WEBVTT

00:00:03.035 --> 00:00:05.935 
Regulations on retirement and pension
benefits for military officers 

00:00:05.935 --> 00:00:10.135 
In Article 13 of Circular 92,025 TTBQP, 

00:00:10.515 --> 00:00:14.335 
identifies subjects and conditions for
monthly pension benefits for military officers. 

00:00:14.575 --> 00:00:17.815 
Accordingly, officers are old enough to
retire according to the provisions of the social insurance law, 

00:00:18.095 --> 00:00:21.515 
the roadmap to increase the retirement
age of the labor code and have time to pay social insurance 

00:00:21.515 --> 00:00:24.435 
compulsory for 15 years or more
to receive a monthly pension. 

00:00:25.455 --> 00:00:29.475 
However, the retirement age and the
in-service age of military officers differ. 

00:00:29.475 --> 00:00:32.347 
When ceasing military service and the
officer is not old enough to retire 

00:00:32.347 --> 00:00:34.115 
according to the provisions of the Labor Code, 

00:00:34.435 --> 00:00:36.355 
How is the social insurance law implemented? 

00:00:37.315 --> 00:00:40.115 
According to point A, about 2.64
of the social insurance law, 

00:00:40.435 --> 00:00:43.195 
in addition to being eligible for
retirement according to social insurance regulations, 

00:00:43.515 --> 00:00:47.095 
military officers can also retire
according to the specific regulations of the law on military officers. 

00:00:47.855 --> 00:00:50.455 
Approximately 2.36 military
officer law stipulates, 

00:00:50.775 --> 00:00:53.655 
in cases where they are not eligible for
retirement according to social insurance regulations, 

00:00:53.655 --> 00:00:56.843 
the army no longer needs to arrange
officers, professional soldiers, 

00:00:56.843 --> 00:00:59.075 
national defense officials or cannot transfer majors. 

00:00:59.575 --> 00:01:02.885 
If a male officer has served 25 years
and a female officer has served 20 years 

00:01:02.885 --> 00:01:04.955 
or more in the army, they are entitled to retire. 

00:01:05.935 --> 00:01:08.335 
Approximately 3.36 military
officer law stipulates, 

00:01:08.635 --> 00:01:10.735 
when officers reach the age of serving in the highest ranks, 

00:01:11.075 --> 00:01:14.035 
if they have paid social insurance for
20 years or more, they will be entitled to retirement.