WEBVTT

00:00:03.237 --> 00:00:07.337 
Conditions for granting construction
permits for individual houses in 2025 

00:00:07.337 --> 00:00:12.892 
Pursuant to the provisions of Article 93
of the 2014 Construction Law, amended by 

00:00:12.892 --> 00:00:18.844 
about 32 Articles 1 of the 2020 amended
Construction Law and Points B, D, I, 

00:00:18.844 --> 00:00:24.796 
about 1 Article 57 of the 2024 Urban and
Rural Planning Law, effective from July 

00:00:24.796 --> 00:00:29.557 
1, 2025, on construction permit
conditions for individual houses in 2025, including 

00:00:29.557 --> 00:00:33.042 
1. Conditions for granting a
construction permit for individual 

00:00:33.042 --> 00:00:34.977 
houses in urban areas include 

00:00:34.977 --> 00:00:38.727 
In accordance with the purpose of land
use according to the provisions of the 

00:00:38.727 --> 00:00:42.477 
law on land and the regulations on
architectural management issued by competent state agencies 

00:00:43.117 --> 00:00:47.902 
Ensure safety for neighboring works and
works and requirements on environmental 

00:00:47.902 --> 00:00:51.817 
protection, fire prevention and
fighting, ensuring safety of technical 

00:00:51.817 --> 00:00:55.297 
infrastructure, corridors to protect
irrigation works, dykes, energy, 

00:00:55.297 --> 00:00:58.777 
traffic, cultural heritage areas,
historical and cultural relics 

00:00:58.777 --> 00:01:02.872 
Ensuring a safe distance from flammable,
explosive, toxic works and important 

00:01:02.872 --> 00:01:05.477 
works related to national defense and security 

00:01:06.617 --> 00:01:09.354 
The design of individual house
construction is implemented according to 

00:01:09.354 --> 00:01:12.637 
the provisions of about 7 articles 79
of the 2014 construction law. 

00:01:12.637 --> 00:01:16.046 
The design of individual housing
construction must meet the design 

00:01:16.046 --> 00:01:20.137 
requirements specified in about 3
articles 93 of the 2014 construction law 

00:01:20.137 --> 00:01:24.207 
Households can design individual houses
with a total floor area of less than 

00:01:24.207 --> 00:01:28.277 
250m2 or less than 3 floors or a height
of less than 12m 

00:01:28.277 --> 00:01:31.802 
In accordance with the approved planning
according to the law on urban and rural 

00:01:31.802 --> 00:01:35.076 
planning and be responsible before the
law for the quality of the design, 

00:01:35.076 --> 00:01:38.097 
impact of construction works on the
environment and safety of neighboring works 

00:01:38.097 --> 00:01:42.177 
The application for a construction
permit is subject to the provisions of 

00:01:42.177 --> 00:01:46.257 
about 1 Article 95, 96 and 97 of
the 2014 Construction Law 

00:01:46.257 --> 00:01:50.191 
2. For individual houses in urban areas,
they must meet the conditions specified 

00:01:50.191 --> 00:01:54.731 
in about 1, Article 93 of the 2014 law
and be consistent with the detailed 

00:01:54.731 --> 00:01:57.757 
planning according to the law on
urban and rural areas. 

00:01:58.277 --> 00:02:02.203 
For individual houses in areas and
streets in urban areas that are stable, 

00:02:02.203 --> 00:02:06.430 
they must comply with detailed planning
according to the law on urban and rural 

00:02:06.430 --> 00:02:09.147 
areas or separate urban designs or
architectural management regulations 

00:02:09.147 --> 00:02:10.657 
issued by competent state agencies. 

00:02:10.657 --> 00:02:14.992 
3. For individual houses in rural areas,
when built, they must comply with the 

00:02:14.992 --> 00:02:18.397 
detailed planning according to the law
on urban and rural planning