WEBVTT

00:00:03.642 --> 00:00:06.563 
As Lao Dong newspaper reported,
information about many people submitting 

00:00:06.563 --> 00:00:10.360 
applications at the CT3 Kim Trung social
housing project, Thien Loc commune due 

00:00:10.360 --> 00:00:13.281 
to the listing of Hanoi Housing
Investment and Development Corporation 

00:00:13.281 --> 00:00:16.494 
and Vilacera Corporation, a joint-stock
company as the investor, reflects the 

00:00:16.494 --> 00:00:19.122 
situation that the investor requests to supplement unreasonable applications. 

00:00:19.422 --> 00:00:22.049 
Specifically, employees with labor
contracts but receiving salaries in cash 

00:00:22.049 --> 00:00:25.727 
are required to submit a photocopy of
the salary scale of the entire company 

00:00:25.727 --> 00:00:29.142 
or the department where they work when
submitting dossiers to buy social housing. 

00:00:33.642 --> 00:00:41.627 
In the role of a person who needs to
submit a dossier, labor reporters are 

00:00:41.627 --> 00:00:47.482 
directly present at the Thien Loc
Commune Culture, Information and Sports 

00:00:47.482 --> 00:00:52.805 
Center, the dossier receiving point for
the CT3 Kim Trung 

00:00:52.805 --> 00:00:54.402 
social housing project. 

00:00:54.722 --> 00:00:57.774 
Here, many people eligible for cash
salary said that although they had 

00:00:57.774 --> 00:01:00.317 
prepared all documents according to
regulations, they were still returned 

00:01:00.317 --> 00:01:03.622 
their dossiers with the reason of
lacking a photocopy of the salary scale. 

00:01:03.642 --> 00:01:04.152 
In the role of a person who needs to
submit a dossier to buy social housing 

00:01:04.152 --> 00:01:04.662 
CT3 Kim Trung needs to submit a dossier
for the CT3 Kim Trung social housing project. 

00:01:05.303 --> 00:01:09.763 
If that salary scale is not completed,
this side will not take over the company. 

00:01:09.763 --> 00:01:17.272 
Because it's like for her company, with
4-50 employees, it's impossible to 

00:01:17.272 --> 00:01:18.523 
ask later. 

00:01:18.643 --> 00:01:24.563 
And while the company's one requires a
classified board, a salary board. 

00:01:24.703 --> 00:01:29.803 
Because when we fix that salary, we
won't know what their salary is. 

00:01:30.243 --> 00:01:33.343 
But now that there are so many
opportunities on this side, it is difficult. 

00:01:33.343 --> 00:01:36.521 
If it weren't for the past, it would
mean we wouldn't be able to 

00:01:36.521 --> 00:01:37.883 
reach the hidden corners of society. 

00:01:38.703 --> 00:01:41.743 
Because there are no sufficient
conditions for the project to come out. 

00:01:42.142 --> 00:01:45.318 
Notably, according to records, this
requirement does not only apply to cases 

00:01:45.318 --> 00:01:46.642 
of receiving salaries in cash. 

00:01:47.202 --> 00:01:50.262 
Up to now, even those who
receive salaries through bank accounts 

00:01:50.262 --> 00:01:54.522 
was also required to submit a photocopy
of the salary of the entire agency to receive the application. 

00:01:55.169 --> 00:01:58.602 
As usual, transferred salaries are
available later in each month, which is 

00:01:58.602 --> 00:02:01.749 
right, but now demanding the salary
scale of the whole company. 

00:02:06.678 --> 00:02:10.218 
A few days ago people still said that if
you pay money, the whole company's salary is okay. 

00:02:10.218 --> 00:02:12.458 
But now the transfer is still the company's salary 

00:02:12.753 --> 00:02:15.699 
Faced with the reality that dossiers are
continuously returned, many people have 

00:02:15.699 --> 00:02:18.645 
returned to the dossier receiving center
to exchange and request clarification of 

00:02:18.645 --> 00:02:19.873 
the request to supplement documents. 

00:02:20.473 --> 00:02:23.537 
However, the unit receiving the dossier
clearly affirmed that if the salary 

00:02:23.537 --> 00:02:27.113 
scale of the entire agency is not
provided, the dossier will not be received. 

00:02:27.991 --> 00:02:32.591 
Give me your husband's 12 months. 

00:02:32.783 --> 00:02:35.703 
Sister Nhi is mine, wife's file 

00:02:35.720 --> 00:02:39.651 
Now if you can't submit this, I won't
accept it, but if you want me to 

00:02:39.651 --> 00:02:40.880 
have this, I'm fine ok 

00:02:40.880 --> 00:02:44.220 
I received this from you, so now the
construction department also returned it. 

00:02:44.220 --> 00:02:47.1000 
Many people have been returned like
that, now we also have to photocopy this 

00:02:50.165 --> 00:02:52.365 
Tell me the corrugated iron, the deposit, book your room 

00:02:52.365 --> 00:02:54.425 
I didn't write your room, I wrote it correctly for hat 01 

00:02:55.025 --> 00:02:56.605 
Well, now you ask for it like that. 

00:02:56.898 --> 00:03:03.571 
What I'm saying is that while reality
requires people to rely on the salaries 

00:03:03.571 --> 00:03:05.478 
of the entire agency, 

00:03:05.798 --> 00:03:09.698 
then on the dossier return slip, the
recorded content is expressed in a general way. 

00:03:10.218 --> 00:03:14.358 
Many people think that this is a way to
evade and cover up requests that are considered unreasonable. 

00:03:16.017 --> 00:03:17.697 
Hey, they write down the reason why 

00:03:18.802 --> 00:03:21.022 
Wife's file does not have photo album 

00:03:21.029 --> 00:03:28.369 
Contrary to current legal regulations on
social housing purchase dossiers, 

00:03:28.709 --> 00:03:30.920 
currently there is no regulation
requiring people to provide the salary 

00:03:30.920 --> 00:03:32.929 
scale of the entire company to send them to work. 

00:03:33.409 --> 00:03:36.789 
This additional requirement not only
causes difficulties for applicants, 

00:03:36.789 --> 00:03:41.042 
but also raises concerns about the risk
of leaking income information, personal 

00:03:41.042 --> 00:03:43.169 
data and internal information of businesses. 

