:00:17.594 
granting electronic and paper health
insurance covers to health insurance 

00:00:17.594 --> 00:00:20.482 
participants on the national public
service portal or via the application of 

00:00:20.482 --> 00:00:23.612 
the social insurance agency or directly
at the one-stop department of the social 

00:00:23.612 --> 00:00:26.500 
insurance agency or via public postal
service to the social insurance agency 

00:00:27.300 --> 00:00:30.813 
Regulating a variety of forms of health
insurance coverage helps people easily 

00:00:30.813 --> 00:00:33.740 
and quickly carry out procedures,
saving time and travel costs 

00:00:33.740 --> 00:00:35.803 
Supplementing regulations on health
insurance medical examination and 

00:00:35.803 --> 00:00:38.381 
treatment contracts, amending and
supplementing a number of regulations on 

00:00:38.381 --> 00:00:40.960 
payment of medical examination and
treatment costs between social insurance 

00:00:40.960 --> 00:00:43.023 
agencies and medical examination and
treatment facilities, supplementing 

00:00:43.023 --> 00:00:45.601 
regulations on direct payment to health
insurance participants, amending and 

00:00:45.601 --> 00:00:48.179 
supplementing regulations on adjusting
the rate of expenditure for health 

00:00:48.179 --> 00:00:50.242 
insurance examination and treatment,
preventive expenditure and organizing 

00:00:50.242 --> 00:00:52.820 
health insurance activities from the
amount of health insurance contributions 

00:00:52.820 --> 00:00:55.433 
Supplementing regulations on the
responsibilities of agencies and units 

00:00:55.433 --> 00:00:58.046 
on the application of information
technology, digital transformation in 

00:00:58.046 --> 00:01:00.078 
health insurance implementation,
amending and supplementing the 

00:01:00.078 --> 00:01:02.400 
responsibility of organizing
implementation of agencies and units 

00:01:02.900 --> 00:01:05.061 
Accordingly, the decree has amended and
supplemented the responsibility for 

00:01:05.061 --> 00:01:07.438 
organizing the implementation of the
Ministry of Health, the Ministry of 

00:01:07.438 --> 00:01:09.815 
Finance, the Ministry of Social
Insurance of Vietnam under the Ministry 

00:01:09.815 --> 00:01:12.192 
of Finance and relevant ministries and
branches to ensure favorable conditions 

00:01:12.192 --> 00:01:13.920 
in organizing the implementation of health insurance policies.