WEBVTT

00:00:03.035 --> 00:00:06.955 
The authority allows the conversion of
agricultural land to residential land from July 1, 2025. 

00:00:07.935 --> 00:00:11.796 
According to point A, about 2 articles
123 of the 2024 land thesis have 

00:00:11.796 --> 00:00:13.175 
the authority up to now 

00:00:13.175 --> 00:00:15.014 
for the permission to settle on
residential land from agricultural land 

00:00:15.014 --> 00:00:17.355 
of individuals is still the
responsibility of the People's Committee at the district level. 

00:00:17.955 --> 00:00:21.975 
However, this will only be maintained
until June 30, 2025. 

00:00:22.615 --> 00:00:26.379 
Because from July 1, 2025, the district
level will officially stop operating 

00:00:26.379 --> 00:00:28.575 
according to the 2-level local government model. 

00:00:28.575 --> 00:00:34.226 
According to the provisions of Point M,
about Article 1 of Decree 151-2025-NDCP 

00:00:34.226 --> 00:00:36.835 
takes effect from July 1, 2025, 

00:00:37.355 --> 00:00:40.795 
has the following content, Article 5,
under the authority of the District People's Committee, 

00:00:41.055 --> 00:00:44.295 
The Chairman of the District People's
Committee shall transfer to the Chairman of the Commune People's Committee, 

00:00:44.595 --> 00:00:47.238 
including regulations on land
allocation, land lease, and permission 

00:00:47.238 --> 00:00:49.295 
to change land use purposes for individuals 

00:00:49.295 --> 00:00:53.335 
stipulated in Point C about 1 and Point
A about 2, Article 123 of the land thesis, 

00:00:53.575 --> 00:00:55.918 
regulations on land allocation to
residential communities as prescribed in 

00:00:55.918 --> 00:00:58.495 
Point B, about 2 of Article 123 of the land luận, 

00:00:58.935 --> 00:01:00.889 
regulations on agricultural land
allocation to individuals as prescribed 

00:01:00.889 --> 00:01:03.495 
in Point B, about 2 of
Article 178 of the land luận. 

00:01:04.375 --> 00:01:07.989 
Accordingly, from July 1, 2025, the
authority to permit the construction of 

00:01:07.989 --> 00:01:09.495 
residential land from agricultural land 

00:01:09.495 --> 00:01:11.935 
for individuals under the authority of
the People's Committee at the commune level.