WEBVTT

00:00:02.579 --> 00:00:05.167 
New guidelines on converting and
renaming villages and residential groups 

00:00:05.167 --> 00:00:08.531 
after the merger, according to Official
Dispatch No. 4168 signed by the Minister 

00:00:08.531 --> 00:00:11.378 
of Home Affairs, the organization of
villages and residential groups is 

00:00:11.378 --> 00:00:13.966 
implemented as follows: villages are
organized in communes, special zones, 

00:00:13.966 --> 00:00:17.071 
residential groups are organized in
wards, in cases where special zones are 

00:00:17.071 --> 00:00:20.177 
recognized as urban types according to
the provisions of law, special national 

00:00:20.177 --> 00:00:23.800 
zones are under the special zone, in
cases of merging and adjusting the urban 

00:00:23.800 --> 00:00:26.388 
boundary with communes to establish
communes, new ones, organize the 

00:00:26.388 --> 00:00:28.199 
unification of villages in communes, new ones. 

00:00:28.199 --> 00:00:30.811 
Regarding the conversion of villages
into residential groups or residential 

00:00:30.811 --> 00:00:33.684 
groups into villages, the People's
Committee at the commune level shall 

00:00:33.684 --> 00:00:37.602 
make a list of villages that need to be
converted into residential groups or a 

00:00:37.602 --> 00:00:40.736 
list of residential groups that need to
be converted into villages for 

00:00:40.736 --> 00:00:43.348 
consideration and decision. For the
conversion of village or residential 

00:00:43.348 --> 00:00:46.743 
group names due to name changes, the
People's Committee at the new commune 

00:00:46.743 --> 00:00:49.616 
level shall develop a plan, collect
voters' opinions on the representation 

00:00:49.616 --> 00:00:53.011 
of households in the village or
residential group, if more than 50% of 

00:00:53.011 --> 00:00:55.623 
voters representing households agree,
the People's Committee at the commune 

00:00:55.623 --> 00:00:56.929 
level shall complete the leniency.