WEBVTT

00:00:05.583 --> 00:00:08.543 
Businesses forced consumers to pay
unused services may be fined 

00:00:08.543 --> 00:00:10.023 
up to VND 50 million. 

00:00:10.563 --> 00:00:16.407 
According to Clause 1, Article 54,
period 98-50-020, amended by Clause 5, 

00:00:16.407 --> 00:00:20.303 
Article 1, period No. 24-50-025
of the Government, 

00:00:20.743 --> 00:00:26.544 
The following commercial activities are
fined from VND 30 million to VND 50 

00:00:26.544 --> 00:00:27.883 
million from 21-250-025. 

00:00:28.563 --> 00:00:31.783 
1. There is no legal representative or
depending on the right in Vietnam. 

00:00:32.383 --> 00:00:34.323 
2. Do not publicize representative information. 

00:00:34.323 --> 00:00:37.383 
3. Unilaterally terminate the contract
in contravention of regulations. 

00:00:37.823 --> 00:00:39.643 
4. Do not notify the service stop. 

00:00:40.143 --> 00:00:42.323 
5. Do not guarantee the commitment quality. 

00:00:42.763 --> 00:00:44.943 
6. Do not sign a written contract. 

00:00:45.503 --> 00:00:48.223 
7. Consuming consumers to terminate the contract. 

00:00:48.903 --> 00:00:53.690 
8. In particular, forcing consumers to
pay expenses for unused services may 

00:00:53.690 --> 00:00:56.483 
also be fined from VND 30-50 million.