WEBVTT

00:00:13.885 --> 00:00:17.150 
Ladies and gentlemen, Bui Vu Thanh Tuyen
was once one of the top 

00:00:17.150 --> 00:00:18.405 
books of Vietnamese women's football. 

00:00:18.765 --> 00:00:22.177 
Determination, strength, spreading and
intelligence are what fans often say 

00:00:22.177 --> 00:00:24.565 
about the former player born in 1991. 

00:00:25.085 --> 00:00:27.707 
And from this digital problem
perspective, we had a conversation with 

00:00:27.707 --> 00:00:30.805 
Thanh Tuyen to listen to her shares
about her current life after retirement. 

00:00:31.265 --> 00:00:34.057 
And although I greet Thanh Tuyen, today
I am very happy that you 

00:00:34.057 --> 00:00:35.345 
attended our Dao Do Newspaper program. 

00:00:36.582 --> 00:00:40.446 
We would like to respect readers of the
working newspaper as well as the 

00:00:40.446 --> 00:00:42.102 
audience watching the Sports Perspective program. 

00:00:42.657 --> 00:00:47.470 
I don't know if it will be long before
Thanh Tuyen attends a program that I 

00:00:47.470 --> 00:00:50.477 
introduce as a former player and
a former transfer athlete? 

00:00:50.892 --> 00:00:56.323 
In fact, in the process from when I
retired until now, I have also 

00:00:56.323 --> 00:01:00.589 
participated in programs to comment
before matches of tournaments such as 

00:01:00.589 --> 00:01:03.692 
the Hung Vuong Cup or the Civil League. 

00:01:03.692 --> 00:01:09.132 
It's been a long time since I retired to
sit in a room and be able to 

00:01:09.132 --> 00:01:10.412 
talk directly like this. 

00:01:27.848 --> 00:01:34.105 
During his time as an athlete, Tuyen has
been involved in Vietnamese football 

00:01:34.105 --> 00:01:35.548 
for 15 years 

00:01:35.548 --> 00:01:39.388 
It must be said that it was a
beautiful journey for Tuyen 

00:01:39.388 --> 00:01:45.688 
And among them, there will be
difficulties, certainties as well 

00:01:45.688 --> 00:01:46.948 
as injuries 

00:01:47.288 --> 00:01:51.208 
Thanh Tuyen has also had a quite a huge
record in about 15 years 

00:01:51.208 --> 00:01:53.848 
Even at the club level as
well as the national team 

00:01:53.848 --> 00:01:58.688 
So, there is an award or a medal that
you feel is very memorable 

00:01:58.688 --> 00:02:00.588 
And is there any related memory? 

00:02:01.447 --> 00:02:10.015 
If I say it for the most memorable, it
is the 2016 memory when I was a member 

00:02:10.015 --> 00:02:13.347 
of the Industry and Trade Banking Club. 

00:02:13.347 --> 00:02:20.187 
At that time, I participated in the VTV
9 Binh Dien tournament in Ninh Binh 

00:02:20.187 --> 00:02:26.656 
I will participate in competing with the
Bank for Industry and Trade team and in 

00:02:26.656 --> 00:02:30.107 
the final match against the
Chinese Jiangsu team 

00:02:30.107 --> 00:02:32.627 
well that match that day
was a very special match 

00:02:32.627 --> 00:02:35.207 
That match was very determined 

00:02:35.207 --> 00:02:38.347 
The Bank for Industry and Trade
won the first 2 rounds 

00:02:38.347 --> 00:02:42.927 
In the third half, they were
beaten by China 

00:02:42.927 --> 00:02:46.847 
If they took the third half back, the
score would be 21 

00:02:46.847 --> 00:02:51.747 
So when the 4th half started, the 2
teams were very focused 

00:02:52.227 --> 00:02:58.108 
The score is to score continuously to
keep it close together so as not to be 

00:02:58.108 --> 00:02:59.947 
too far from the score 

00:03:00.087 --> 00:03:04.547 
Here's to the 36 points 

00:03:04.547 --> 00:03:08.227 
The ball passed in 25 points but the
rest were still there until 36 

00:03:08.227 --> 00:03:11.047 
By then, the sisters will be big 

00:03:11.047 --> 00:03:14.591 
Although they are experienced women,
they have this experience, 

00:03:14.591 --> 00:03:16.167 
and they have techniques 

00:03:16.167 --> 00:03:19.887 
But their physical strength will not
be too much 

00:03:19.887 --> 00:03:21.947 
At that time, it is not enough 

00:03:21.947 --> 00:03:26.487 
At that time, Ms. Hoa had given birth
and everything was the same for Ms. Hue 

00:03:26.487 --> 00:03:29.927 
You are all purple when
your lips are purple 

00:03:29.927 --> 00:03:31.927 
It's not too tired anymore 

00:03:31.927 --> 00:03:34.667 
At that time, I thought I
had to play chill a little 

00:03:34.667 --> 00:03:37.307 
At that time, I was starting to play 

00:03:38.207 --> 00:03:39.547 
I call myself cramps 

00:03:39.547 --> 00:03:42.327 
In the middle of the match, after
a ball is played, it's me 

00:03:42.327 --> 00:03:44.587 
Took the ball away was like a cramps 

00:03:44.587 --> 00:03:47.247 
I reduce the task of the match 

00:03:47.247 --> 00:03:48.727 
How to treat your sisters 

00:03:48.727 --> 00:03:51.047 
Starting with your teammates to look around 

00:03:51.047 --> 00:03:52.747 
It's okay for the ladies to just breathe 

00:03:52.747 --> 00:03:54.067 
Take a deep breath 

00:03:54.067 --> 00:03:56.687 
That's it, guys 

00:03:56.687 --> 00:03:58.987 
Everyone practices with everyone to understand 

00:03:59.927 --> 00:04:03.467 
well, I started breathing in my face 

00:04:03.467 --> 00:04:05.467 
That is, I know and drink water for everything 

00:04:05.467 --> 00:04:07.407 
Take a break and then rest 

00:04:07.407 --> 00:04:09.307 
After that part, it was just a little 

00:04:09.307 --> 00:04:11.527 
So let's start with everyone 

00:04:11.527 --> 00:04:13.147 
Stabilizing yourself is the beginning 

00:04:13.147 --> 00:04:15.747 
Their referees also see any problems on the pitch 

00:04:15.747 --> 00:04:17.867 
They will let the match stop for a while 

00:04:17.867 --> 00:04:20.867 
To see if there is a problem
with it being too serious 

00:04:21.327 --> 00:04:24.307 
Through that show, people start
to regain their spirit 

00:04:24.307 --> 00:04:25.407 
Recharge 

00:04:25.407 --> 00:04:27.947 
That's it, my team 

00:04:27.947 --> 00:04:29.487 
The winning time was 3-8 

00:04:30.347 --> 00:04:31.587 
It's also very fun 

00:04:31.587 --> 00:04:33.647 
I am the champion of that tournament 

00:04:33.647 --> 00:04:35.867 
And I also get excellent libero 

00:04:35.867 --> 00:04:37.827 
The end of the tournament 

00:04:40.038 --> 00:04:42.538 
And Thinh Thuyen has also shared that it is 

00:04:42.538 --> 00:04:43.758 
The time you have to compete 

00:04:43.758 --> 00:04:45.058 
You are under a lot of pressure 

00:04:45.058 --> 00:04:46.578 
Especially in the early stages 

00:04:46.578 --> 00:04:48.098 
When I first played football 

00:04:48.098 --> 00:04:50.438 
When these heavy exercises 

00:04:50.438 --> 00:04:53.078 
Injuries are often negative comments 

00:04:53.818 --> 00:04:55.538 
So we know that at that time 

00:04:55.538 --> 00:04:58.258 
What helped you overcome 

00:04:58.258 --> 00:04:59.718 
That is the invisible pressure 

00:05:00.237 --> 00:05:01.777 
The first person I think of is my mother 

00:05:08.489 --> 00:05:14.369 
I think that was the time when my family
was the fulcrum 

00:05:15.149 --> 00:05:17.449 
So I can continue 

00:05:18.209 --> 00:05:23.089 
There are times when you have to take
painkillers or injections 

00:05:23.589 --> 00:05:29.729 
But I thought I wouldn't be able to stop
at that time 

00:05:30.509 --> 00:05:33.289 
My family needs me to overcome
everything I have to overcome 

00:05:34.173 --> 00:05:36.693 
Despite their own difficulties 

00:05:36.693 --> 00:05:41.073 
However, behind me are many people who
need me as a family, right? 

00:05:41.073 --> 00:05:46.053 
It seems that when talking about the
competition period, Thanh Tuyen mentioned many injuries 

00:05:46.053 --> 00:05:49.813 
It can become an end in itself for you
when you are still playing 

00:05:49.813 --> 00:05:52.813 
So you don't know when you will retire 

00:05:52.813 --> 00:05:55.453 
That is, when the impact
of injury is too severe 

00:05:55.453 --> 00:05:58.773 
Or is it because I don't have
much motivation to compete anymore 

00:05:58.773 --> 00:06:00.413 
Or maybe there is a new direction? 

00:06:00.565 --> 00:06:03.645 
When I decided to retire 

00:06:03.645 --> 00:06:06.885 
Then I am a person 

00:06:06.885 --> 00:06:09.305 
What should I call it? 

00:06:09.305 --> 00:06:13.745 
To be a person who does something 

00:06:13.745 --> 00:06:16.425 
So to do it must be truly the best 

00:06:16.425 --> 00:06:20.685 
And I felt like that moment had come 

00:06:20.685 --> 00:06:24.065 
It is already my destination 

00:06:24.065 --> 00:06:27.485 
I can't help but develop anymore 

00:06:27.485 --> 00:06:29.225 
For example, the national team 

00:06:29.225 --> 00:06:30.725 
I'm in love with it 

00:06:30.725 --> 00:06:32.825 
And until that time 

00:06:32.825 --> 00:06:35.385 
I'm old enough 

00:06:35.385 --> 00:06:37.365 
It will not rise any higher 

00:06:37.365 --> 00:06:39.665 
It's like, you can't go international or something 

00:06:39.665 --> 00:06:41.145 
I will only fight 

00:06:41.145 --> 00:06:43.365 
Just keep going around the water 

00:06:43.365 --> 00:06:46.005 
And besides that 

00:06:46.005 --> 00:06:48.385 
well, I have orientations from before 

00:06:48.385 --> 00:06:49.465 
Because I 

00:06:49.465 --> 00:06:51.085 
When I was an athlete 

00:06:51.085 --> 00:06:52.505 
Besides practicing 

00:06:52.505 --> 00:06:54.045 
Both of us are in parallel 

00:06:54.045 --> 00:06:55.545 
I maintain my studies 

00:06:55.545 --> 00:06:57.725 
I learn many things 

00:06:59.225 --> 00:07:01.385 
Business, investment, etc. 

00:07:01.385 --> 00:07:03.405 
But at that time 

00:07:03.405 --> 00:07:06.105 
I also realized that 

00:07:06.105 --> 00:07:09.485 
The jobs 

00:07:09.485 --> 00:07:11.025 
The work next to it 

00:07:11.025 --> 00:07:12.405 
I can develop 

00:07:12.405 --> 00:07:13.905 
I can start now 

00:07:14.545 --> 00:07:18.465 
So it was quite a waste of time
to make that decision 

00:07:18.815 --> 00:07:24.640 
Is it still a story of the right time?
And when I have been attached to a job 

00:07:24.640 --> 00:07:29.495 
for a long time, it will take a very
long time to escape that cycle. 

00:07:29.775 --> 00:07:34.555 
And it is very lucky that Thanh Tuyen
has had very new directions, but still 

00:07:34.555 --> 00:07:38.380 
sticks to her passion for the cause. So,
who knows what Thanh 

00:07:38.380 --> 00:07:39.655 
Tuyen's current job is? 

00:07:40.398 --> 00:07:51.244 
My current job at the Vietnam Volleyball
Federation is as a collaborator, a 

00:07:51.244 --> 00:07:57.918 
supporter for international and domestic
tournaments and tournaments. 

00:07:57.918 --> 00:08:07.446 
But in reality, I will, I will learn
through IVC classes, FIVB on how to 

00:08:07.446 --> 00:08:13.798 
manage tournaments and bring the
technologies applied to that tournament. 

00:08:14.358 --> 00:08:20.307 
The sound of running at night in the
match as well as VAS are statistics of 

00:08:20.307 --> 00:08:22.538 
athletes and the performance of athletes. 

00:08:23.458 --> 00:08:26.118 
Video Challenge is to support the referee. 

00:08:27.918 --> 00:08:35.821 
eScore is also an electronic secretary,
and for referees, it is 

00:08:35.821 --> 00:08:37.258 
electronic records. 

00:08:37.898 --> 00:08:43.621 
Referees will no longer have to write on
paper, but have software to continuously 

00:08:43.621 --> 00:08:49.754 
update data and scores and directly put
them on the monitor as well as the 

00:08:49.754 --> 00:08:51.797 
television can also monitor them. 

00:08:51.797 --> 00:08:55.819 
That is the reason why people often see
Bui Vu Thinh Tuyen appearing regularly 

00:08:55.819 --> 00:08:57.256 
in Central Asian tournaments, right? 

00:08:57.376 --> 00:09:01.956 
How is your life now? Do you feel happy
with the journey you have gone through? 

00:09:03.085 --> 00:09:09.842 
At the present time, I am quite happy
and satisfied with what I have gone 

00:09:09.842 --> 00:09:12.545 
through up to the present time. 

00:09:12.705 --> 00:09:24.962 
I have a job related to football as well
as a job that I also have to develop 

00:09:24.962 --> 00:09:27.685 
products for football athletes. 

00:09:27.685 --> 00:09:39.640 
I put my love and passion into it so
that we have a national team that can 

00:09:39.640 --> 00:09:45.265 
compete fairly with Southeast Asian and
Asian teams. 

00:09:45.545 --> 00:09:52.577 
Now that we recruited, we have another
wish that we will have products for the 

00:09:52.577 --> 00:09:57.265 
ball to pass that will be on
par with the... 

00:09:57.685 --> 00:10:00.705 
Brands of Asia, of Southeast Asia. 

00:10:00.713 --> 00:10:03.733 
And that could definitely be a
sponsorship, a huge source of 

00:10:03.733 --> 00:10:06.753 
sponsorship is a source of spiritual
encouragement for the players, right? 

00:10:07.213 --> 00:10:10.721 
Yes and very thank you Thanh Tuyen for
today's sharing and perhaps it is 

00:10:10.721 --> 00:10:14.229 
certain that everyone can understand the
love you have for football as well as 

00:10:14.229 --> 00:10:16.233 
the passion you should set for the future. 

00:10:16.673 --> 00:10:20.378 
Once again, thank you Thanh Tuyen and
wish you good health and 

00:10:20.378 --> 00:10:21.613 
to realize your plans. 

00:10:23.174 --> 00:10:24.774 
Ladies and gentlemen 

00:10:24.774 --> 00:10:26.934 
Hopefully, through today's conversation 

00:10:26.934 --> 00:10:29.174 
Fans can understand more about the journey 

00:10:29.174 --> 00:10:31.574 
The love that former player Thanh Tuyen has for passing the ball 

00:10:31.574 --> 00:10:34.354 
And let's follow and
support her upcoming matches 

00:10:34.354 --> 00:10:36.634 
As well as continuing to accompany the Vietnamese women's football 

00:10:36.634 --> 00:10:38.694 
And now, the duration of the program has ended 

00:10:38.694 --> 00:10:40.034 
See you again