WEBVTT

00:00:03.035 --> 00:00:06.292 
From July 1, 2025, people do not need to
confirm that the land is not 

00:00:06.292 --> 00:00:07.595 
in dispute when issuing red books. 

00:00:08.355 --> 00:00:11.782 
The Government has just issued Decree
151 of 2025 on determining the authority 

00:00:11.782 --> 00:00:14.155 
to manage land between local authorities at 2 levels. 

00:00:14.855 --> 00:00:18.076 
According to Clause 4, Article 18 of
Decree 151 is that when granting 

00:00:18.076 --> 00:00:19.315 
a land use right certificate, 

00:00:19.755 --> 00:00:21.856 
The People's Committee at the commune
level does not require people to submit 

00:00:21.856 --> 00:00:23.795 
a document confirming the status of the land is not in dispute, 

00:00:24.095 --> 00:00:26.475 
in accordance with the planning or have stability in use. 

00:00:26.475 --> 00:00:29.709 
Decree 151 also clearly delegates
authority to the People's Committees at 

00:00:29.709 --> 00:00:32.355 
the commune level in receiving land records from individuals. 

00:00:33.015 --> 00:00:35.516 
According to Articles 5 and 10,
procedures that can be carried out at 

00:00:35.516 --> 00:00:37.055 
the People's Committee at the commune level include 

00:00:37.055 --> 00:00:39.895 
Registration and issuance of
land use right certificates, 

00:00:40.735 --> 00:00:42.815 
change the purpose of using agricultural
land to residential land or change the 

00:00:42.815 --> 00:00:44.415 
purpose of residential land within the same plot of land, 

00:00:45.035 --> 00:00:48.875 
contribute land use rights to implement
urban renovation projects and build residential areas. 

00:00:48.875 --> 00:00:53.215 
The new regulations are expected to
contribute to strong decentralization in land management, 

00:00:53.715 --> 00:00:56.295 
reduce talent for district level and
create more favorable conditions for people, 

00:00:56.675 --> 00:00:59.615 
investors in the process of carrying out
administrative procedures related to land.