WEBVTT

00:00:12.755 --> 00:00:16.283 
Ladies and gentlemen, the young couple
in our story are 

00:00:16.283 --> 00:00:17.695 
very compatible in character. 

00:00:18.121 --> 00:00:20.781 
Extroverted wife, introverted husband. 

00:00:21.521 --> 00:00:24.061 
Will this conflict be resolved when we have children? 

00:00:24.761 --> 00:00:27.381 
Please continue to follow our story below. 

00:00:36.970 --> 00:00:40.032 
I was shocked when I learned that Mai
decided to have an abortion and she 

00:00:40.032 --> 00:00:43.093 
asked me to go with her because she was
afraid that something might happen if 

00:00:43.093 --> 00:00:44.930 
she went alone and didn't know who to ask. 

00:00:46.050 --> 00:00:50.190 
I can't imagine the reason Mai gave was
that she was about to be promoted first. 

00:00:51.130 --> 00:00:53.590 
This is the opportunity she has
been waiting for for 5 years. 

00:00:54.050 --> 00:00:57.470 
If she is pregnant, it means the
opportunity will be given to the opponent. 

00:00:58.410 --> 00:01:02.136 
Mai also said, giving birth is always
possible, but career opportunities are 

00:01:02.136 --> 00:01:05.550 
not always available, you have to know
how to seize them. 

00:01:06.970 --> 00:01:10.799 
No matter how much I advised her, it was
useless. Mai also told me to keep it 

00:01:10.799 --> 00:01:12.150 
a secret and not tell anyone. 

00:01:12.830 --> 00:01:16.930 
She will claim to have a scratch and no
one will know about it. 

00:01:17.870 --> 00:01:22.110 
Even though I strongly disagreed with
Mai's decision, I couldn't stop her. 

00:01:22.870 --> 00:01:27.542 
But because I promised you, I didn't
dare tell anyone, just went with you to 

00:01:27.542 --> 00:01:29.410 
a private hospital to handle it. 

00:01:30.770 --> 00:01:35.318 
It was unexpected because the doctor who
handled the case was a friend from our 

00:01:35.318 --> 00:01:36.530 
volunteer trip years ago. 

00:01:36.970 --> 00:01:40.730 
He went to the same school as Mai's
husband, then they went their separate ways. 

00:01:41.570 --> 00:01:44.950 
Through the conversation, I learned that
the doctor was not very close to Mai's husband. 

00:01:45.790 --> 00:01:49.350 
I told her about her husband's
relationship with the doctor. 

00:01:50.210 --> 00:01:53.930 
Mai hesitated for a moment, then said
something to the doctor, but 

00:01:53.930 --> 00:01:55.170 
I couldn't hear clearly. 

00:01:57.397 --> 00:02:02.114 
All my hopes were dashed when I learned
that Mai had chosen to give up her child 

00:02:02.114 --> 00:02:04.057 
to gain a position in her career. 

00:02:05.177 --> 00:02:07.597 
She didn't even bother to
consider my feelings and hopes. 

00:02:08.357 --> 00:02:10.897 
She cares about nothing but herself. 

00:02:12.257 --> 00:02:16.172 
The last drop of water overflowed the
cup, ignoring her crying and begging, 

00:02:16.172 --> 00:02:17.377 
my heart turned cold. 

00:02:18.117 --> 00:02:22.348 
The pre-signed divorce papers were the
end of an empty 8-month marriage filled 

00:02:22.348 --> 00:02:25.277 
with all kinds of joys,
anger, love and hate. 

00:02:25.277 --> 00:02:30.057 
Looking back on this journey, I
also feel guilty. 

00:02:30.917 --> 00:02:33.277 
But analysis is useless. 

00:02:34.117 --> 00:02:35.557 
Leave everything behind. 

00:02:36.397 --> 00:02:39.117 
I can no longer continue
to accompany this woman. 

00:02:40.457 --> 00:02:44.177 
Three days after I gave her the
application, she moved her things back 

00:02:44.177 --> 00:02:47.897 
to her mother's house and texted me that
she had filed the application. 

00:02:50.283 --> 00:02:52.323 
My mood is empty and cold 

00:02:53.103 --> 00:02:54.883 
Everything is like a nightmare 

00:02:55.403 --> 00:02:56.423 
I don't understand why 

00:02:56.683 --> 00:02:58.223 
But a slow guy like me 

00:02:58.723 --> 00:03:00.783 
How can there be such hasty decisions? 

00:03:01.043 --> 00:03:02.063 
So thoughtless 

00:03:03.843 --> 00:03:04.883 
The following days 

00:03:05.383 --> 00:03:07.443 
I am like many other failed marriage men. 

00:03:07.943 --> 00:03:09.223 
Borrowing wine to ease sadness 

00:03:09.743 --> 00:03:12.303 
And need someone to listen and understand 

00:03:19.274 --> 00:03:24.283 
I was now both a healing expert and a
trash can for the couple 

00:03:24.283 --> 00:03:25.714 
to expose each other. 

00:03:26.814 --> 00:03:31.549 
As for Mai, she still insists that she
is not at fault for choosing to 

00:03:31.549 --> 00:03:34.074 
sacrifice her children to
strive for her career. 

00:03:34.494 --> 00:03:40.275 
She still thought she was young, getting
pregnant at this time was an unexpected 

00:03:40.275 --> 00:03:41.514 
surprise to her. 

00:03:42.574 --> 00:03:46.774 
Instead of blaming, we should
understand and sympathize. 

00:03:46.774 --> 00:03:51.261 
Mai is used to being pampered by her
family and those around her, so she 

00:03:51.261 --> 00:03:53.654 
often acts like she's the most important person. 

00:03:54.574 --> 00:04:00.212 
Even though I can be lenient with my
friend in many things, this time I still 

00:04:00.212 --> 00:04:01.974 
cannot sympathize with Mai's actions. 

00:04:02.554 --> 00:04:08.534 
With you, I sympathize more, because
after all you are not too young anymore. 

00:04:09.234 --> 00:04:12.304 
He himself understands that this
marriage will easily fall apart if it 

00:04:12.304 --> 00:04:14.094 
does not develop to a new level. 

00:04:15.054 --> 00:04:16.754 
Finally, Mai moved herself. 

00:04:19.534 --> 00:04:22.694 
Mai asked me about this
decision, I just said 

00:04:22.694 --> 00:04:27.114 
From the beginning, he and I
were not compatible. 

00:04:28.434 --> 00:04:33.154 
Mai nodded as if to gain courage, she
signed the form with an annoyed look. 

00:04:34.094 --> 00:04:36.974 
Life is long, men are still
plentiful, what to worry about? 

00:04:38.694 --> 00:04:42.154 
The marriage with so much hope went
up in smoke like that. 

00:04:45.168 --> 00:04:48.388 
The court's decision ended
an eight-month journey. 

00:04:49.348 --> 00:04:50.868 
Mai and I became strangers. 

00:04:51.728 --> 00:04:52.868 
We have nothing to share. 

00:04:53.988 --> 00:04:56.228 
All assets before marriage are mine. 

00:04:57.168 --> 00:04:58.468 
Mai also showed no need. 

00:04:59.168 --> 00:05:02.348 
Because she is also an only
child, her family lacks nothing. 

00:05:03.288 --> 00:05:07.968 
Perhaps what she lacks is a generous
and understanding heart. 

00:05:08.768 --> 00:05:11.688 
She needs more life experiences
to mature in her actions. 

00:05:11.688 --> 00:05:15.088 
Looking at Mai, I think of Hue again. 

00:05:15.868 --> 00:05:19.708 
The girl I once had a crush on
is still by my side. 

00:05:20.568 --> 00:05:22.668 
Quiet and peaceful as before. 

00:05:24.108 --> 00:05:26.128 
She rarely speaks, just listens. 

00:05:26.868 --> 00:05:29.188 
Even the way she shares, she is careful. 

00:05:29.728 --> 00:05:33.428 
Perhaps this makes Hue considered
unapproachable and cold. 

00:05:34.368 --> 00:05:35.508 
But only I know. 

00:05:36.448 --> 00:05:40.258 
Whenever I'm with Hue, her gentleness
and thoughtfulness make 

00:05:40.258 --> 00:05:41.528 
me feel included. 

00:05:41.888 --> 00:05:43.788 
Be comforted, be consoled. 

00:05:44.548 --> 00:05:47.688 
I also don't wear any mask
to share with her. 

00:05:48.608 --> 00:05:51.068 
Both always agree on
many issues in life. 

00:05:52.588 --> 00:05:55.108 
There is another thing in
Hue that I find precious. 

00:05:55.788 --> 00:05:59.008 
She is the one who always
nurtures my marriage with Mai. 

00:06:00.028 --> 00:06:03.748 
She always finds the good point to speak
up for Mai in the most sincere way. 

00:06:04.868 --> 00:06:08.599 
Honestly, if it weren't for Hue's
mediation, my husband and I would have 

00:06:08.599 --> 00:06:10.608 
been broken up a long time ago. 

00:06:13.964 --> 00:06:16.664 
Mai recovered from her divorce faster than I thought. 

00:06:17.784 --> 00:06:22.664 
She has a wide circle of friends, so the
people around her always make her happy. 

00:06:22.664 --> 00:06:26.564 
and busy with traveling, going to bars,
going to coffee shops. 

00:06:27.244 --> 00:06:31.504 
Only when she really needs a place to
vent does she come to me. 

00:06:32.084 --> 00:06:35.324 
I don't feel sad about this either. 

00:06:35.944 --> 00:06:39.724 
because I was withdrawn and had a hard
time fitting in with her group of friends. 

00:06:39.724 --> 00:06:44.804 
On the contrary, Mai's ex-husband became
more and more pensive. 

00:06:45.604 --> 00:06:47.824 
Sometimes he texted me to invite me out for tea. 

00:06:48.724 --> 00:06:52.004 
When we got there, I was the
one who spoke, not him. 

00:06:53.024 --> 00:06:54.664 
We both have a lot in common, 

00:06:55.344 --> 00:07:00.224 
So he told me that he felt very peaceful
when he was with me. 

00:07:01.224 --> 00:07:05.324 
You can be yourself, you don't have to
change anything to fit in with me. 

00:07:05.924 --> 00:07:08.804 
And I think I probably do too. 

00:07:09.724 --> 00:07:14.584 
His hidden words made a perceptive and
sensitive person like me understand that 

00:07:15.104 --> 00:07:17.664 
He is gradually expressing
his feelings for me. 

00:07:18.684 --> 00:07:22.004 
But that feeling to say out
loud is too difficult, 

00:07:22.524 --> 00:07:25.604 
because our relationship is
too full of contradictions. 

00:07:26.510 --> 00:07:30.070 
Yes, I increasingly realize my
feelings for Hue. 

00:07:31.030 --> 00:07:35.816 
Since meeting her again, to be honest, I
have been a bit nostalgic for the good 

00:07:35.816 --> 00:07:37.910 
memories of the volunteer trip years ago. 

00:07:38.750 --> 00:07:44.604 
Not only that, the more I get to know
her, the more I feel that Hue is the 

00:07:44.604 --> 00:07:46.230 
other half I'm looking for. 

00:07:47.310 --> 00:07:50.370 
Everything about you makes me
feel safe and comfortable. 

00:07:50.370 --> 00:07:55.558 
But, the harmony in thinking and
personality like two close friends, her 

00:07:55.558 --> 00:07:59.450 
gentleness and sincerity make me compare
her with Mai. 

00:08:00.530 --> 00:08:04.390 
Many times I have weighed two
women in my mind. 

00:08:05.430 --> 00:08:07.030 
I understand why they are close. 

00:08:08.030 --> 00:08:11.770 
Like me, Mai is a colorful
and vibrant world. 

00:08:12.670 --> 00:08:17.070 
Hue and I are the world of calm lakes,
deep mountains and forests. 

00:08:18.250 --> 00:08:20.290 
But, dating. 

00:08:20.370 --> 00:08:23.370 
It's one thing, marriage is another. 

00:08:24.130 --> 00:08:28.730 
Because I didn't have much experience in
love, I easily nodded without thinking. 

00:08:28.730 --> 00:08:34.479 
that to choose a life together, people
need more harmony of mind and 

00:08:34.479 --> 00:08:36.690 
personality than opposition and compensation. 

00:08:38.050 --> 00:08:41.130 
This is only when I stumble, I realize. 

00:08:43.797 --> 00:08:49.270 
After 3 months of divorce, Mai has a new
boyfriend, a young and open-minded 

00:08:49.270 --> 00:08:52.397 
architect, whose personality is
quite compatible with hers. 

00:08:53.137 --> 00:08:58.356 
As usual, Mai was gushing to me about
how she had been healed by her new 

00:08:58.356 --> 00:09:03.249 
lover, how she had made a mistake by
rushing into marriage too soon, and how 

00:09:03.249 --> 00:09:06.837 
I had to be careful in choosing
the man to marry. 

00:09:07.737 --> 00:09:11.837 
Even though Mai has known me for so many
years, I have never entered an official relationship. 

00:09:11.837 --> 00:09:19.441 
Now, his daily concern makes me feel
moved, but I also have to learn how to 

00:09:19.441 --> 00:09:21.817 
suppress and control my feelings. 

00:09:22.677 --> 00:09:25.537 
Because after all, he was
once his best friend's husband. 

00:09:26.397 --> 00:09:31.830 
Theoretically, there is nothing wrong
with us getting together, but morally, 

00:09:31.830 --> 00:09:37.757 
we will be criticized, and I may even
lose my best friend. 

00:09:37.957 --> 00:09:41.597 
If she doesn't understand that her
separation from her ex-husband, 

00:09:41.837 --> 00:09:43.637 
it has nothing to do with me 

00:09:44.657 --> 00:09:49.750 
Thinking back and forth, I still chose
to remain silent and asked him 

00:09:49.750 --> 00:09:51.317 
for time to think. 

00:09:51.817 --> 00:09:56.894 
He said he was in no hurry, he just
wanted to express so I could understand, 

00:09:56.894 --> 00:09:58.797 
because he was stuck like me. 

00:10:01.388 --> 00:10:07.450 
Like Hue, we both had feelings for each
other, but were still shy about 

00:10:07.450 --> 00:10:08.748 
this personal incident. 

00:10:09.888 --> 00:10:13.888 
Actually I don't feel that there is any
problem, but I feel sorry for Hue. 

00:10:15.008 --> 00:10:19.508 
If we come out together, you will be the
one who suffers the most. 

00:10:20.568 --> 00:10:26.048 
Especially from Mai's side, she is
selfish, she might hurt Hue. 

00:10:26.608 --> 00:10:29.620 
And between friendship and love, a
person like Hue would not 

00:10:29.620 --> 00:10:30.988 
dare to give up friendship. 

00:10:31.388 --> 00:10:38.708 
To get my happiness, I think I need to
do something for my happiness. 

00:10:41.365 --> 00:10:46.079 
It was a surprise when my ex-husband
asked me out for coffee almost a 

00:10:46.079 --> 00:10:47.425 
year after our divorce. 

00:10:48.305 --> 00:10:52.145 
My heart is healed and life
is back to normal. 

00:10:52.885 --> 00:10:59.285 
I had it all, a great career, a great
boyfriend, and everything was better than before. 

00:10:59.765 --> 00:11:03.824 
Maybe that's why I don't hate my
ex-husband, it's just that there's no 

00:11:03.824 --> 00:11:05.385 
reason to see him again. 

00:11:06.025 --> 00:11:10.445 
But now he suddenly took the initiative
to ask me out, so I was a bit curious. 

00:11:10.445 --> 00:11:15.965 
I decided to meet him to see what he
wanted to say and talk to me about. 

00:11:20.476 --> 00:11:21.676 
I figured this out too. 

00:11:22.716 --> 00:11:26.833 
I said, avoiding the question that I
have loved Hue unrequitedly since I 

00:11:26.833 --> 00:11:28.416 
broke up with my wife. 

00:11:29.376 --> 00:11:33.096 
I feel unbalanced and want to find
support, want to have peaceful 

00:11:33.096 --> 00:11:34.336 
happiness in the future. 

00:11:35.336 --> 00:11:41.216 
I want to get to know Hue, but since
it's my ex-wife, I'll ask her opinion. 

00:11:42.356 --> 00:11:45.136 
This does not depend on
whether Mai agrees or not, 

00:11:45.136 --> 00:11:50.596 
but just to let Mai know that I will act
like that because I want to. 

00:11:51.396 --> 00:11:55.536 
I don't know if Hue agrees or not, but I
hope to receive Mai's blessing. 

00:11:55.536 --> 00:12:00.296 
and encourage Hue so that Hue can remove
the psychological barrier to come to me. 

00:12:02.096 --> 00:12:04.576 
Mai seemed to not believe that I
would be able to flirt with Hue. 

00:12:05.656 --> 00:12:08.916 
However, it seems that she
is not too petty, 

00:12:09.556 --> 00:12:12.136 
so she said it was my freedom. 

00:12:12.696 --> 00:12:15.136 
She also needs time to accept this. 

00:12:16.036 --> 00:12:20.276 
And if Hue and I feel like we want to be
together, then she has no right. 

00:12:21.636 --> 00:12:25.076 
I'm glad Mai finally
understands a little. 

00:12:28.083 --> 00:12:33.110 
Unexpectedly, Mai was the one who took
the initiative to ask me if her 

00:12:33.110 --> 00:12:35.983 
ex-husband flirted with me,
would I accept it? 

00:12:37.363 --> 00:12:41.380 
Without waiting for me to answer, Mai
said that basically her ex-husband was a 

00:12:41.380 --> 00:12:44.823 
good person, it was just that she
and he were not compatible. 

00:12:45.243 --> 00:12:50.663 
Besides, Mai now has new happiness, so
she also wants her ex to be happy. 

00:12:51.543 --> 00:12:56.131 
If he chooses me, she will be very
reassured, because she thinks we 

00:12:56.131 --> 00:12:57.543 
are both her relatives. 

00:12:58.403 --> 00:13:01.723 
It's just whether I accept it or not. 

00:13:02.723 --> 00:13:08.503 
This surprised me a lot about Mai, I
didn't expect her to think so clearly. 

00:13:09.043 --> 00:13:13.721 
Yet for nearly a year now, I have been
worried about that and have not dared 

00:13:13.721 --> 00:13:15.183 
to share it with you. 

00:13:16.163 --> 00:13:22.179 
I remained silent as is my nature, but
in my heart I silently thanked Mai for 

00:13:22.179 --> 00:13:23.683 
really thinking of us. 

00:13:24.483 --> 00:13:28.063 
Because after all, everyone seeks
happiness and worthiness. 

00:13:28.083 --> 00:13:32.783 
Deserving happiness means that happiness
does not hurt others. 

00:13:37.135 --> 00:13:41.055 
Ladies and gentlemen, a happy ending to
the twists and turns of three people's journey. 

00:13:41.975 --> 00:13:45.855 
We, the listeners of this story, were
also confused at first. 

00:13:45.855 --> 00:13:50.415 
like two introverted characters because
of prejudices and everyday ethics 

00:13:50.415 --> 00:13:52.535 
when your best friend marries your ex 

00:13:53.675 --> 00:13:56.875 
However, the ex-wife's sympathy
and positive thinking 

00:13:56.875 --> 00:14:00.955 
broke the ice on the entire impasse in
the journey to find new happiness between the two. 

00:14:02.035 --> 00:14:06.255 
I wish in this world, everyone treats
each other with tolerance and forgiveness. 

00:14:06.255 --> 00:14:09.195 
Because life would be so good. 

00:14:09.855 --> 00:14:11.015 
Is that right, Ms. Minh Hoang? 

00:14:11.476 --> 00:14:14.516 
Yes, I completely agree with
your point of view. 

00:14:15.236 --> 00:14:18.116 
Everyone has the right to love
and the right to pursue happiness. 

00:14:18.656 --> 00:14:22.316 
The 9th Hour Editorial Board always
hopes that the viewers who are watching the program 

00:14:22.316 --> 00:14:25.096 
always find peace in every moment. 

00:14:26.275 --> 00:14:28.995 
And here, this week's story
comes to a close. 

00:14:29.775 --> 00:14:33.715 
Thank you for your
attention and goodbye. 

