WEBVTT

00:00:03.119 --> 00:00:06.599 
Citizens send questions to the Ministry
of Agriculture and Environment asking about households, 

00:00:06.959 --> 00:00:10.299 
individuals who want to change the
purpose of use from land for growing annual crops to another land, 

00:00:10.759 --> 00:00:13.893 
What procedures should be carried out on
aquaculture land or land for male 

00:00:13.893 --> 00:00:15.339 
perennial crops to other agricultural land? 

00:00:15.879 --> 00:00:18.999 
Is it necessary to ask for permission
from a state agency or a commune-level People's Committee? 

00:00:19.759 --> 00:00:22.319 
When detecting cases of
performing the above acts, 

00:00:22.679 --> 00:00:25.387 
Can the People's Committees at the
commune level draw up a record to 

00:00:25.387 --> 00:00:27.679 
suspend the construction or draw up a record of administrative violations? 

00:00:27.679 --> 00:00:30.377 
Responding to this content, the Ministry
of Agriculture and Environment said that 

00:00:30.377 --> 00:00:34.199 
in case of changing the purpose of use
from land for growing annual crops to another land, 

00:00:34.639 --> 00:00:37.751 
aquaculture land or land for growing
male trees to other agricultural land 

00:00:37.751 --> 00:00:40.603 
subject to land use conversion as
prescribed in Clause 3, Article 

00:00:40.603 --> 00:00:41.899 
121 of the Land Law. 

00:00:42.479 --> 00:00:45.426 
The conversion of land use purposes not
falling under the cases specified in 

00:00:45.426 --> 00:00:48.599 
Clause 1 of this Article does not
require permission from a competent state agency. 

00:00:49.579 --> 00:00:52.681 
At the same time, this case is subject
to registration of changes as prescribed 

00:00:52.681 --> 00:00:55.119 
in Point E, Clause 1, Article 133 of the Land Law. 

00:00:55.119 --> 00:00:59.555 
Change the land use purpose prescribed
in Clause 1, Article 121 of this Law, in 

00:00:59.555 --> 00:01:03.400 
the case prescribed in Clause 3, Article
121 of this Law, the land 

00:01:03.400 --> 00:01:04.879 
user needs to register changes. 

00:01:05.879 --> 00:01:08.800 
Thus, when converting the purpose from
other annual crop land, aquaculture land 

00:01:08.800 --> 00:01:12.208 
or land for growing male longan trees to
other agricultural land, it is not 

00:01:12.208 --> 00:01:14.399 
necessary to request permission from a competent state agency. 

00:01:15.019 --> 00:01:17.416 
The People's Committee at the commune
level does not have the authority to 

00:01:17.416 --> 00:01:20.919 
draw up a record to suspend the
construction or draw up a record of administrative violations in this case.