WEBVTT

00:00:03.237 --> 00:00:07.297 
In which cases is an additional
allowance for early retirement according to Decree 178. 

00:00:08.217 --> 00:00:12.363 
According to Article 4 of Circular 1,
2025, TTBNV, the group of subjects 

00:00:12.363 --> 00:00:13.957 
eligible for early retirement includes 

00:00:13.957 --> 00:00:17.307 
cadres, civil servants, and public
employees who are leaders and managers 

00:00:17.307 --> 00:00:20.657 
and wish to retire to facilitate the
restructuring of the organization. 

00:00:21.317 --> 00:00:24.683 
Cadres, civil servants, public employees
and armed forces who are less than 5 

00:00:24.683 --> 00:00:25.977 
years old until retirement age, 

00:00:26.297 --> 00:00:28.421 
not directly affected by the
restructuring of the apparatus, but 

00:00:28.421 --> 00:00:30.757 
needs to be streamlined to improve the quality of the team. 

00:00:30.757 --> 00:00:34.317 
2. People working according to the
staffing quota at party-based associations, 

00:00:34.717 --> 00:00:37.497 
state due to the task being
affected by the merger of organizations. 

00:00:38.317 --> 00:00:41.946 
Cadres who are not old enough to be
re-elected or reappointed wish to retire 

00:00:41.946 --> 00:00:44.797 
30 months to less than 5
years before the retirement age. 

00:00:45.637 --> 00:00:48.577 
Accordingly, similar to those who
retire under the normal regime, 

00:00:49.017 --> 00:00:53.124 
employees who retire before the
retirement age as prescribed in Decree 

00:00:53.124 --> 00:00:54.617 
178, 2024, Government Decree, 

00:00:55.017 --> 00:00:59.757 
amended and supplemented in Decree 67,
2025, Government Decree. 

00:01:00.757 --> 00:01:04.302 
Will receive a one-time allowance if the
social insurance payment period exceeds 

00:01:04.302 --> 00:01:08.437 
the prescribed level to receive a
maximum pension of 75% of the average salary. 

00:01:09.377 --> 00:01:13.273 
Specifically, to receive the maximum
pension, female workers must have paid 

00:01:13.273 --> 00:01:15.397 
compulsory social insurance for 30 years, 

00:01:15.837 --> 00:01:19.117 
male workers have paid compulsory social
insurance for 35 years. 

00:01:20.057 --> 00:01:23.427 
Accordingly, the corresponding subsidy
level is 0.5 months of average salary 

00:01:23.427 --> 00:01:25.877 
for social insurance contributions
for each year exceeding.