WEBVTT

00:00:02.377 --> 00:00:05.997 
Payment schedule after Tet for
pensioners, Hanoi Social Insurance said 

00:00:05.997 --> 00:00:08.573 
The Hanoi People's Committee has just
issued a plan to give gifts to 

00:00:08.573 --> 00:00:10.357 
beneficiaries of the policy for people with meritorious services. 

00:00:10.697 --> 00:00:13.821 
People receiving monthly pension and
disability benefits, poor households, 

00:00:13.821 --> 00:00:15.557 
near-poor households, social protection beneficiaries, 

00:00:15.557 --> 00:00:18.717 
elderly people, workers and civil
servants in especially difficult circumstances, 

00:00:19.017 --> 00:00:21.554 
Female former youth volunteers with
difficult circumstances visited and gave 

00:00:21.554 --> 00:00:23.077 
gifts to outstanding organizations and individuals. 

00:00:23.077 --> 00:00:26.137 
Unit implementing policies on the
occasion of Lunar New Year 2025. 

00:00:26.677 --> 00:00:29.754 
According to Hanoi Social Insurance, in
the group of subjects receiving Tet 

00:00:29.754 --> 00:00:31.037 
gifts from Hanoi People's Committee 

00:00:31.037 --> 00:00:34.433 
with a level exceeding 300,000 VND per
person, including those receiving 

00:00:34.433 --> 00:00:35.977 
monthly pensions and disability benefits, 

00:00:36.297 --> 00:00:38.697 
Social protection beneficiaries
receiving social benefits in the community. 

00:00:39.157 --> 00:00:42.277 
It is expected that the Hanoi Social
Insurance Agency will deliver Tet gifts 

00:00:42.277 --> 00:00:43.477 
from the Hanoi People's Committee. 

00:00:43.477 --> 00:00:46.813 
to beneficiaries of pensions and social
insurance benefits in the pension and 

00:00:46.813 --> 00:00:49.037 
social insurance benefits payment period of January 2025. 

00:00:49.577 --> 00:00:53.977 
Possibly on January 2, 2025, for
recipients in the form of transfers to personal accounts, 

00:00:54.337 --> 00:00:57.957 
Then Hanoi Social Insurance continued to
direct Social Insurance of districts and towns, 

00:00:58.317 --> 00:01:02.237 
Coordinate with the Post Office to
organize the payment of Tet gifts of the Hanoi People's Committee, 

00:01:02.237 --> 00:01:06.317 
timely to pensioners, monthly disability
benefits received in cash.