WEBVTT

00:00:03.035 --> 00:00:06.255 
People aged 65 to under 75 need to
contact the Ward People's Committee to 

00:00:06.255 --> 00:00:08.095 
complete the procedures for issuing health insurance cards. 

00:00:08.735 --> 00:00:11.839 
Ho Chi Minh City Social Insurance has
sent a document to the Ward People's 

00:00:11.839 --> 00:00:13.835 
Committee to urge the implementation of Resolution No. 56. 

00:00:14.315 --> 00:00:17.695 
In 2025, the level of health insurance
contribution support for the elderly and 

00:00:17.695 --> 00:00:19.515 
students in the city will be regulated. 

00:00:20.015 --> 00:00:22.576 
Accordingly, Ho Chi Minh City Social
Insurance recommends that the People's 

00:00:22.576 --> 00:00:26.301 
Committees of wards have not provided a
list of people aged 65 to under 75 who 

00:00:26.301 --> 00:00:29.095 
have registered to reside in the
area to the social insurance agency. 

00:00:33.035 --> 00:00:36.781 
Based on the list provided by the Ward
People's Committee, the Social Insurance 

00:00:36.781 --> 00:00:40.815 
will fake it into 3 lists and send them
to the Ward People's Committee. 

00:00:41.575 --> 00:00:44.458 
According to Ho Chi Minh City Social
Insurance, in cases where people meet 

00:00:44.458 --> 00:00:47.342 
the conditions under Resolution No. 56,
do not have a valid health insurance 

00:00:47.342 --> 00:00:50.004 
card or a valid household health
insurance card but have not been 

00:00:50.004 --> 00:00:51.335 
supported with a health insurance card, 

00:00:51.775 --> 00:00:54.459 
people need to immediately contact the
Ward People's Committee to provide 

00:00:54.459 --> 00:00:56.655 
information and complete procedures to issue health insurance cards. 

00:00:56.655 --> 00:00:59.637 
On the 10th of each month, based on the
national population data currently 

00:00:59.637 --> 00:01:03.079 
managed by the People's Committee of the
ward, when there are people who are 65 

00:01:03.079 --> 00:01:06.061 
years old and move or die, the People's
Committees of wards, communes and 

00:01:06.061 --> 00:01:09.273 
special zones promptly make a list of
increases and decreases and send them to 

00:01:09.273 --> 00:01:12.715 
the social insurance agency to increase
and decrease health insurance cards in a timely manner. 

00:01:13.515 --> 00:01:16.549 
Also on the 10th of each month, the
Social Insurance will forge a review to 

00:01:16.549 --> 00:01:19.179 
send a list of people who are being
granted health insurance cards according 

00:01:19.179 --> 00:01:20.595 
to Resolution No. 56 for 3 months, 

00:01:20.595 --> 00:01:23.638 
must be 75 years old and send to the
People's Committee of the ward to 

00:01:23.638 --> 00:01:26.072 
request people to prepare procedures for
receiving social pension and prepare and 

00:01:26.072 --> 00:01:28.709 
transfer the list of health insurance
cards for people from 75 years old 

00:01:28.709 --> 00:01:31.143 
according to the social pension subjects
prescribed in the law amending and 

00:01:31.143 --> 00:01:33.375 
supplementing a number of articles of the law on health insurance.