WEBVTT 00:00:05.853 --> 00:00:08.945 Ladies and gentlemen, today, wards in Ho Chi Minh City began a trial 00:00:08.945 --> 00:00:10.373 operation of the two-level government model. 00:00:10.833 --> 00:00:14.445 According to the workers in Tan Son Nhat ward, the cadres were present in the 00:00:14.445 --> 00:00:16.613 ward very early to take on the new job. 00:00:20.028 --> 00:00:26.792 On today's experience day, all the staff and civil servants are expected to be 00:00:26.792 --> 00:00:33.073 arranged to the new ward, always ready with a sense of responsibility to 00:00:33.073 --> 00:00:39.354 continue to work and be ready to monitor and experiment with solutions for 00:00:39.354 --> 00:00:45.152 administrative procedures for people to benefit people in the coming time and 00:00:45.152 --> 00:00:47.568 specifically on July 1, 2015. 00:00:47.568 --> 00:00:54.763 On the first day of operation, it was generally considered very convenient 00:00:54.763 --> 00:01:01.358 because our unit was actively supported by the digital transformation center, 00:01:01.358 --> 00:01:08.553 with professional support as well as network coverage, had a week of 00:01:08.553 --> 00:01:15.148 preparation and all work went into a shared manner very effectively. 00:01:15.918 --> 00:01:22.678 Today, it is mainly the operation of the implementation of procedures related to 00:01:22.678 --> 00:01:28.398 document management as well as the procedure for handling administrative procedures. 00:01:28.398 --> 00:01:33.489 That includes handling the matter of issuing a copy of the civil status and 00:01:33.489 --> 00:01:37.852 then the certification work and the matter of issuing a construction permit, 00:01:37.852 --> 00:01:42.216 issuing a construction permit to an individual household as well as running 00:01:42.216 --> 00:01:44.398 the part of the 1022 household. 00:01:44.398 --> 00:01:50.373 However, this operation does not affect the work but resolves administrative 00:01:50.373 --> 00:01:54.718 procedures according to the needs of the people. 00:01:55.198 --> 00:02:00.352 So the operating department is also arranged separately, we also 00:02:00.352 --> 00:02:01.898 have that information. 00:02:02.058 --> 00:02:05.738 As for the department that receives people, it is currently the ward, the 00:02:05.738 --> 00:02:09.418 ward People's Committee continues to carry out the work of receiving people normally. 00:02:09.938 --> 00:02:14.118 Therefore, you have arranged a solution for the people. 00:02:14.398 --> 00:02:17.558 Do not interrupt the work but handle the procedures for the people. 00:02:21.460 --> 00:02:29.211 A month of June, but the solution is very concise, convenient, there is 00:02:29.211 --> 00:02:33.980 nothing that the crowds have to wait for. 00:02:35.500 --> 00:02:40.825 well, she also hopes that the new model of merging 3 wards like above, so the 00:02:40.825 --> 00:02:45.484 ward's civil servants in general have a model, an activity that is more positive 00:02:45.484 --> 00:02:47.480 to make the people more satisfied. 00:02:49.422 --> 00:02:53.982 Also today, June 12, in Saigon district, the People's Committee of District 1 Cu, 00:02:54.342 --> 00:02:58.142 cadres and civil servants conduct a trial of file settlement for various fields 00:02:58.142 --> 00:03:01.628 culture, society, civil status registration, urban area, 00:03:01.628 --> 00:03:03.122 environment, food safety, 00:03:03.442 --> 00:03:05.242 certify the original digital signature. 00:03:06.145 --> 00:03:10.305 Test operation to ensure the system is accurate and when the file arrives, the 00:03:10.305 --> 00:03:14.465 file is transferred, the file is saved quickly, quickly and the steps are guaranteed 00:03:14.465 --> 00:03:18.292 that it does not require eye drainage as well as being a tricky leg to stabilize 00:03:18.292 --> 00:03:20.205 it for 1 month of operation in July. 00:03:20.645 --> 00:03:24.208 Currently, all trunks must be equipped by themselves, we update all knowledge 00:03:24.208 --> 00:03:28.365 about software, about AI, about those things so that we can apply them continuously 00:03:28.365 --> 00:03:31.944 during my work, I had to change, naturally switching from paper 00:03:31.944 --> 00:03:33.245 records to electronic records, 00:03:33.245 --> 00:03:38.125 we must change and update so that we can meet the needs of society as we 00:03:38.125 --> 00:03:39.345 develop more and more. 00:03:39.725 --> 00:03:43.808 This means that people must also be equipped with necessary applications 00:03:43.808 --> 00:03:46.405 such as VNID, digital transformation application equipment 00:03:46.405 --> 00:03:51.539 so that I can do it anywhere, I don't need to press the number of queues as at 00:03:51.539 --> 00:03:52.965 present, like my old model, 00:03:53.285 --> 00:03:57.676 I leave everything where I want, I rely on the electronic receipt, rely on the 00:03:57.676 --> 00:03:59.725 appointments that I keep coming to get, 00:03:59.725 --> 00:04:03.085 but we don't need to sit and wait like that, because people also have to update, 00:04:03.245 --> 00:04:06.704 adding new applications and installing new applications will ensure that the 00:04:06.704 --> 00:04:08.905 coordination between the government and the people 00:04:08.905 --> 00:04:12.465 it is meticulous and rhythmic, then I will process it quickly. 00:04:13.223 --> 00:04:16.603 The trial operation of the 2-level government model in the entire Ho Chi 00:04:16.603 --> 00:04:18.683 Minh City is expected to include 2 phases. 00:04:19.263 --> 00:04:23.315 Phase 1, from June 12, is to operate services related to public 00:04:23.315 --> 00:04:25.003 administrative procedures, serving the people. 00:04:25.563 --> 00:04:29.786 Phase 2, after June 15, will operate services and groups of tasks related to 00:04:29.786 --> 00:04:33.103 departments and agencies of Ho Chi Minh City, localities and people. 00:04:33.683 --> 00:04:37.545 From June 26 to 30, Ho Chi Minh City will hold a meeting to 00:04:37.545 --> 00:04:38.923 build experience and deploy synchronously.