WEBVTT

00:00:03.085 --> 00:00:06.105 
In case of not considering early
retirement for civil servants who are not leaders. 

00:00:06.445 --> 00:00:09.798 
The 1965 Police of the Supreme People's
Procuracy has regulated cases that have 

00:00:09.798 --> 00:00:11.345 
not been considered for early retirement. 

00:00:11.765 --> 00:00:14.505 
Female civil servants and
public employees are pregnant, 

00:00:14.785 --> 00:00:17.425 
maternity leave for children under 36
months old, except for cases where 

00:00:17.425 --> 00:00:19.405 
individuals voluntarily request to retire to enjoy the regime. 

00:00:19.565 --> 00:00:23.470 
Those who are under disciplinary review
or criminal prosecution are being 

00:00:23.470 --> 00:00:25.245 
inspected for signs of violations. 

00:00:25.245 --> 00:00:27.653 
Civil servants and public employees
holding leadership and management 

00:00:27.653 --> 00:00:29.525 
positions at units affected by the merger, 

00:00:29.805 --> 00:00:32.045 
but still have more than 5 years of service until retirement age. 

00:00:32.465 --> 00:00:34.965 
Civil servants, public employees and
workers do not hold leadership and management positions. 

00:00:35.245 --> 00:00:37.718 
Thus, following 4 cases that have not
been considered for implementing 

00:00:37.718 --> 00:00:39.965 
policies and regimes for civil servants, public employees and workers 

00:00:39.965 --> 00:00:43.065 
when implementing the organizational
arrangement in the People's Control sector, 

00:00:43.065 --> 00:00:46.252 
will not consider implementing policies
including early retirement policies for 

00:00:46.252 --> 00:00:47.845 
civil servants and public employees 

00:00:47.845 --> 00:00:50.885 
not holding management leadership
positions at the People's Control Institute at all levels.