WEBVTT

00:00:03.507 --> 00:00:06.414 
Citizens send questions to the Ministry
of Agriculture and Environment asking, 

00:00:06.414 --> 00:00:08.527 
currently completing procedures to change land use purposes 

00:00:08.527 --> 00:00:13.555 
and using model 1 according to Decree
No. 151 of 2025 of the Government 

00:00:13.555 --> 00:00:16.787 
supplemented by Decree 226 of
2025 of the Government. 

00:00:17.567 --> 00:00:20.855 
In the person requesting, citizens must
record their own name and citizen 

00:00:20.855 --> 00:00:23.047 
identification card, date of issuance, and issuance unit. 

00:00:23.627 --> 00:00:25.975 
When submitting documents at the
one-stop department, civil servants are 

00:00:25.975 --> 00:00:29.967 
required to fully record the names of
those on the certificate, so it is true or false. 

00:00:29.967 --> 00:00:33.832 
Responding to this content, the Ministry
of Agriculture and Environment said that 

00:00:33.832 --> 00:00:38.019 
according to the provisions of form No.
01 issued with Decree No. 151 

00:00:38.019 --> 00:00:39.307 
of 2025 on NDCB, 

00:00:39.687 --> 00:00:42.404 
then a legal representative as
prescribed by the law on civil matters 

00:00:42.404 --> 00:00:45.347 
does not need to fully record the
names of others on the certificate. 

00:00:45.967 --> 00:00:49.559 
In case there is no legal representative
as prescribed by the law on civil 

00:00:49.559 --> 00:00:51.867 
matters, all names on the certificate must be declared. 

00:00:52.587 --> 00:00:58.583 
In Clause 5 and Clause 6, Article 32 of
Circular No. 12,024 TTBT-NMT dated 

00:00:58.583 --> 00:00:59.867 
July 31, 2020, 

00:00:59.967 --> 00:01:04.536 
information about land users and owners
of assets attached to land is shown on 

00:01:04.536 --> 00:01:06.167 
the land use right certificate, 

00:01:06.587 --> 00:01:10.442 
ownership of assets attached to land in
cases where a group of land users and 

00:01:10.442 --> 00:01:11.727 
members share land use rights. 

00:01:12.707 --> 00:01:15.407 
The Ministry recommends that citizens
study and comply with the provisions of 

00:01:15.407 --> 00:01:17.207 
the law if they have any eye problems. 

00:01:17.627 --> 00:01:19.984 
Citizens must have documents
accompanying records and documents to 

00:01:19.984 --> 00:01:23.387 
send to competent authorities on land
management for settlement according to their authority.