WEBVTT

00:00:08.047 --> 00:00:12.817 
In the simple house covered with time of
Nguyen Phong Nien, formerly a cultural 

00:00:12.817 --> 00:00:16.907 
supplementary official in Hoang Dao Thuy
Street, Cau Giay District, Hanoi City. 

00:00:17.487 --> 00:00:21.072 
These two bookcases have been preserved
as treasures from the 

00:00:21.072 --> 00:00:22.507 
1950s to the present. 

00:00:22.847 --> 00:00:28.262 
Near the age of 90, blurred vision, slow
legs but every day the habit of reading, 

00:00:28.262 --> 00:00:31.647 
updating cultural knowledge is still
maintained by the old teacher. 

00:00:31.647 --> 00:00:35.607 
For the family of Nien, teaching
children to study habits, maintaining 

00:00:35.607 --> 00:00:39.207 
lifelong learning is a way to
nurture a happy family. 

00:00:39.687 --> 00:00:41.787 
Life changes too quickly. 

00:00:42.787 --> 00:00:47.527 
If you don't study for a lifetime, you
will first be outdated, 

00:00:47.607 --> 00:00:53.067 
The second is that I cannot enjoy the
happiness of the new life. 

00:00:53.507 --> 00:00:58.987 
When I was in Viet Bac, I went to teach
my affordable school. 

00:00:59.547 --> 00:01:02.407 
At that time, he was still going to high
school but still teaching ordinary schools. 

00:01:02.407 --> 00:01:10.167 
Secondly, in my house, I also pay
attention to the study of my children. 

00:01:10.587 --> 00:01:14.687 
Perhaps that is the most concern
of the couple. 

00:01:15.367 --> 00:01:18.647 
Happiness are children, grandchildren. 

00:01:19.006 --> 00:01:22.409 
Also from the cause of studying and
transmitting knowledge when they 

00:01:22.409 --> 00:01:23.646 
are also cultural supplements, 

00:01:24.166 --> 00:01:27.226 
Nien met and married to the old man,
thanks to the orientation from her husband, 

00:01:27.686 --> 00:01:30.965 
The study career was accompanied by the
old teacher and his wife for 

00:01:30.965 --> 00:01:32.226 
more than half a century. 

00:01:32.624 --> 00:01:35.784 
When he studied in China,
he taught her school. 

00:01:36.584 --> 00:01:39.704 
Well, teaching that school, the school
of the old people. 

00:01:40.344 --> 00:01:43.664 
It is the youngest she is, but
he is also young. 

00:01:43.764 --> 00:01:45.264 
Finally, we only love each other. 

00:01:45.324 --> 00:01:46.964 
He is good. 

00:01:47.084 --> 00:01:50.344 
Everyday is for her to study,
see how she studied homework. 

00:01:50.724 --> 00:01:52.064 
Wherever he is wrong, Mr. Chinh gave it. 

00:01:52.724 --> 00:01:55.204 
He finished fixing it
and he instructed her. 

00:01:56.344 --> 00:01:57.424 
Do this, like this. 

00:01:59.004 --> 00:02:00.584 
Remove this, rewrite this. 

00:02:00.584 --> 00:02:04.524 
Because this language is good, she does
not know about the language much. 

00:02:04.904 --> 00:02:06.784 
So she asked him to explain. 

00:02:07.235 --> 00:02:10.040 
Thanks to the orientation and
companionship of parents, the 

00:02:10.040 --> 00:02:13.468 
descendants of Mr. Nien all passed into
talent, some people hold 

00:02:13.468 --> 00:02:14.715 
high positions at work. 

00:02:15.295 --> 00:02:18.931 
Instead of imposing patterns, motivation
for the family to maintain their 

00:02:18.931 --> 00:02:21.575 
interest in learning is
to encourage and share. 

00:02:21.747 --> 00:02:28.373 
Thanks to the new regime, my children
also studied, studied, well -educated, 

00:02:28.373 --> 00:02:34.447 
and it also developed to be suitable
with the era now. 

00:02:34.827 --> 00:02:40.965 
My husband and I are civil servants from
the subsidy period, but my investment is 

00:02:40.965 --> 00:02:44.647 
always from that time for children
to learn more. 

00:02:44.647 --> 00:02:50.468 
For my concept, a child who has a
background literature that it is strong, 

00:02:50.468 --> 00:02:52.547 
then it will be strong. 

00:02:53.219 --> 00:02:55.759 
Not neatly the concept of learning is just to practice knowledge. 

00:02:56.259 --> 00:03:00.219 
According to Nien's family, the
combination of culture and life skills training 

00:03:00.219 --> 00:03:03.799 
It is the secret for children to have
full luggage to enter life. 

00:03:03.952 --> 00:03:09.532 
He has the role of guiding children to
study and organize this family. 

00:03:09.692 --> 00:03:15.912 
She is a guide for her family, cooking
and cooking. 

00:03:16.032 --> 00:03:19.152 
Grandparents are to make his
grandchildren speak the example. 

00:03:19.612 --> 00:03:23.632 
Holding hands and handing through a
marriage for more than half a century, turning 90 years old. 

00:03:24.312 --> 00:03:29.602 
Every day, Nguyen Phong Nien and his
wife and wife still update new knowledge 

00:03:29.602 --> 00:03:31.492 
from books and mass media. 

00:03:32.052 --> 00:03:36.518 
Lifelong learning is not only the slogan
but with the family of the Nien, this 

00:03:36.518 --> 00:03:40.092 
activity is also a string of cohesion,
extending family happiness for generations.