WEBVTT

00:00:00.031 --> 00:00:02.486 
On January 13, the Investigation Police
Agency of Binh Thanh District Police 

00:00:02.486 --> 00:00:05.351 
said it had issued an order to detain
the person in an emergency case. 

00:00:05.711 --> 00:00:09.311 
emergency arrest warrant and temporary
detention decision for Tran Tien Thinh, 

00:00:09.311 --> 00:00:13.646 
born in 1992, residing in Thu Duc city,
and Thai Hoang Phuong, born in 1968, 

00:00:13.646 --> 00:00:15.091 
residing in Binh Thanh district, 

00:00:15.391 --> 00:00:18.591 
to investigate public disorder
and intentional injury. 

00:00:19.211 --> 00:00:22.230 
Previously, at 10:00 p.m. on January 11,
due to traffic congestion, while 

00:00:22.230 --> 00:00:23.991 
traveling from the direction of Kinh bridge 

00:00:23.991 --> 00:00:28.633 
Because he was a Nghe Tinh native, Mr.
HTM, born in 2001, drove his motorbike 

00:00:28.633 --> 00:00:29.871 
into the opposite lane. 

00:00:29.871 --> 00:00:33.651 
to move, leading to a conflict with Tran
Tien Thinh, the driver of the car 

00:00:33.651 --> 00:00:34.911 
going in the opposite direction. 

00:00:35.331 --> 00:00:38.837 
At this time, Phuong and Thinh used a
metal stick to attack and beat Mr. M, 

00:00:38.837 --> 00:00:40.371 
then got in the car and left. 

00:00:40.831 --> 00:00:45.331 
After the incident, Mr. M went to the
police station of ward 25 to report. The authorities urgently investigated, 

00:00:45.671 --> 00:00:47.791 
Identify and work with all relevant objects. 

00:00:47.791 --> 00:00:50.883 
At the police station, the two subjects
Thinh and Phuong confessed to 

00:00:50.883 --> 00:00:52.171 
all of the above crimes. 

00:00:52.691 --> 00:00:54.973 
Currently, the investigation agency of
Binh Thanh District Police continues to 

00:00:54.973 --> 00:00:57.671 
consolidate evidence and strictly handle
the case according to the provisions of law.