WEBVTT

00:00:03.018 --> 00:00:06.358 
The Chairman of the People's Committee
of the Commune and Ward in Hanoi was given a series of additional powers. 

00:00:07.138 --> 00:00:09.397 
Authorize the Chairman of the People's
Committee of the commune and Ward to 

00:00:09.397 --> 00:00:12.178 
implement a number of policies under the
authority of the Chairman of the City People's Committee. 

00:00:12.918 --> 00:00:16.096 
The Hanoi People's Committee issued
Decision No. 3,723 on authorizing the 

00:00:16.096 --> 00:00:18.118 
Chairman of the People's Committees of communes, 

00:00:18.278 --> 00:00:21.958 
The ward decided to implement a number
of policies under the authority of the Chairman of the City People's Committee. 

00:00:21.958 --> 00:00:25.195 
The Chairman of the People's Committees
of communes and wards is authorized to 

00:00:25.195 --> 00:00:26.938 
decide to implement the one-time subsidy regime, 

00:00:27.358 --> 00:00:31.144 
health insurance and funeral expenses
for subjects specified in Decision No. 

00:00:31.144 --> 00:00:35.618 
290 of 2005 and Decision No. 188 of 2007
of the Prime Minister. 

00:00:36.438 --> 00:00:39.843 
At the same time, authorized to resolve
the one-time subsidy regime for those 

00:00:39.843 --> 00:00:41.938 
sent as experts to help Laos and Cambodia 

00:00:41.938 --> 00:00:45.960 
According to Decision No. 57 of 2013 and
Decision No. 62 of 2015 

00:00:45.960 --> 00:00:47.198 
of the Prime Minister, 

00:00:47.658 --> 00:00:51.318 
within the period from the effective
date of the decision to February 28, 2027. 

00:00:52.398 --> 00:00:54.558 
Chairman of the People's Committee of
the commune and ward is responsible 

00:00:54.558 --> 00:00:56.358 
before the law and Chairman of the City People's Committee 

00:00:56.358 --> 00:00:58.518 
on the performance of tasks authorized under this decision. 

00:00:58.778 --> 00:01:01.525 
Periodically after each month, every
year, the implementation results and 

00:01:01.525 --> 00:01:03.998 
arising and unexpected problems must be reported, if any, 

00:01:04.298 --> 00:01:07.378 
to the City People's Committee and the
Chairman of the City People's Committee through the Department of Home Affairs. 

00:01:08.238 --> 00:01:10.604 
The Department of Home Affairs is
responsible for guiding the process and 

00:01:10.604 --> 00:01:12.378 
procedures for implementing policies to ensure compliance with regulations. 

00:01:12.378 --> 00:01:16.660 
This decision takes effect from the date
of signing, replacing Decision No. 209 

00:01:16.660 --> 00:01:17.978 
dated January 13, 2025. 

00:01:19.238 --> 00:01:21.930 
Authorize the People's Committees of
communes and wards to implement policies 

00:01:21.930 --> 00:01:24.378 
according to Decision 62 of
2011 of the Prime Minister. 

00:01:25.138 --> 00:01:28.541 
The City People's Committee issued
Decision No. 3724 on authorizing the 

00:01:28.541 --> 00:01:29.778 
People's Committees of communes, 

00:01:30.158 --> 00:01:32.818 
The ward implements a number of policies
under the authority of the City People's Committee 

00:01:32.818 --> 00:01:35.898 
according to Decision No. 62 2011
of the Prime Minister. 

00:01:36.898 --> 00:01:39.575 
Accordingly, the People's Committees of
communes and wards are authorized to 

00:01:39.575 --> 00:01:41.278 
decide to implement the one-time subsidy regime, 

00:01:41.278 --> 00:01:44.989 
health insurance and funeral expenses
for subjects as prescribed in Decision 

00:01:44.989 --> 00:01:46.338 
No. 62 of 2011, 

00:01:46.758 --> 00:01:50.238 
applied from the effective date of the
decision to February 28, 2027. 

00:01:51.318 --> 00:01:54.165 
The People's Committees of communes and
wards are responsible before the law and 

00:01:54.165 --> 00:01:55.918 
the City People's Committee for performing assigned tasks, 

00:01:56.318 --> 00:01:58.741 
periodically and annually send a report
on the implementation results to the 

00:01:58.741 --> 00:02:00.558 
City People's Committee through the Department of Home Affairs. 

00:02:01.198 --> 00:02:03.798 
The Department of Home Affairs continues
to guide the process and procedures for 

00:02:03.798 --> 00:02:05.198 
implementing policies in accordance with legal regulations. 

00:02:05.198 --> 00:02:09.880 
Decision No. 3,724 takes effect from the
date of signing, and at the same time 

00:02:09.880 --> 00:02:12.378 
replaces Decision No. 211
dated January 13, 2025.